開學禮之後的日子便要正常上課了，雖然老師們都會讓同學有段適應時間，像是先從淺入深的教學，可是希蘿對於這樣相似又完全不同的課程感到有點吃力...
: (明明都是中文可是...注音看不懂!!)

以前學習中文字都是直接分部首或是象形，可是現在看國交課本卻是看不懂...
有時候一些比較多筆劃的字詞老師會用注音符號代替，這時候自己就只能用猜的了，所以會長時間盯著黑板，思考那個是什麼字...

「那個...你需要幫忙嗎?」見到坐在右邊的女生看著國語課本的表情好像有點奇怪
oO(我記得她是今年從香港來台灣的同學...是不是看不懂課本呢?)
萬造把椅子移到希蘿的桌子旁，坐在她旁邊

旁邊突然併來桌子，看到一位同學坐在自己旁邊，可是他什麼也沒說...瞄了一下桌子，也不像是沒帶書要一起看，所以要怎麼了嗎? 好奇的看著隔壁同學。

「啊...我說阿，你是不是看不太懂?我來教你吧」
萬造看了看她的課本
「哪裡看不懂?」

:「剛剛老師寫在黑板上的，''OO讓梨''...寫成這樣的我看不懂。」
老師在講解課文時舉了這個典故作例子，可是用注音自己看不懂，用聽的也不知道字要怎樣寫。

「啊這個喔，這個叫做孔融讓梨，這個的話中文我會寫」萬造用鉛筆把字寫在課本上給希蘿看，順道附了注音上去
oO(還好是我會寫的字)萬造在心裡這樣想了想

:「謝謝呢，這樣寫我就會~」
模仿萬造寫的字抄到課本上去，連同看不懂的注音也寫下，也許多寫就會懂了吧。
:「我看不懂這些符號，可是上課會很常用到嗎?」
閱讀一般的中交沒有問題，可是只有符號的話就不行了。

「符號?」萬造疑惑了一下
「啊!是說注音啊，那個啊...算是從幼稚園就開始學的，應該算是台灣的語言這樣吧，像是英文字母一樣的東西」

:「幼稚園就開始學... 可是為什麼不直接學寫字就好呢...?」
覺得奇怪歪了歪頭，因為以前自己就是直接學字怎麼寫的。

「嗯...因為...這是拿來看發音的吧，如果有不會念的字就看注音，這樣就知道怎麼念了」說實在萬造不知道自己說的對不對

:「喔喔! 雖然不太懂不過我懂了! 」(?
也許要回家跟家人說一下重新學習注音，不然一直看不懂也不是辦法。
:「對了，答問題時直接寫注音也可以嗎? 像老師這樣一半注音一半文字也可以嗎?」

「就是如果會寫國字的話就寫國字，不會的話就寫注音，還可以查字典來找字喔」萬造拿出自己抽屜裡的藍色小型字典

:「字典! ...好像跟以前用過的不一樣」
看著對方翻開前幾頁，發現字典也是需要用注音排序的...糟糕這樣自己不會查。

siushiloh: 「這是我從一年級用到現在的，如果說要查剛才的字，像是孔的話，先找最上面的那個注音ㄎ，然後再找ㄎㄨ最後加上ㄥ和ˇ ，然後就會出現很多字，再來只要找你要的那個字就好了」(應該是這樣查
「如果要找句子或是語詞的話翻到上面的頁數就會找到了喔」

:「這、等一下喔，說慢一點點...先找那個符號...」
因為還未認得每個注音符號所以找起來很吃力，不過慢慢找總會找到，按著萬造的指示一步一步查字，雖然不懂為什麼有時間是兩個音拼在一起查，或是要怎樣把音拆開，不過剛剛學到的''孔''和''融''字都成功查到出來了!

「阿...抱歉...剛開始用字典會比較花時間，但是要是學會的話就會很方便呢!」萬造看著希蘿查完了剛剛那兩個字
「覺得字典好用嗎?」

:「嗯! 學會了怎樣使用，以後就可以自己查了!」
雖然上課時這樣慢慢翻頁肯定來不及了，不過可以把不知道的字抄下來回家再慢慢查。
:「謝謝你教我呢!」

「摁!太好了呢!」萬造笑了下
「不客氣!下次還有不會的可以再問我」

:「好~ 有不懂就來找你!」
萬造就是坐在旁邊那行，很方便找人問，而且看來以後應該還有很多問題(#

「那我們繼續聽課吧」
(登~登~登~登~)話才剛說完，下課鈴聲就響起來了
「下課了...」
「那我回去囉」萬造把椅子放回去，朝著希蘿揮了揮手，就拿起錢包往合作社奔走了

=====拉=線=====

萬造跑太快啦
感謝萬造的解說!

siushiloh: 感覺老師一直看著他們倆
讀書時光也好有趣啊

除了一開始的5分鐘左右之後全都沒在聽課