努力聽懂拍謝少年中。喜歡契囝但還是練習翻譯了主打兄弟沒夢不應該。下收台華對照。
latest #7 你向望世界像細漢的時
你希望世界像小時候那樣
簡單的過活 有人來相伴
簡單的生活著 也有人可以一起作伴
毋願看著現實 是怎樣無通
你不願看到現實 變成怎樣的絕望
行艱苦的路 只有孤單一人
走著艱辛的路 卻只有隻身一人
是怎樣感覺伊講出的話
為什麼感覺他說出的話
予稀微的我 無通來振動
讓孤寂的我 沒辦法感動
是阮無心無夢 哭攏無目屎
是我沒心沒夢 連哭都沒有眼淚
若是無緣鬥陣 規氣放予思念
如果沒緣分可以再一起走下去 乾脆就讓它成為回憶
兄弟無夢 不應該 你感覺一生希望袂來
兄弟沒夢 不應該 你覺得一生的希望永遠都不會到來
稀微的人怎樣鬥陣 你感覺無心無目屎
寂寞的人該怎麼一起走下去 你覺得自己已經沒心沒眼淚
頭前的路 忽然間 你看著一生希望的愛
前面的路 忽然間 你看到一生希望的愛
怎樣來做 無人教你 咱只好心肝放輕鬆
怎麼做 沒有人可以教你 我們只好放鬆心情
混亂世間嘛有一工 你感覺無心來等待
混亂的這世界總有一天比較輕鬆 但你覺得已經沒有心情等待
希望 這馬到底 若無去人生無人知
希望 都這個時候了 如果人生結束了 也沒人知道
倔強的我 忽然間 了解一生干焦一擺
倔強的我 忽然間 了解人生只有一次
希望 這馬到底 咱只好恬恬搬落去
希望 都這個時候了 我們只好靜靜演下去
你向望有人會知
你希望有人會知道
咱根本無遐爾勇敢
我們根本沒那麼勇敢
你心裡咧想啥物啊
你心裡在想什麼呀
過去的人若像作夢
過去的人就像做白日夢
你思念也無看見啊
你想看卻也沒看見啊
過去的路嘛無較怎
過去的路也沒比較好
你感覺若像真的哪
你感覺那就像真的
夢中做陣敢好啊
在夢中仍一起作伴 這樣真的好嗎
back to top