不好意思想請問一下，有沒有人知道日文影片聽打&amp;聽譯的行情？內容是不算日常，但也不是非常艱澀專業的東西

6 years ago

不好意思想請問一下，
有沒有人知道日文影片聽打&聽譯的行情？
內容是不算日常，但也不是非常艱澀專業的東西

6 years ago

沒給原文稿的那種？

6 years ago

聽打、翻譯、上字幕時間軸都是分開項目，一分鐘至少是100~150

6 years ago

Haijin: 聽打是有自動產生的字幕，但我還沒去確認，不知道準確度有多少

立即下載

6 years ago

ryou1205: 這麼說來，如果只有聽打，一份大約1小時的影片1500元台幣是太少囉？

6 years ago

肯定會被翻譯圈的抓出來罵成狗 ~~但實際上會不會有人接又是另外一回事了~~

6 years ago

太少
我有字幕的一集半小時約1200

6 years ago

中文逐字稿聽打行情每小時底價約在1000~1200，英文可以到約莫兩倍

6 years ago

原來聽寫價位是這樣