我如果在旁邊也會想看老師畫什麼吧

絵かきの才能を持つのことはいいことじゃない？もし私はあの学生ならば、羨ましいと思う。
有畫畫的才能不是一件好事嗎？如果我是那位學生的話，會覺得很羨慕你。

ま～私は学生時代にこんなのこともありますけどなぁ…

mick2147: 我很紧张，因为我不习惯在公共场合画画....。

akiyasu6666: 仕事中に絵を描くのはすごいですね！職場に同じ趣味の人がいれば楽しそうですけど、現実にはあまりそういうことはなさそうですね…。

scarfman: ありがとうございます！絵に書いてある言葉はわかりませんが、なんとなくわかりますｗ 自分も高校生くらいの頃はこういう感じでした…。

fzp:
日本語訳は大体こんな感じ。


もはや高校時代の落書きです。

この絵、クラスメート皆が見てよく笑った、あるあるといった。

とにかく、才能を持つはいいことです。周囲の目線そんなに気にしないでいいよ。