【Alles in Ordnung/有序個人文字工作室】把對的東西放在對的地方，把對的事物交給對的人。將渴望、概念、想法等虛構之物顯現的文字代書。建議委託人先將文本提出，再討論是否委託會快些目前作業：無。期待您的委託

見渡|文字委託與翻譯

5 years ago @Edit 2 weeks ago

【Alles in Ordnung/有序個人文字工作室】
把對的東西放在對的地方，把對的事物交給對的人。將渴望、概念、想法等虛構之物顯現的文字代書。
建議委託人先將文本提出，再討論是否委託會快些
目前作業：無。期待您的委託

Responses disabled for others than plurk poster

latest #26

見渡|文字委託與翻譯

5 years ago @Edit 4 years ago

個人作品
死海砂糖不用錢：死海砂糖不用錢
隨緣居：KIA
在水裡寫字：天涼宴
天涼宴的個人資料 - 同人板 Written in Waters
翻譯作品集中：所有的娛樂都要繳稅
產品商稿試閱：

Tegubone

見渡|文字委託與翻譯

5 years ago @Edit 4 years ago

──翻譯委託──
英文0.5/原文字英翻中
德文0.8/原文字德翻中
此為一般文本，視內容增減價格。
(同人)小說，散文，書信，歌詞，等等文本。
~~或是買了產品但是看不懂的說明書~~

見渡|文字委託與翻譯

5 years ago

私人翻譯委託：僅限於我與委託人之間，不可有第三方得知的文本（意即不可放置於公眾網路/書面）

立即下載

見渡|文字委託與翻譯

5 years ago @Edit 4 years ago

公開翻譯委託：比如無產權疑慮文本，原始文章允許翻譯轉載之新聞等。若要取得原作者授權之公開，在此會向原作者徵得同意之時講明譯者有因此獲益，一切端看原作者決定。

見渡|文字委託與翻譯

5 years ago @Edit 1 months ago

以下談及文字委託均為非商業性質

合本、guest、文創廣告等商業性質請直接聯絡討論

委託成品會放在本噗浪河道展示，尊重委託人是否具名

見渡|文字委託與翻譯

5 years ago @Edit 5 months ago

──文字作品委託──
一般稿件工期約七天
接受肉文單，但很容易滑鐵盧，請比一般委託更需要詳細溝通的準備。
性向不限，人外與獵奇不限，原創或同人不限，接受夢文。
列一下有接觸的遊戲：
歌王子、戀募英雄、刀劍亂舞，KOF、FGO、真三國無雙、英雄之王、S3的英雄聯盟(meta過時)、寶可夢朱紫、世界計畫
另外特攝動畫新番漫畫電影美漫市面上的檯面下的(？)涉獵略廣，可參考一樓曾創作過的同人，歡迎私噗詢問。

見渡|文字委託與翻譯

5 years ago

同人作品請至少列出作品，CP，與關鍵字，再進行協商。

見渡|文字委託與翻譯

5 years ago @Edit 4 years ago

原創作品接受各位自家OC創作，或者參詳「在水裡寫字」中那樣的短篇故事。

見渡|文字委託與翻譯

5 years ago @Edit 2 months ago

字數基本以一字0.35元計算，若需要作者額外補課(年代物/超小眾/專業知識等)酌情加價，與委託者達成共同認知才會加以寫作。
RPS文為一字0.5元，我這裡將完全不公開內文(包含替代角色名字做委託樣本之類)，委託人使用則同一般非商業委託。
R18文為一字0.5元
請注意，公開/不公開，本子GUEST稿等，會影響定價。

見渡|文字委託與翻譯

5 years ago @Edit 4 months ago

特殊文體估價