啊...啊...

第一集

重溫的時候發現第一個聽到的其實是萬理的聲音

然後我的表情就變成這樣了

萬理的聲音感覺變得像上班族了聲音變得沒那麼蘇根本聽不出來是前偶像（X

不過我覺得可以接受

然後紡的聲音我覺得算蠻還原的！ （雖然聽起來像冰菓女主的中配XDD（其實紡也十八歲而已耶（突然想到

然後演到了愛娜娜七人打籃球的地方w尤其看過黑子的中配再看這段，真的有種愛娜娜其實是運動番的感覺

紀念一下第一次兄弟同框

還有我一閃而逝的初心cp（？

順帶一提fox+不給截圖所以我都去b站截的。這一幕www 中配居然把翻譯成淑女的那個不知道哪國單字給念出聲音來了

剛剛確認了一下是mademoiselle ，一聽就不是英文XD真不愧是會多國語言的nagi 啊...

但是江口拓也果然太強了 中配的nagi比較偏向王子的nagi不是講話有腔調的nagi，我覺得是和日配落差最大的（然後我喜歡日配

剛剛都只有聽到一瞬間，接著很貼心的來到了中配聲優錦集的環節

一織的中配聽起來很酷很冷靜很聰明不像傲嬌

二哥的聽起來是可靠的隊長不像會躺在沙發上喝啤酒的大叔

三月和三月的中配都很可愛，感覺在他身上體會到了日本動漫加一點台味的感覺（什麼感想X

環環聽起來像隻大狗不像最想擁抱的男人no.5 （沒辦法KENN的低沉又拖長的嗓音太深得我心了

壯壯的聲音...變成雄坂壯五了 變成一個聽起來就是病嬌的聲音我不會形容（這點很棒）不過少了一點溫柔又軟軟的感覺（這點有點可惜

我迫不及待喝醉和拿菜刀拿電腦和蜷在沙發上道歉和.......的段落（興奮到失語

Nagi的聲音就真的差很多...不過我覺得中配很努力了是江口拓也太神

陸的聲音是很有主角光環可是沒那麼團寵的類型 不知道後面揭露身體不好時的中配會怎麼詮釋～

而且在陸的自我介紹體會到了中日差距www原本是「七瀬陸、です。」變成「七瀨（停頓）陸」好像正義的什麼戰隊在報自己名字

接著來到了我心目中的中配MVP： 社長和奇娜子 奇娜子真的配的很像（雖然日配的頻率比較高不過我覺得都很好XD）紡爸少了一點慈父的感覺多了社長的feel，這種變化我挺喜歡

父女對話的地方特別可愛，不過紡爸的聲音聽起來更白切黑了（看過一句彈幕：咪咪眼的都是怪物👈這種感覺變強烈了

值得一提的是奇娜子的中配和女主是同一個人（這點和日配一樣XD

［最驚悚的來了］這幕的時候 不是念偷哩嘎是念trigger 雖然知道是日文發音的關係但果然還是...很不習慣... 相對來說Re:vale的japanglish 和英文之間的差異就沒那麼大XD

這邊17同框的畫面 ，「哼」的這一聲變成中配後聽起來超像屁孩的（姨母笑）

25第一次同框 中配之後大人組的感覺更成熟了 而且大和さん居然...居然是翻譯成大和哥... 壯五叫哥哥了

話說nagi 是翻譯成凪（ㄓˇ）呢...我印象中中文沒有這個字的還是我記錯...？

最後的心得：看到第一集最後，大家都錄取的那裡，想法跟看日配時沒什麼改變：大家都是天使

而且感覺漸漸能體會到中配的魅力所在了 等這禮拜考試告一小段落我要來看trigger (興奮. jpg

附上一枚重溫時驚覺柔軟度可能比我還好的搜醬結束這回合

——————拉線——————