結果才轉身，就給攔下了。

透明的、波浪般閃爍的雙眼直勾勾望來，除此之外的形體隱約而蕩漾，彷彿是透過水面看往深處、軼失了距離感似的，只能勉強辨出身高和化人的大鯢精相仿，靈氣卻完全不是一個檔次。

莫語右手一顫，對方卻搶先盈盈下拜，帶著水波的咕嚕聲，「余乃此界守人，無意驚擾，然余子為人所禁，苦於守約、不得離山，望卿助返余子，大恩莫敢相忘。」

譯：「我是這座神域的守護者，本來不該現身在您面前，然而我的孩子被人抓走了。我因神明職約束縛，不得離開山中，希望您能協助把我的孩子帶回來，大恩大德銘記在心。」

……溪神嗎。維持手按琴袋的姿勢，莫語淡淡開口，「小魔身弱質卑，難勝此大任，仙家子嗣亦不敢染指，尊莫折煞小魔，快請起。」

譯：「林北身子弱（你剛剛也看見了），這種事你另請高明，更何況神仙的孩子我碰不起，你跪到膝蓋爛掉都沒用，快起來吧。」

掉書袋是吧，陪你。稍早蟹妖追他的動靜鬧得多大，也不見這溪神吭一聲，現在需要人手倒好意思跪他了。所以他才討厭做官，神魔都一個樣，看似滿口正直，實際一肚子拐。

溪神維持匍匐的姿態：「余子曾助卿脫險，不敢言報，但求全余子性命，莫損於饕餮之口。」

譯：「那孩子剛剛才救過您，不奢望您知恩圖報，只求別讓我的孩子被人吃了。（這點良知您還是有的吧？」

狹恩逼迫？莫語瞇細眼，卻不得不意識到溪神口中的「余子」－－原來是神之子嗎，那隻大鯢。

腦中浮現那雙盈滿純淨好奇的黑眼，莫語垂下手，「……尊且行，小魔隨之。」

譯：「我去。帶路吧魂淡。」

＊＊＊

撥開蕨葉，山腳下的村落閃著點點火光。溪神退步欠身，身形已稀薄得無法辨別，「界線已至，無力相陪。余子性命繫於卿手，且禱一路無阻，及早歸山。」

譯：「這裡已經是我神域的邊緣，我出不去，接下來就靠您了，盡快把我的孩子帶回來吧，助您一路順利。」

漠然望著溪神逸散，莫語踏出林線，往村中一點極淡薄的靈氣奔去。

甫入村，便聽見嘹亮的嬰啼，聲聲指向靈氣所在。莫語蹙眉，掩在陰影中接近廣場。

整村的人繞著廣場中央的木盆，從中除了嬰啼、還有潑啦啦的水聲傳出。一名壯碩男子手在桶中攪動著：「這玩意叫娃娃魚，很少見，還這麼大，價格高的哩！若不是謝姑娘，還真不知道山中有這等好貨色。」

「過獎了，大哥一出手便捕獲，小女子可是欽佩得緊。」一陣清脆的嬌笑，是他逃竄時聽得極熟的笑聲。

莫語只感覺腦袋一轟，回過神時，雙手已搭在出袋的絕響上、凝氣。

尖銳的錚聲劃過天際，驚起遠方飛禽無數。

跨過倒落一地的人類，莫語在半跪的化人蟹妖旁停下腳步，對上她滿載怨忿的雙眼，「你明明……」

沒等她說完，莫語抬手、直穿過喉管。

同為非人，卻與人類勾結殘害同類，唯有命償。

甩落打回原形的三尺巨蟹，恍惚間，莫語看見自己的手臂開始漫出裂紋。他強撐著走近木桶，淺水中的大鯢奄奄地望著他。

莫語彎下身，勉力維持的神智至此中斷。

======================

莫語再度昏倒，身體真的很差(乾
設定上官僚、貴族對話時為了自抬身價，會使用較文雅的詞句，於是人人瘋狂掉書袋。不說莫語不耐煩，中之自己都寫得白眼翻到屁眼(住口

媽呀我太喜歡這個翻譯了 (笑超歡
為太太打call

文言也太厲害

chingjiou: 我也喜歡嘿嘿嘿，文言文北爛化是個人的小興趣(怪人
螢光棒快收起來，不然好奇寶寶倪牧要拿去解剖了
madeofsand: 其實寫得頗吃力(太久沒讀書)，一度寫到生氣去吃巧克力(???