Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
CS ❄ Yuki
5 years ago
@Edit 5 years ago
那些日常的瑣碎→
握手、換手
TAG:
CS_Heath
他下意識捏緊手裡的紙張,笑容靦腆的回應。
「嗨。」
latest #9
CS ❄ Yuki
5 years ago
當借到希斯之後,在構想劇情的時候我腦袋裡跳出了這首的前奏
雖然我也~不知道為什麼~~
ヒプノシスマイク Division All Stars「Hoodstar」
CS ❄ Yuki
5 years ago
感謝希斯中的出借
本來還想說沒人了打算匆匆的捏個路人人設上陣,真是太感謝了!!!
第一次在腦海裡見到實雪的時候,覺得他的眼睛會像犬類一樣閃閃發亮…有點想到柴犬的眼睛,那樣的感覺
所以最先想到的也是這個握手換手的小段落,能實現真的……太好了
CS ❄ Yuki
5 years ago
同時間腦袋也在思考如何用中文把英文對話呈現得俐落一點…雖然有點失敗
好比日語在初次見面可能會說請多指教(よろしくお願いします),英文可能會說很高興認識你(Nice to meet you)
諸如此類的想表達明顯一點
(然後腦袋就過熱當機了!)
立即下載
CS ❄ Yuki
5 years ago
如果路過點開的話,萬分感謝 ~~
CS┃葉 & 羅
5 years ago
實雪是否沒注意到自己被逗了
太治癒了這小互動>//<
TP❖Mr.Tutu
5 years ago
@Edit 5 years ago
實雪太可愛
感謝yuki中不嫌棄
歐美跟日文的語系真的差異很多呢
例如日本的語助詞可能是「吶」但英文是「嘿」,如果出現在設定國籍跟語助詞不一樣的人身上就會覺得怪怪的
CS ❄ Yuki
5 years ago
yky2019
: 應該是有!! 但本人不太介意這些小細節
CS ❄ Yuki
5 years ago
CS_Heath
: 對!!! 語言和文化的藝術很想琢磨進文章裡,但又掌握的不太好
昨天散步走回家的路上就在想著這件事
關閉中
5 years ago
覺得有種平靜可愛小日常的感覺,看著看著就很舒服
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel