心太累了我一定要來縮縮

#我的某大國客人觀察日記
latest #16
這些時間學到的事情
1.論知識普及的重要性
2.語言一樣不一定能溝通(切身
3.體貼別人的心真的很重要
4.很多人問了問題不一定真的想知道答案

我無數次閉上眼睛翻白眼再轉頭微笑,好痛苦啊,為什麼不思考一下再問問題為什麼這麼任性
先說說今天的事情,
吃了店裡的麻糬說太甜了,一直問我有沒有suger free,我聽了心想噢英文應該可以,就表示這邊全都很甜(對不起我們是日本土產店 )
然後那個大媽就瘋狂的要用手機翻譯有沒有不甜的一直用語音
我就拿了最清香的茶葉煎餅給她,她一吃竟然說"哎喲好甜!砂糖嗎"
蛤蛤蛤蛤茶葉煎餅是砂糖妳到底在供啥毀(然後旁邊經過的大媽也順手吃了一片我沒有給你啊)
立即下載
茶葉煎餅甜妳絕對吃什麼都甜好嗎!
我拼命用英文表達這個就是店裏最不甜的東西要再不甜就是鹹的,她就指著芝麻麻糬說"誒,這個看起來比較不甜!"
吃了一口"哎喲好甜!"
所 以 說
受不了的我怒說中文這些全部都很甜哦 她就誒原來你會說中文
"有沒有比較不甜的啊?"

沒有沒有沒有
想買甜的又想要suger free大媽妳到底想要什麼 啊妳買土產不就為了個甜嗎?蛤?要suger free去藥裝店買零糖質餅乾啊!
昨天另一群大媽
先跟他們解釋抹茶回答他們問題(雖然感覺一半沒在聽根本是在問自己)
然後她們又繞去看麻糬,問口味,我回答
"誒?你會說漢語!"
.....我剛剛解釋了半天抹茶到底在幹嘛
然後我真的好討厭他們一直用自己的語言狂問問題哦 (日本同事也很討厭)
到底為什麼會覺得別人應該聽懂得呢
難溝通又不停人話..... (疲憊)
要我說他們的特色就是...雷包很多 (?)喜歡在所有人很忙看起來就是沒空裡她的時候硬要有找人問"廁所在哪裡?"那種沒辦法看狀況的雷包類型
一直擅自打開商品也很讓人傻眼 他們都沒有被老師教過"要為別人著想"嗎
活在自己的世界裡的現象超嚴重的耶....
我相信大家都不壞,也有很多好人.....只是雷包而已
大媽是來討打的吧
back to top