綠 茶|
5 years ago @Edit 5 years ago
之前提過有一種文筆讀起來會莫名的不順
今天終於找到例子了
latest #20
掰噗~ 打算
5 years ago
我估狗看看 (code)
機器狼想一想再來回答您汪
綠 茶|
5 years ago
https://images.plurk.com/7nXAWWHWaUUKUskM53UbHl.png
例如圖中畫線的部分,不知道是不是我自己的問題,就覺得讀起來特別彆扭
立即下載
綠 茶|
5 years ago
所以想知道你們會不會有這種感覺
我也覺得…emm
聿秋✮
5 years ago
同感……可能是用詞順序問題
去掉他比较通顺
同覺得去掉他會比較順wwww
我是覺得少一個『從』和多一個『的』。
這應該不是文筆的問題我有點沒看懂這句……TT
綠 茶|
5 years ago @Edit 5 years ago
抱歉抱歉最近在忙期末,我來了
綠 茶|
5 years ago
wow920830: 原來我不是一個人TT看的時候就覺得特別怪了
綠 茶|
5 years ago @Edit 5 years ago
Louxuan: 我覺得除了用詞順序以外,連接詞也有蠻大的問題......是那種乍看之下還行,仔細閱讀後會覺得有些彆扭的文
綠 茶|
5 years ago
haru711: Leader7: 哎還真是!不過去掉他之後,感覺還是哪裡不對www
綠 茶|
5 years ago
imwim235: 哥,原來咱倆眼光還是挺相近的
綠 茶|
5 years ago
betty66128715: REBORN44: 從旁人眼中看來郁南似乎將宮丞的照護當作理所當然,其實只不過是太過關心吉他的下落,因而沒注意到對方的舉動罷了。
這樣呢
綠 茶|
5 years ago @Edit 5 years ago
betty66128715: 如果還是沒看懂的話我稍微解釋一下,作者大概是想表達說,若不是受將大部分的注意力放在吉他上面,否則早就拒絕攻這番親密的舉動了
ya702: 喔喔哦有!妳的版本我就有讀懂……!原本的其實我讀不太出這個意思,不知道是沒有上下文還是真的不順(?
綠 茶|
5 years ago
betty66128715: 我覺得應該是不順,因為我當時看這段也解讀了一段時間
back to top