【Marvel】美國隊長與language(※髒話注意其實這句台詞常常被外國網友吐槽:1.美國隊長是軍隊出身的，軍隊裡髒話滿天飛，他卻聽到一個sh*t就反應這麼大2.美隊自己也罵髒話，去糾正別人的髒話顯得很奇怪:復2，復4預告，還有漫畫裡他都有罵過狗*養的) 3.致敬時機不對:漫畫裡隊長的確有說過language 但當時對象是「未成年人」，而且他的勸導對象的爆粗功力是連死侍都傻眼的程度 「老天，你是用嘴巴在洗廁所的嗎?」 所以也許改成快銀、彼得或蘇睿說髒話時用這個梗會比較適合?

5 years ago @Edit 5 years ago

【Marvel】美國隊長與language(※髒話注意
其實這句台詞常常被外國網友吐槽:
1.美國隊長是軍隊出身的，軍隊裡髒話滿天飛，他卻聽到一個sh*t就反應這麼大
2.美隊自己也罵髒話，去糾正別人的髒話顯得很奇怪:復2，復4預告，還有漫畫裡他都有罵過狗*養的)

3.致敬時機不對:漫畫裡隊長的確有說過language

但當時對象是「未成年人」，而且他的勸導對象的爆粗功力是連死侍都傻眼的程度

「老天，你是用嘴巴在洗廁所的嗎?」

所以也許改成快銀、彼得或蘇睿說髒話時用這個梗會比較適合?

5 years ago

然後因為在電影裡沒辦法像漫畫一樣把髒話碼掉，所以巴基變成只能說輔導級的髒話，還常常沒翻出來

「who the hell is bucky」「what the hell」「what the hell is that?!」「using those god damn words」

5 years ago

此處應有九品芝麻官
隊：輔導級電影裡注意語言,規矩就是不能講髒話.不准講人家的老爹老母.不准講性器官.
冬:小時候我這這麼罩你,你給我一點特權嘛.

隊:我也很為難啊..最多讓你提老母好了

冬:就提老母吧
「誰他媽是巴基」-公路戰
「他媽什麼情況」-審問室停電
「那他媽是什麼鬼?」-機場
隊：

立即下載