pote
5 years ago
我很困
これはコピペだけど日本語ではどう書けばいいんやろか
2文字目
latest #11
みお☪︎
5 years ago
眠い(?)
潘潘
5 years ago
我也想睡覺
pote
5 years ago
ingridpan123:
もー寝る時間ですよ!笑
立即下載
pote
5 years ago
SHIRLEYx1120:
眠い!って意味で正解です👌✨
我眠困 ??
で伝わりますか?
不安です🥺
コメント失礼します!
很=とても
ちなみに「困」は「困る」
「睏」(目が閉じる)の方がいいと思います!
台湾語の使い方ですけど、中国語は同じです!
みお☪︎
5 years ago
台湾語はよくわかんないです😂
ごめんなさい(?)
Aka♓️我血恋
5 years ago @Edit 5 years ago
睏→台湾の標準字
困→中国の規範字
想睡、很睏(台湾) = 很困(中国) = 眠い (日本)
pote
5 years ago
SHIRLEYx1120:
謝らなくても大丈夫です!!
自分もわからないですwwww
pote
5 years ago
lulusuzaku:
コメントありがとうございます!!
勉強になります!!!
pote
5 years ago
maple_cait:
めちゃくちゃわかりやすいです!!!
ありがとうございます!!
想睡なら日本語の漢字でも書けそうです!
圧倒的感謝!! https://images.plurk.com/6CRhtdiGNI9gIihft60LrM.jpg
back to top