最近的愛用詞：
繡金色／鳶金色／貂白（用了很久）／絳赤色／紫苑色（是在講奧利維爾）／鳶尾色（還是在講奧利維爾）

「淡金色」不怎麼奇怪但是是很喜歡的詞
伊月大概會用「淺金色」形容

也喜歡省略顏色只留喻依

雪白的睫毛（X）→雪色的睫毛（O）
墨黑／漆黑（X）→如漆墨的髮（O）

還喜歡直接用日文顏色（自知很雷）

茜色，梅鼠色，消炭色
知道中文沒有但我不想改（凝重）（自知很雷

唔嗯顏色上辛西婭也接近淺金色但是…果然還是「鉑金色」的感覺？

/

「那男人雪色的髮像羽毛一樣蓬鬆，青空色銳眼好像帶著幾抹輕蔑。」

又翻到一個奇怪的形容「朱鷺色的貓眼」

「星子蓋過了空中的茜色」

這噗為什麼有三個人按喜歡…

其實我也常常克制不住用日文顏色 日文的顏色分類好多喔中文為什麼沒有😭

每次描寫顏色都覺得詞彙貧乏⋯看到RA的描述顏色法覺得很厲害！

shiori16039: 真的XDDDD日文色票好多好好用><「真白」「黒一色」這種的敘述我也很喜歡（然後覺得翻譯困難）
我沒有很厲害啦只是很電波而已（電

不過夢角色感覺顏色敘述的太仔細有種不像夢小說的微妙感，尤其是比較超現實的顏色（藍呀綠啊的頭髮之類的）