Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
偷偷說用帳
正在
5 years ago
@Edit 5 years ago
【初始】
『Ivan.』
Who?
『Alger.』
Who are they?
『Alger,please look after Ivan carefully.He is very fragile,just like a porcelain doll.』
『……I promise you,my dear mummy and daddy.』
『He's my brother.I will treat him just like myself.』
latest #14
偷偷說用帳
說
5 years ago
艾凡猛地睜開了眼。
「嘶——」剛清醒腦袋上就傳來一陣劇烈的疼痛,他抱著腦袋,在床上難受的縮起。
阿爾傑!你昨天是不是又跑去喝酒了!我不是跟你說過,不要老是趁我睡著去亂來!艾凡在內心中大罵道,但本該和他說話的那個人卻沒有回應他,不知道是躲起來裝死還是還沒醒。
「該死……」他看了眼窗外,特別明亮的外頭讓他心頭湧上一點不安,無奈地翻過了身看了眼時間。果然……艾凡在心中不住的碎念著在他身體裡的另一個人,但是那個人還是一點反應都沒有。
到現在還沒醒,他是多久沒睡了。還有,他到底喝了多少……劇烈的疼痛感和頭暈讓艾凡翻了個白眼。待不適感退去些許後,艾凡嘆了口氣,動作緩慢的從床上爬了起來,下了床,扶著腦袋跌跌撞撞地進了浴室。但是直到他洗漱完畢,那個人依舊沒有發出任何聲音。
偷偷說用帳
說
5 years ago
按著腦袋,艾凡沒好氣的又在心中罵了句,阿爾傑那傢伙,玩得開心睡得開心,結果不舒服都由他來承受。
「真是報應。」忍不住又唸了句,當他正想去拿醫治宿醉的藥品時,桌上突兀的信件引起了他的注意。
「這是,信?竟然還封著封蠟?阿爾傑從哪裡拿來的這東西。」艾凡拿起來翻來覆去的看了看,臉上滿是狐疑。他對這封信件沒有任何的印象,顯然應該是另一個人不知從哪裡弄來的東西。
帶著滿肚子的疑問,艾凡小心翼翼的打開了信件,霎時間,眼前燃起了一陣橘色的火焰。
「Bloody hell!」
偷偷說用帳
說
5 years ago
——————————————————————
立即下載
偷偷說用帳
5 years ago
這裡是為了我家兒子特地去查了一堆英式髒話的艾凡中
由於中之英文不是很好
如果哪裡有錯誤還請糾正!!!
雖然沒有發或很少回打招呼的噗,但我其實一直默默地觀察各位(變態嗎
總是就是個跟Alger講話很兇但對其他人卻
有點慫
很有禮貌的孩子
雖然一開始很難和他熟起來但請各位不要討厭他
另外中之沒玩過噗浪企劃,有什麼不懂還請各位多多指教了!
【TP】奧德娜撒尼
5 years ago
並沒有"Take good care"這個字,只有Good care而已
DH 迷草
5 years ago
口語上好像可以?似乎是可以這樣說的(非常不確定)
1-3$柳知成
5 years ago
學學歐普拉,怎麼用「漂亮的英文」說再見 - 商業周刊 - 商周.com
查到的
【TP】奧德娜撒尼
5 years ago
啊,應該是Take care,不是Take good care或Good care
偷偷說用帳
5 years ago
謝謝樓上各位的說明
不過我想表達的是有點強調的感覺,請問我能怎麼使用呢?
因為怎麼查都只有take good care of
想請問是因為他的意思容易讓人誤會所以才不宜使用嗎?
DH 迷草
5 years ago
sunnyk3433
:
可能是因為通常書上教的是take care of 而沒有 take good care of,但我查到滿多人會用的 😅😅
也許網路不一定是對的,但它也有可能是那種可允許的英文?例如long time no see之類的()
DH 迷草
5 years ago
Look after him carefully 也是好好照顧的意思,但這比較有「看顧」的感覺,如果同艾凡中想表達的意思,也可以試試這個
不過比較拗口我覺得
一不小心打得有點多
希望有幫上忙
偷偷說用帳
5 years ago
twelveforth_7
: 謝謝亦海中的建議
!
拗不拗口沒關係的畢竟他的母語就是英文!
在寫的時候也因為take good care of還有其他不是很好的意思,很猶豫要不要用這個,但因為中之本人的英文很破所以
DH 迷草
5 years ago
sunnyk3433
: 不會
如果有幫上忙就太好了
我本身也不是英語專業
所以其實不是很確定到底對不對
偷偷說用帳
5 years ago
twelveforth_7
: 已經幫大忙了!!!
剛剛還忘記改掉
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel