ಠ_ಠ
偷偷說
もし日本語可以這樣書く就もっと簡單と思います。
我も這樣思います。
でも這樣だったら日本人看不懂なる
或許可以と思います，日本人の學習能力非常に強い 
本当に這樣ですか ちょっと難以置信です
請你やめなさい，絶対無理
這樣書く的話一直切換輸入法の必要があります、感覺ちょっと不方便ですね
duck657
講
なぜ我見る懂wwww(改成にほんご版本てみる
這種噗非常に好きです、みんな很厲害と思います
あんたたち到底在言う三小 
若是中國語也如此能夠書寫甚好感覺
みんな也太すごい了吧
皆也閒すぎる了吧www
banana43: しかし這樣子もと面白い不是嗎
duck657
講
ctrlC+V派閥表示問題ない
そもそも平日もう這樣話しています(？？？
茄子
真的ちょっと像日本人的偽中文スレですね
みんな有材ずきるwww
やめてよ
台湾人にとっても読む難しいよ
台湾人にとっても読む難しいよ
你たち真の日本語上手
この偷偷說と各位さん也有才すぎます了吧
私竟然わがる 
君本当日本語上手
你們日本語本当に上手
pea775: さきちょっと試了一下，実は講得出來です 
これは真的すごい
下午です また上班始めます
過氣すぎる
可是大家さんが話している的都是片言、もっと進階的日本語聴きたい耶
您たち真すごい餒
你 want to 聽到どんな日文でしょうか
我覺得いい
salt153: 嫩です，私は下午開始休憩です，工作請頑張って。
羨慕です、なぜ下午開始休憩です蛤，這樣是可以被許す的嗎
sake947: sorryません, 私の日本語は不是那麼上手です, もっと進階的日本語の例子にありますか？
突然想到的句子：誠に乾蝦for your大恩大德です
duck657
講
sorryませんww本当に面白いwww
hawk385: 這個本当に太讚了と思います
tako737
話す
可惡どうして這個噗我全て声が聽得見？！
嫩です
もっと進階的日文請例を挙げなさい
你たち本当に頭パイキイ了
walnut95: 君需要少し日文造詣です、簡単になると說でも還是日文です
問題是有些人的助詞是錯的
看得我頭好痛
看得我頭好痛
沒辦法です。大家都說日本語只要漢字わかる就會日文です
duck657
講
たま的(開始開發髒話
walnut95: 雖說是奇怪的文體（？）但還是要有學過一點日文才看得懂
多分肆挖，sorryません,私只會話す，文法は全然分からないです
這樣講なら文法が不會でも大丈夫です
この噗私見的好嬉しいwwwwww
walnut95: 故意用中文字句去混入基礎日文的串，算是在玩而已 
從この噗浪看到瞬間我の嘴角もう失守です
XDDDDDDDDDDD
君皆良感。俺嬉也。
ぎゃくにわかりにくい
怖い……閱讀起來全然ok……私のN5きっと大丈夫です
どこか面白い？こいいうの
これこそN5も沒問題の文法です
ダサい
我いつも這樣書く
別認真吧不就好玩而已嗎wwww
皆さんすごいwwwwww
皆さん一体れ公さん小，火の前名を留一下
公さん小
公さん小wwwwwww
431本当に幽默がない
害我笑到腹がい痛い
好像とても好玩，我も一起れんしゃううぇーしたい
你們はやく住手啦
plum623: 私もそう思います
認真にもいし, とにかく大家さん覺得面白い就ok と思います
我OKすれば、大家もOK的意味
今雨だ
ゴミ丼 わがんりんにゃれ
kimchi81: 看了很煩
実は我看得懂皆さん的言う，でも我如何參與は知りません，ちょっと難過です
剛學日文連基礎都沒有打好
這種有個問題是例如大家會不知道是みんな還是房東
tea513: tokyo今はは晴れけど, 聽說明日台風にあります
私も很難讀と思うけど好好笑喔
durian33: 真的 會有想打勾糾正的衝動
でも台南は大晴天です
台風會来ますか？！
どこ颱風會来る？
台風很大か？
有趣ならOKです
火の前名を留一下 →どういう意思ですか？XD
面白きことは良きことなり
salt153: 東京です, さき樓下の阿北はぞ言っていた
覺得煩可以自行離開wwwwwwww這裡是能意會的就會聚在一起玩
「成為神串之前留名」と思います
煩死了 你們再繼續玩日文通通都被當啦
salt153: 有頂天家族讚(握手)
失礼しました。地名沒看到です
431さん マィシューキーラー、ボーアイコァデョマィコァメー
日文被當也不會妨礙到你喔 
說到底憑甚麼阻止別人玩這遊戲 就因為你日文好……wwww?
說到底憑甚麼阻止別人玩這遊戲 就因為你日文好……wwww?
私日本語修ません
可惡我看不懂片假名
受不了はやく逃げて。
わたしも沒修日文不怕被當です
431愛嫌又愛看ですね、傲嬌ですかXDDDD？
viper761: 私も！そんらあ！（？
我も一緒に玩したい
你可以活在你的精英世界裡假裝這些都沒看到XDDDD
bun431: ハクナ~~マタタ~~~~~~~~
最低です、めっちゃ好笑
どうして一群エリート在秀日本語ㄋ
其實jk語，外來語，流行語大概都不是正確的用法，但我們也不是在文學論壇之類的地方這樣搞，我覺得這是可以被允許的吧?
或許害431一個人有不好的官感，真的很抱歉。
おK繼續ましょう
或許害431一個人有不好的官感，真的很抱歉。
幹嘛這麼認真真的好怕怕啦wwww你當這裡全部人都看不懂嗎wwwwwww
tako737
講
日本人前も這樣遊んだ啊，何んで森77するの？
owl129: 最低です！
差點忘了まだ上班しています
摸魚すぎると不好です
摸魚すぎると不好です
這噗是鬧哪樣
salt153: 貴方原來まだ仕事中ですか, 玩すきる了啦。
有些人何で爆氣私really分からない
walrus55
講
日本語喋れるの人が好多，羨慕です!
君たちは薪水小偷ですか？
わたしも
わたしも
何んで森77するの？ 害我笑出來
就みんな以修膩遊ぶの一種あ、愛見るの人見る、不愛の人消音推奨
と思います啦
と思います啦
何んで森77するの？
我覺得可以wwwww
我覺得可以wwwww
今天は星期五だから、もう少しだけ薪水小偷でいたい
マジレス魔人YOUは何しに搞笑串に？ｗｗｗ
みんな工作頑張れ
私は日文N1ですが、この偷偷說は超讚と思います。
ある人文法多少間違いますが、私覺得全然問題ないですね
なぜなら、好玩だけでいいんじゃないかなｗ
認真さん小ら!
私は原本就很愛遊び這種日文ですね
ある人文法多少間違いますが、私覺得全然問題ないですね
なぜなら、好玩だけでいいんじゃないかなｗ
認真さん小ら!
私は原本就很愛遊び這種日文ですね
皆仕事加油ね!
家に帰りたい
(給料小偷)
想寝
給料小偷草 
睡たいっす
みんな下班後一緒に去喝一杯
給料泥棒
薪水泥棒
タピオカ奶ティー
奶ティーwwwwwwwwwwww
あと妹を接她放學だから寝ちゃ不行
睡たい
睡たい
奶ティー喝たい
wake up君妹がない
puma41: 起きろ,貴方妹妹ない
ぞあ!飲飲飲都飲
奶ティーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
奶ティーwwwwwえらい
雨ばっかり脮
私も不想妹いる
颱風のせいで花火大会取消了，私いまvery火です
何所有雨ですが？ 東京？
冬瓜ティーも喝たい
妹不好ですが？
妹何才？
吵し、可愛くないし、家事も盜啥剛しないからね
pizza769
講
私は妹妹です((
私ここには晴れ、熱い
台北は雨が降ります
でもstill暑い
会社冷氣ある、でも工作したくない
いいなぁ～中部今暑いです
這樣的遊び本当に讓人すごく快樂だな
duck657
講
あㄚ~~下班したい~~~
這邊は我本日の快樂天国
我もある程度給料小偷を担当します
ありがとう大家一緒に給料小偷
これ讓我肚子痛いほど笑った
醒醒ください。貴方妹妹ございません。
でも我覺得辛い
私到底見たさん小
pizza769
講
今晚仕事工作したくない~~~
この噗漏苦十分紓壓
455さん 為什麼辛い，大丈夫嗎
國父と子供たちのために忍々ください
「成為神串之前留名」と思います+1
草
吃藥 しよ？
pizza769
講
嫌い世((
XDDDDDD
上班看這噗憋笑憋到整個臉好燙！
上班看這噗憋笑憋到整個臉好燙！
ここ太歡樂ないかｗｗｗ看得楽しいｗｗ
れ公さん小本当に天才と思います。
れ公さん小本当に天才と思います。
なんで有些人好像いらいら我覺得凄く有趣啊
真的很面白いです。XDDDDD
壓力太大と思います。
大草原不可避DE☆SU
新世界~
該去找先生と思います
認真魔人いますね
好奇ferret53さん說的先生是ティーチャー還是ドクターXD
この噗の人全部天才や
神聖不可侵犯の日本語褻瀆から失礼かな
認真魔人つきら、まいだんじゃるぁん（畫風不對（台語）
醫生です
日本人自己也會玩憑甚麼這裡不行wwww邏輯何在wwwwww?
想到這個：
鬼畜です！
鬼畜です！
意外に難しいです
これは日本人が偽中国語を玩る気持ちか
これは日本人が偽中国語を玩る気持ちか
也想看看もっと中二の話語です
邏輯超すごい，這樣就可以습니다，這樣就不行ですか
文法はなに能食べるか?
earth425: 靠べwwwwww「乾拎暴れ」讓我笑成アホ
ママ!!私在ここ!!
947: 樓上思密達ですか？
俺に日本語たい勉強タピオ成功
muffin7
講
ちょっと爆氣的人 有點不能理解ですけど
crepe359
講
這噗看完日文能力會急速下降wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
韓国語不懂です
bread473
講
ちょっと忘記真正の日本語は何
笑いすぎて並軌www
私の文法も還給先生です
先生が不要です 你自己留著ください
推特に轉貼しても可以か？
這裡のみなさんの日本語本当厲害ですね
不想看なら消音すればいいと我覺得吧，なんで要在匿名ぷんぷん丸
先生給私收下ください
認真魔人醒醒ください～☆
公式：
把不會の日本語を中文に轉換すれば大丈夫了
把不會の日本語を中文に轉換すれば大丈夫了
腹へった！
乾拎暴れ
さき和友人說話の時にも一直混合語に使用する
大家の日本語真的很すごいスミダ
私何で見え懂だ
這邊のみんなさん真的超級凄い！崇拜です
乾拎暴れwwwwwwwwwwwwww
すごいスミダwwww
bread473
講
在匿名ぷんぷん丸<<<これ笑死
dragon55: okay~
這串越來越難しい 倒底在言う三小wwwwwwww
bagel827
說
私も玩たくなってきた
一起に玩しましょう
意思が可以伝える的話，こういうの遊びも不錯じゃない？ｗ
認真魔人の話を請無視してください
（ たぶんやつの日本語と中文が出来ないから一緒に遊べないのよ(ﾟ∀ﾟ) ）
認真魔人の話を請無視してください
（ たぶんやつの日本語と中文が出来ないから一緒に遊べないのよ(ﾟ∀ﾟ) ）
我も參加する★
意外地難しい喲、みんなさん真的好厲害です
意外地難しい喲、みんなさん真的好厲害です
viper89
講
スミダ好笑すぎる 
腦補的強大（笑到肚子痛）
salt153: 塩153さんも下班了ですが？
ほう－薪水小偷確認
まだ沒有、さき同事進來說話です。今まだ摸魚しています
ですが？
意外に難しいですよ（大笑
這樣ならば、日本語的勉強就hen簡単了ね 親民だ
乾拎暴れ是何意味あ
解答お願いします...！
解答お願いします...！
さき寫信給日本の客戶差點寫錯です 大変困擾です
実は「什麼話題を話す」は一番難しい
bread473
講
塩153さん辛苦です
ಠ_ಠ: 謝謝ございます
823：甘霖阿巴勒ま？
乾拎暴れ 用中文打ちょっと不好聽
でも我還是幫あなた解答：乾拎啊爸咧
でも我還是幫あなた解答：乾拎啊爸咧
oreo823:
あば
暴 れ
あば
暴 れ
我這樣不行と思います。寫給客戶看になる恐れが有
bun287
說
給料泥棒もう想下班です
でも還有三時間才下班です。有點きびしいです
これから出門する
大家またね
大家またね
還在下雨ですね わたし快要睡著……
くれぐれも路上小心ください
私のbodyまだin公司けどheartはもう下班です
もう午覺したいんです 甘いものも像是ケーキ那種吃たいです
樓上wwwwwwwwwwwww
我も下班したい>_<
heart下班だったら給料小偷になります。請しっかり
この噗の大家有才すぎる、仕事加油ください 
你的English讓わたし笑到お腹很痛ㄟ
pizza769
講
そろそろ要下班時間囉~~
もう晩ご飯を食べたい...........
私も３時下班したい 羨ましい
いま也才三時ｗｗｗｗｗｗｗ
もうすぐ放假了 みんな再頑張る！
あと兩個小時ㄟ 明天土曜日ㄛ！
ゲーム維修終了ーーー 
pizza769
講
明日仕事 大嫌い 
まだ上班的みなさん再加油一下ください、もうすぐweekendです唷
私も
あと三時間 
bee987
說
みんな也太すごい了
最近のJapan weather變化激しくて要死ㄌ
会社の冷氣太冷め惹
じょと感冒しました
じょと感冒しました
このレスを読む的時候頭の中會自動聲音出す是正常でしょうか？
my会社の冷氣也so冷め，冷め到社長都sick了 囧
わたし是日文中文一緒に參雜念出來ㄉ
なんで各位聲音檔発送できるの
マジ天才
マジ天才
已經普通の日文ができないかも
衝さん小
正常と覺得
mouse457: earth425: 幹 ありがとう以上的答え和解釋
私完全沒有意識到阿爸この詞
新しい詞彙勉強しました
私完全沒有意識到阿爸この詞
新しい詞彙勉強しました
私整串も唸出しました
已經変な日文の形狀になる
どこか聲音檔ある？？
衝さん小
YOUたちの日文真的很好と思います
我も日本語和中文參雜です、腦袋ちょっと累累
這個噗very goodと思います、十分面白いです。
這噗で見えたら台湾で會日文の人が多いと思いますね、皆すごい！
earth425: 文字見て腦內が声出てる、非常に神奇と思うwww
今すぐ想回家 私的heartもう累累
わたし順利的唸できます餒 思う以上有趣ですね
私来る神串留名前、媽私在ここ！
本当に全部唸できる耶wwwww 好玩すぎ
想帰り 辦公室僕一人だけ可是下班できない
fox401に同感的說。請問スミダ是什麼意思ですか？
皆好厲害
完全看得懂是怎麼回事XDDDDDD
563: 不知道這樣理解有沒有間違い、在韓語裡面相當於です的詞
スミダ4韓文ですか
在座各位は日本語本当上手，好棒棒です。
lynx563: スミダは韓國狗の語尾詞です、意義と「です」は同じ．．．多分
神串留名です
私之前在北海道旅行します,毎日都在22，25度くらい, 相當爽の温度です。
渡輪に回到本州の時は完全不想下船す, 當日の東京は40度です。
渡輪に回到本州の時は完全不想下船す, 當日の東京は40度です。
みんなの日本語真的很すごいですwwwww
「媽私在ここ」わ哪尼www大爆笑しました
「媽私在ここ」わ哪尼www大爆笑しました
sake947 讓辦公室小精靈お手伝い 你就下班できるかも
ですxスミダ的mixを考えた樓主ほんまに很厲害と思う！
brandy35
講
私的老天お爺さん呀 上班我慢笑很辛い欸 お願い饒了我いい吧XDwXDwXD
この噗本当に好玩 跟大學の日文先生の喋り方
相當爽の温度wwwwwwwwwwww
ಠ_ಠ: そですね、今天の東京も凄く熱、我差一點死に路邊
有八成像と思います 漏字の洋蔥是私です
精霊とか存在いません，社畜は仕事自己做
この噗本当に紓壓ですね
【魯蛋精華】用魯文語說故事如果覺得頭很痛，那是你沒有看過更頭痛ㄉ(不會日語的人偷安麗一發
shabu825
講
皆有才すぎる笑いすぎ肚子痛いwww
Englishと注音文もmix出来るㄉㄉ存在ますが?
スミダはなに我不知道，でも我知道ミスタ 
自分の妖精自己當，社畜妖精
そうそう！なんか熟悉だと覺得が、大學の日本語先生超似ているww
ありがとう大家日本語的teaching 
スミダ我最初から以為是隅田ね！
何が三小を言いう啦
社畜的皆さん頑張哭搭賽
今夜(ㄐㄧㄣㄧㄝˋ)、アタクシは帰(ㄍㄨㄟ)らないよ by 高校の日文先生www
ミスタwwwwすごく期待五部ですね
你很千葉
社畜のみな辛苦ㄌね
我も期待です！！
そんらあwww
這樣的日本語私いいねと思います
でも先、猫と犬が雨めました
もう全身溼答答惹
午後雷陣雨紅豆泥大嫌いです
もう全身溼答答惹
午後雷陣雨紅豆泥大嫌いです
下班したい！！老闆が離開してくれない！工作のふりをしてる
暑假を放って宅在家耍廢してるの学生さん全員死ね啦QQQQ
cola921
講
正しい日本語の說話方
この噗まじ歡樂すぎ
ಠ_ಠ: 我とても羨慕樓主
今私也とても想去北海道です
希望来年行けるです
今私也とても想去北海道です
希望来年行けるです
熱すぎて、我は年均溫20度の國家に移民したい
banana27: 想要請教一下最後一句，看起來好帥www
shin感覺の日本語です，非常に意思あり，多多使用ください！
神噗 媽私はここ！みんな的日本語太うまい了吧 
セブンイレへ行きたいです（また仕事中
snail641: いいえ、不用上班の國家ほうがいい（めU
この噗一体何をㄎㄧㄤですが？
BTW私も耍廢欲しい，毎日コンピューターを玩です。
BTW私も耍廢欲しい，毎日コンピューターを玩です。
だげしいれ公さん小wwwww
不用上班が毎月給料が有の地方に移民と我覺得啦
台湾の社畜たち感覺壓力すごく大呢
加上注音全然不會分からない
君達日本語本當上手wwwww
這串太べチ了吧wwwwww
oreo823:
如果時間ありますなら, 北海道絶対に要去一次と思います。
實際は, 今は日本一周の最後です, 在宿泊の場所沒事做です
如果時間ありますなら, 北海道絶対に要去一次と思います。
實際は, 今は日本一周の最後です, 在宿泊の場所沒事做です
在下負
超紓壓ですねこの噗wwwwwww
看到社畜はまた仕事にありますは, とても爽です 
sake947: これいいね～（作夢です
hippo371
講
この噗廢到ワロタXDDDD
あの、誰か和我說一下がん話
我快要寝ちゃう、怎麼すればいい、、、
ಠ_ಠ: 私も覺得絶対要去一次です。とても想去聖地巡禮
難怪噗主今この廢噗を發ですね
難怪噗主今この廢噗を發ですね
正在夏休み、コンピューター玩到そんら
才下午でも已經工作欲しくないです 想要馬上帰ります
私も想要夏休み！社畜くくを
好疲れたわ、ドラえもんに想變成です
earth425: 60秒を經過,等於1分です
社畜泣き泣き、正在下班wo
君たちは天才です嗎？
を待ってる啦
哇好棒ㄉがん話ですね！
沒有作業的夏休み本当超級爽 つまり延畢才是最好的打算と思います
あんた們一体吸う了多少wwwww
我日本人 中国語難也。
sake947: ああ、J個是天国だろうですか
私の天！みんなの日本語本当にすごいですね！
oreo823: 私聖地巡禮にもやでいます！去了稚內の宗谷岬です
pizza769
講
夏休み欲しい
earth425: 人被殺す、就死ぬ
無聊です、私は放假欲しい
夏休欲しい
一天48時間欲しい
社畜泣き，修咩睏。(X
shabu825
講
がん話きたー
台湾人在寝る時，大多數のアメリカ人が仕事中
台湾人在寝る時，大多數のアメリカ人が仕事中
みあざえくぃら
ばぉりだあびーー
ばぉりだあびーー
pizza769
講
台湾人在寝る時，我も仕事中 -.-
ಠ_ಠ: 好羨ましい！私好想去網走監獄ですね！
salt153
講
ダメwwwお腹が好痛wwww忍不住オフィスに笑うwww同事傳來關愛的眼差しwww
みんな有才すぎる (大笑
這批貨非常に純粋です
mouse457: 俺同意できません 一天維持24時間ほしい 但是日薪希望以48時間計算です
salmon29
說
夏休み不存在です.
我の会社有３天暑假やすみ可以放
社畜の大家さん加油です
我も3天の暑假欲しい
仕事中、下班欲しい
taurus19: 3天いいな
pig745 今日已經兩瓶レッドブル飲みました、ボォリダビー喝下去ほんとに給我一對翅膀
這東西もし流行かも
那是幻覺です
tommorrowはFFです
皆さん有好きな攤位可以おすすめ嗎?
攤主も偷錢の婆婆をbe carefulね
皆さん有好きな攤位可以おすすめ嗎?
攤主も偷錢の婆婆をbe carefulね
虎が翼を加算
実は我三點から憋笑到Now
ちょっと內傷しちゃった
ちょっと內傷しちゃった
社畜の私も想要一整年夏休み
還沒入手卒業證書悲傷すぎる
這要兩方都會才看得懂吧XDD
泥棒BBA
#ニセ日本話
偷錢BBA
肚子痛い
笑的すぎ
笑的すぎ
我読んだ後很想笑ですけど、被母さん關愛かもしれないから、忍耐していますXDDDDDD
每つ禮拜五も要加班は理所もちろんの吧
爆汁の檸檬入れ
理所もちろんwwww
pony265: 大爆笑ですwwwwwwwwww
爆汁の檸檬入れ>>幹wwwwww 最近才剛買來喝看到超困惑
君日本語本当上手
ワイ週休3天言ったら被みんな燒の風險ある
bun431: 自分もミスしたじゃんｗｗｗワロタ
思い不到でしょう？
いい加減にしろ 幹你娘
思い不到でしょうwwwwwwwwww
皆さんは好朋友（ほーびんゆう）になりそうね
みんな都是だだですね
這邊の人は全員日本華語一級毋庸置疑だぜ!
みんな厲害すぎると思います
日本語すごく厲害です
mouse457 レッドブル飲むtoo much不好
我見た覺得とっても有趣です
的確ほーびんゆうになりそう
ちぇんごーでんず
揪がんしん欸
揪がんしん欸
君たちは母湯ですよね
solar979
講
這串到底たま的しれ公さん小，をどかんBU懂だ家在說什も
喧嘩はむたんよ
この噗はvery舒壓ですね
め關係 用心感受就いいと思います
もし要使用在日常要用台湾語 才會比較順です
snail305
講
これは昨天的ハンバーガーの噗!?
salmon29
說
不要しゃばい好嗎.
此噗すごく紓壓ですねwwwwwwwみんな有才すぎるwwww
もし把少し한국語加上れば、看起來moreすごい요！
あの噗主PO的じゃない
神串留名します
Tea513 ありがとう關心、等下ほんとに想去買タピオカ奶teaです
別の噗ですよ
ピノコ、これは直接電死です。
한국語上級すぎる
solar979
講
我のお腹真的好ペコペコ
ちょっと沒看why台語まで出現wwwww見た瞬間真的反応できない餒XDDDD
newt41: 韓文學なかった所以覺得有點難すぎます
sundae3: 勾勾を打つ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
勾勾を打つ聰明ですね
これは本当にめっちゃㄎㄧㄤ到一個不行です～right?
この噗マジ好好笑です
sheep795
說
ㄊㄇㄉ笑すぎ顏面失調でござる
民那さん天才ですか？
剛剛からずっと在想，bananaたちすごく感情好ですね！
コードも出現了かよ
正義魔人たち484期末被死當で、大5/6/7生になります？If不是、なぜそんなに激動しますか
七點半まで薪水泥棒になる可能
勾勾を打つ
これ可以WWWニセ日本語最高
これ可以WWWニセ日本語最高
我思う不行
偽日本語用功し過ぎる
snail305: 不是です, でも這樣玩本当に面白い, 所以就勝手に拿來玩です。sorryません
可以と思います。
我さっきyoutube를打開하다 いまは打混してる
この噗は今日の救贖です
本來心情すごく悪い的說
本來心情すごく悪い的說
newt41: 韓文むずかしいですTTT
日本語なら還知道です（完全と中文混一起ですけど）
日本語なら還知道です（完全と中文混一起ですけど）
にんしれごんしゃしゃう
しかし、別に卵用
韓文まじ看不懂でござる
中日文邏輯切來切去
頭が好痛です
頭が好痛です
mint723: have a good day!
韓文マジcan’t read
magpie25: 同じく 
です蛤這個好すごいwww
這個噗本当に面白いwww
這個噗本当に面白いwww
jujube57
說
葛格だめよ
もっと用他的話就能慣れる了
哈哈なに這個めっちゃ面白いwww
覺得自己もう慣れたかも
本当に事情都是練習之後就上手できます了
確かに平常也會友達と一起こうしてふざける呢
このトトソー真的やばい草草
超うけるｗ
このトトソー真的やばい草草
超うけるｗ
長いすぎるｗｗｗｗ
幹、皆は到底洗咧公三つ小？Pてて外来種出行けwww!
我也先より少し通順了
這個スレ真的很おもしろい、給料泥棒みんな齁著點啊。もうすぐ到退社時間了。
あと二時間 
退社時間まだ遠いの將來
でも超面白的
見でだら止まらない
大家很上手呢wwww
見でだら止まらない
大家很上手呢wwww
Teaさん加油ください！
好知りたい日本人わ不わかる這種日文
私も試玩一下めっちゃおもしろい啦
わ不わかるwwww
下班時間すごく期待と言えますね
つーかさ、高雄瘋狂雨降ってますね
つーかさ、高雄瘋狂雨降ってますね
這樣好おもしろい 上班これ見る輸壓
わ不わかるwwwwwwwwwww
わ不わかる太好笑いㄌㄅｗｗｗ
日本人讀めない的吧
わ不わかる!! 天才だおまえ！！
みんな也太上手了吧
看得我お腹hen痛い
看得我お腹hen痛い
最低です!!
みなすこいてすね
がんとうしましだ
がんとうしましだ
わ不わかるwwwwwwwwwwwwwww
finch407: 天才かwwwwww わ不わかるwwwwww
日本人読まないと思う+1
この噗見たら新刊稿子書きません、大変困擾です
中文變差と思います
中文變差と思います
peanut37
說
sorryませんwwwwwwwwwwwwww
真的に爆笑しましたwwwこの討論串天才しか不在ねwwww
真的に爆笑しましたwwwこの討論串天才しか不在ねwwww
今日最高天才finch407樣
突然看懂日文了(X
中日文一緒に變差と思います
この噗じんじゃし好笑過ぎで呼吸できない了
わ不わかるワロタwwwwwwwwww
わ不わかるwwwww這個はもう メンケーキ(台語) の程度了吧
loquat19
說
笑到噴茶，我もwant to參加ですね
これ見たら、日本人は大混亂だと思います
わ不わかるwwwww草生
變差也いいやと思う
私覺得taurus19様は正解W
shabu825
講
いいや 、台湾人も大混亂だと思う
等ㄒㄧㄚˋ
わ不わかる、本当に天才ですね
阿按到了w
loquat19: together 遊ぼう吧!
わ不わかるwwwwwww 
中日本來就下手です
わ不わかる最高ｗｗｗｗ
皆が一緒に遊ぼうよ
わ不わかる最高ｗｗｗｗ
皆が一緒に遊ぼうよ
思い不到吧～
すごいwwwwww
等下と日本同事話す會不會おかしくなる
monkey37
講
大家さん的日文ホントに強耶
「わ不わかる」
「！？」
「！？」
俺剛回台湾就見この神噗浪、本当に開心です
beetle63
講
廢到笑います
這本当に很バカ 我覺得ダメ、請你やめなさい
中日英の天才ありますが？
期待です
期待です
carrot43: 歡迎えり!
媽私ここ也very好用www
loquat19
說
taurus19: 會こう跟他話すです
日本人やっぱり不能わかる
わ不わかるは読めないはず
sundae3: 幹 原來日本人わからないね
めちゃ草ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
めちゃ草ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
sundae3: 有日本人朋友本当にすごいな
日本人読め沒有のは当たり前的吧
台語も有るですね
日本人不わかる日本語
わ不わかる讓我笑到いやいやder
あの日本人不わかる、つづく...台灣人ちくあまいですか？
いやいやder超好笑幹wwwwwwwwwwwwwwwwww
loquat19
說
太難しい了，日本人不わかる是很当たり前的吧
peanut37
說
earth425:等一下wwwwwwwwww這個不能怎樣看都像是在指"那種不能"啊wwwwwwwwwww
一體是わかる還是不わかる都不わかる惹
最低です（一言
朝聖しに来たよ
わ不わかる
真的神すぎて不是草是森生える
わ不わかる
真的神すぎて不是草是森生える
不管皆吸う了何，都give私來ちょっと
banana27: 中日翻譯は嫩すきる
這噗到底發生何事w
皆さん的日文非常好と思いますww
超イカかということで棒ライブは
loquat19
說
hotdog45: you這樣喋るは不合群です
たぶん要一點點中文わかるの日本人才會わかる這個噗と思いますね
發生了何か
對噗主伝いたい、私約六月底も北海道行きました、でも13度だけ、本当に冷死了です
pigeon23
說
やぱい我see了好幾次but真的有見沒有わかる
台語もあるね，日本人じゃよう(X
hawk385: 辛苦了です
oreo823:
我思う您這句說的好上手
我思う您這句說的好上手
pirate17: 感じないよ 何も
傻眼ねこ
本当に巴豆妖です
何故時間はそんなに遅い
peanut37
說
有見沒有わかるwwwwwwwwwwww
想了3秒才懂pigeon23你是天才嗎wwwwwwwwwww
想了3秒才懂pigeon23你是天才嗎wwwwwwwwwww
mint851: 大変不敢當です
多謝です
多謝です
私も巴豆腰
晚餐要食べる什麼
さき開會帰る、餐盒のパン好ㄘです餒
見れば分かる
僕も巴豆妖
六月13度マジですか！明年2月北海道に行きたい！U點害怕です
hawk385: あ！最初北海道に到着の時にもう15度左右です! 短袖の服に着るて, ほぼ死透透です
這噗很すごい，以後書き日文不會怖い了
loquat19
說
私は下班したい
ホンマに非常有趣やでwww
私のdinnerは阿罵煮です
だめ瞎掰いいですか
そろそろ買下午茶したい
你們在講三つ小さなもの。
FBの方が分享しだい
ステーキを食べたい
我も要參戰しますわ
私覺得日本語ダメです
plum623: 2月貴方本当に要小心！海風吹いて本当に危ないです
下班したい
剛々拉メン食べました肚子一杯です
そろそろ下午茶時間ですね、豆flower吃ing
私も下班したい
什麼食物都食べたい
relally被みんなㄉ日本語邱係
私も下班したい 上司很千葉い
阿罵煮る的晩ご飯聽起來とても好吃です
豆flower wwwww
でも九點才下班
bananaさん害我巴豆もっと腰
loquat19
說
turtle59: なぜ開會還會送餐盒ですか、ちょっと羨慕です
loquat19
說
hotdog45: 9點也太遅すぎる了
大草原不可避
ಠ_ಠ: FBの方が分享したい
允許お願い
允許お願い
雞白湯ラーメンの好吃さをみんなと分享したい
king711: 計畫通ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
ಠ_ಠ: ううううう！はい！我わかりました。會注意します 
loquat19
說
ferret37: 千葉いｗｗｗ
這樣的好きです，可以と思います！很順的できます！推廣大家使います！
私正在模仿すき焼きの動作，
hotdog45: 無斷轉載大ok
皆さん，リンたぅてしれエ三小？
banana27: 看到Uのラーメン讓私に鬼金棒を考えました
(文法錯亂)
(文法錯亂)
母湯だと思う
肉を食べたい
平常も這樣しゃべり的R
loquat19: でも假期１ヶ月14天です
千葉優秀すぎる、学ぶ到惹
pisces19
講
私も肚子ペコペコ…貼食べ物太ズルい了…
千葉い笑die
靠べ、これ プー めっちゃ好き！みんな天才だ！
掰惹位これ プーは日本語onlyですか？
ここは あと 英語と德語もsayよ！
掰惹位これ プーは日本語onlyですか？
ここは あと 英語と德語もsayよ！
brandy91: 君も一起遊ぼうぜ
千葉い讚，聽起來是個很バイク的ボス
あたしの母は問あたし為なに跪著この噗を見ている
cobra307: very 可以 と思います。
ごんだぃいぃなら日本人まてぃあうよ
千葉いwww
これいけると思います(´^ω^｀)ﾜﾛｸｿ
これいけると思います(´^ω^｀)ﾜﾛｸｿ
應該也是個蠻スクーターのボス
今腹すごく餓です 下午茶食べたいです
私笑到涙が出てくる
newt225:德語なら跨某ですね、a little心配
貼食べ物の人は, 多分千葉人です
チャ冰ぺ歸冷勾美味しいです。
四時半に下午茶吃たら晚餐吃不下になります
ginさん今ヂププロ馬？
この噗をtwitterに轉載すれば 不知道どうなる？ ちょっと好奇です。
But 私すごくhungryよ！Really want to 靠腰 しますね！
coral827
講
MOTHER SOUPと思います。
轉看々いいと思う
でも私依然日本語書寫不能QWQQQQQ
newt225: Guten Tagです (X)
下午茶ならば、藍藍路のsweet heartカード很好用これで50円不到
價格最低です
pony377: 午餐食べないの？
私にもう,千葉出身です。これは北海道の拉麵です, 1000yen
この噗很素晴らしいです。很アドバイス讓日本人見る見るですwww
君達本當日本語上手ね
banana27: 最低です
coral827: 母湯ww
すごいな
すごいな
Teitterに轉載する看々？
德語なら
偶は"イェーガー"だけ知道
偶は"イェーガー"だけ知道
飯テロ是ダメ的，這樣真的残酷すぎる
我も下午茶食べたい、おすすめ有嗎？
轉載あと的網址欲しい
もう有人轉到推特ました
このまま,僕達の日本語會進步嗎
千葉人多すぎる!!!
イェーガーwww
還有一時間半才下班です。痛苦です。
残酷な飯テロテーゼ
最低wwwwwwww
hotdog45: しません的吧
もともと餓ない看到這些千葉人的写真我就お腹腰了
進步.....ありえない我想??
止wwwwwめwwwwwてwwwww
king711:もファとぅ。
tomato61
講
名付けて：偽日文の串
horse823
講
あの下午茶の写真過分すぎる
coral827
講
君たち本当に中文上手,吾不及
飯テロは可恥です，もう不要這樣ください
むしろ變得おかしいです
中午食べた公司近く的便當真的很尊い
進步？退步しない就萬萬歲了
尊い WWWWWW
什麼を吃ようかな 
一緒に千葉人なりましょうか
いや這串おもしろい過ぎるwwwwwwwwwwwwwww
お腹も餓爆了
hotdog45: 這樣で進步できれば日文老師いりません
tomato61
講
退步絕對的するです
三小これWWW
下班後でも，ここに遊びお願い,一人は上班太寂しいで
こ噗に日本語を勉強のは太勉強了
轉載大歡迎
tuna233
說
見る完この噗，私整個人も不よい了。
わ不わかるXDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
J串到底何ものwwwwww
tomato61
講
もともとさ なんで明明是偽中国語が台灣人要來反撃するの
mink617
講
今は上班していますが，但是私の肚子がベコベコ，我も下午茶食べたい
わ不わかる大爆笑wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
あと半時間下班です
日商だから
晩ご飯什麼食べるの？
苦惱してる~~~
日商だから
晩ご飯什麼食べるの？
苦惱してる~~~
可以寫一本大家ㄉ日本語了
pitaya79
講
あさぶるありブタの台湾発偽日本語ですね。
群☆魔☆亂☆舞☆
ちなみに有大大可以オススメ高雄的晚餐ま? 私想不出來吃什麼好痛苦です
千葉人の皆樣すきよ
みんな刷這噗早すぎる我もう跟不上です
tomato61
講
偽台灣語だれも言ってないよ
西北風を飲め
わ不わかる滅茶苦茶可愛ですwww
gnu631 caviar79 だで，平常沒有在用日本語なので
tomato61
講
反撃ならないっす 噗主検討すべき
安ねむ湯お
你們這樣真的お母さんの吸い物
taurus19: 遠看像豚足と思います
？ぢたいほ
ググル小姐舐めんな
これは三小wwwww
tomato61: 確かに, もう刪除了です
この噗は也太好笑 
私はvery日文苦手也理解可以です この噗の大家太有才華
私はvery日文苦手也理解可以です この噗の大家太有才華
longan85
講
これは三小+1
loquat19
說
食べ物相片を貼る人は本当に母湯
旗津にでもＳＥＡＦＯＯＤを喰う啊（不
わ不わかる讓私想到之前ptt的send tree payですね
走出去くち開けて
天然みずあるよ!
天然みずあるよ!
tomato61
講
感謝噗主ですわ
tomato61: わテャリれオベこん！
不意外です
pitaya79
講
和高雄たべ晩ごはん
loquat19
說
lemon417: 僕も日商、為什麼あなた這麼早下班ですか
雨大すぎ 旗津太遠去できませんですQQ
なにこの噗very紓壓ね最高かよ
loquat19
說
pitaya79: 高雄は美人です
私は可以と思います
salmon29
說
みんな晚餐 Goマック 吃おすすめはなに？
私も肚子減った しかも千葉い上司一直こっち見てる
我の婆
みんな都在れんしゃおうぇ
私想看ツイーター連結です
リー推特したいです
リー推特したいです
BLTの黑牛ハンバーガー 貴でも普通ですね
文化中心有間火鍋店不錯
と思います
と思います
loquat19
說
ferret37: 把千葉い上司を吃掉
＠loquat19 でも花痴です（泣
pitaya79
講
横浜市要いく中華街たべ台湾料理
「他們」的日本語：日本人如何看待「我們」臺灣人的日語われわれ は 今 新しい世界語開發します！
coral827
講
再不下班なら、大草原死ぬかもしれん
ちなみに, 京都也有高雄です
cow57さん在どの區ですが
我も推特的連結見たいです
晚餐都母ちゃん煮ですねぇ、でも雞排食べたい
わたしもー
loquat19
說
マック的新品を吃たいですね。蘑菇白醬的那個
大雨停めません真的搞到我只好待會麥當勞吃ます
雞排食べたい！！！
loquat19: 禿頭あべ吃たくないわ うぅ
sundae3:それは中文わかる的話看得懂でしょう
日本人居然わかりました！新しい想法ある
やばい日本人竟然分かる嗎wwwwwwww
newt225: yes､可能德語發音很ビューティ吧
loquat19
說
ferret37: 禿頭あべ感覺難吃ですね
この噗のみんな本当彼の母的有才あ
日歸派の感じですよね
禿頭あべ是ケンタッ雞嗎
まじ笑死人
sundae3: 我就說一點點中国語わかるの日本人就わかる吧！！！
本当內！！！
本当內！！！
pitaya79
講
apple65: 中国語だけじゃわからない、この中に台湾語の当て字一杯有る。
loquat19
說
mouse457: ケンタッ雞的アベ頭毛あり啊
禿頭あべは食べものですか？！
下班前このスレを見て、気持ち很好
pitaya79
講
oreo823: 実はわからない。
もしかしたら，以後の日本語と中国語就合併了
mouse457: ケンタッ雞あべ 禿頭してないよ！
禿頭あべｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
まじ憋不住ㄌ我
まじ憋不住ㄌ我
pitaya79
講
tea513: 禿頭あべ＝＞ハゲ＋おじさんの意味
でも台語は肯定不わかる得修
for example : めしょがんも
for example : めしょがんも
禿頭あべ 4誰？
禿頭あべいたい是誰阿
還是麥當勞だって那個可能是假髮かもしれないです
肯德ッキー爺ちゃんごめん不起
これ噗とっても読み難い呢
loquat19: 我也わかんない，入社から一直17:10退勤XD
何故我一直笑えwwwww
すみません。禿頭あべは我的千葉上司です。
樓下のあべ
那嚕齁都
pitaya79
講
め關係 新しい的披薩雞排其實也是滿好吃と思います
あべはあのあべあ！ケンタキ上校
loquat19
說
ಠ_ಠ: 禿頭あべ是ferret37的千葉い上司啦
千葉い好好笑
loquat19
說
lemon417: 好羨慕です。僕は7點才能退勤
私 さっき あの わ不わかる 見たんだ。 本当に好好笑 哈哈哈哈
幹原來是千葉いボスなのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
bread73
說
ここ下、我也やりSPEAK日本語ます
翻譯蒟蒻：千葉(ちば)音類似78。
蘑菇白醬のすごく好吃です もう一度吃たい
牙敗です
なるほど啊
pirate1
講
勉強しました。
ボスかwwwww
上司は禿頭アベか
まじワロタwww
まじワロタwww
千葉(ちば)は台灣語的雞掰じゃないの？
pitaya79
講
なるほど=>拿嚕或躲
拿嚕齁都
plum623: はい、そう思います
はい,雞掰と思います。
天啊 這樣本当超級読みやすい啊
cow57: ケンタッ雞的ピザ雞momo肉真的好食♥
pirate1
講
あべは本当に有趣です
你たち日本語本當に上手wwwww
大家面白すぎる。不小心笑いました。あべに睨まれた
每個金曜日もそういう噗がいいなと思います。すごい解救金曜日の痛苦です
loquat19: U辛苦でした
pitaya79
講
plum623:
機掰=>じばい
千葉＝＞チバ
あなた想的是雞巴...
機掰=>じばい
千葉＝＞チバ
あなた想的是雞巴...
蛋塔も美味しい
私這邊下大雨ㄌ
千葉い＝CHIBAI，わ不わかる？
pizza769
講
這裡わかるwwwwwwww 
わ不わかる是三小啦
君達日本語本当上手
lemon417: 上面綠綠的もの本來覺得是青豆と思います 思い不到実は青醬ですだから最近才吃ました cl3t !
\わかる/
わかるわかる 
很好ㄘです
千葉人は
日本語のクソ野郎
と言ったらいける？
日本語のクソ野郎
と言ったらいける？
靠么私は美容院で笑いすぎで智障になっちゃった
salad67: 同意です！
金曜日憂鬱解放！
金曜日憂鬱解放！
皆さん久等です。
ChaaSyuu on Twitter
ChaaSyuu on Twitter
牙齒痛いよ
でもstill上班
でもstill上班
この千葉野郎
今RTします
ここの大家めっちゃ爆笑
wolf491
講
靠么私は公司で笑いすぎで智障になっちゃった(照樣造句です、有什麼ダメ的
你們いったい在衝三小wwwwww
almond41: 同じ"青"，大丈夫w
この噗はマジ有趣いｗｗｗｗｗｗｗ大家淒いぞ
つまり這表示司馬懿很機掰であります?
lemon417: そう、そういうニュアンスだよ
哇靠本当に厲害ですwwwww
非常的面白いwwwww
非常的面白いwwwww
あど2分ハバン
lemon417: これは應該不能少了「い」，不然千葉住み躺著也中槍ｗ
ハバンwwwwwwwww
sake947: ハバンwwwwwwww
ウケるwwwwwwwww
ハバンした みんな加油
我欲ハバン！！！
ちくしょう！！僕の糖果居然openしません！！！！(怒)
ハバンおめでとう
loquat19
說
ハバンwwwwwwwwww
ハバン太會すぎる
いいなー我也想ハバン
竟然すべて讀得出來! 皆さん太有才と思いますwww
我もハバンしました
飯テロの千葉い人のせいで巴豆妖がべしぃ、立刻voy a la cenaです
飯テロの千葉い人のせいで巴豆妖がべしぃ、立刻voy a la cenaです
cow57: じゃあ､"千葉い野郎"と書換えるw
我現在準備上バン
九點才能ハバン馬幾とんこ
ハバン太ウケるwwww
ハバンwwwww
みんな同じ非常的想ハバンです
ワマメハバンラ~~~see you
さき不小心と真の日本人使う這種文法la，全部是they的間違い
馬幾とんこwwwww
めU錯!非常想ハバン
ソンオ ツに帰ります
擱56分ハバンです
あと1時間 
馬幾とんこ>>ししゃみ？
なんで6點才ハバン
痛苦？
馬幾豚骨？
金曜日の台鐵大変擠です。通勤族很とんこ。
あと45分はばん ！！！！！！！！！！
復活です 
噗浪おかえり
viper89
講
やっど修理完了しました
大家さん噗浪使ってない的この兩小時また元気ですが？
パイキ
ホラー
推特上面看到的，好好笑
噗浪パイキ
元気沒有qq
たくさん噗を吃べられました
salmon29
講
噗浪大好き！！！！！
やっと可以用しました！
tuna233
講
民那！終於パイキじゃないなう
ツイッターから朝聖ですよ。
我感じ我整個人都悪い了
噗浪帰った！私要死了と思った
歡迎回い來います
這串面白い wwwwww
banana31
講
ばんが欲しい！ぐまみ食べたい！
431の日文がこんなに爛のに吐槽しに来るとは
もっと思いもっと不對勁
#私も
#私も
みなさん紅豆泥面白い
嘸蝦米輸入法なら、切換切輸入法必要ないです、非常オススメ
感覺みんなさんの日文都良い喔
「我覺得いい」この句本当に厲害と思います
「嫩です」も面白い
「嫩です」も面白い
來チェック大家還有沒有息してる
raisin85
講
天啊我居然無障礙的看懂了wwww
たくさん噗を吃べられましたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ草ｗｗｗ
噗浪がないと活られない
噗浪がないと活られない
戒斷症狀しました、噗浪いない的話生き不下去です
乾拎あばれ終於修好了
皮諾可 ，こいつ直接電死です
さっき一直在twitterがいがいぎょー
兔さん：私も！！！辛いだなー
こんなに同好いるから、再也不寂しい了
ハバンしたぜ!!!皆晚餐吃したか
がんに娘。plurkやっと好了。
ようやく修好了，これては放心地工作できる
噗浪きっと被これ噗、神到壊れました
大概暑いから、大家都壊れたXDDDDD
これ是怎樣 
お久 
さっき噗浪壊れたㄟ西尊，晚餐吃したよ 
噗浪壊れた、まじ活不下去
樓上的晩ご飯吃了なに？
もしこの噗に噗浪の技術部の人は見えるなら, お疲れ様です
我覺得こんな感じvery素晴らしい。
噗浪やっと復活ㄌ
salmon29
講
イエローM です。
這噗本当に面白い。
やっと噗浪修好でしたね、辛苦様
我晚ごはん吃超級でかい一個便當
私は炒飯吃したよー思い不到吧～
剛剛噗浪壊れしました嗎？
我晚餐剛剛食べ完不知道です
我晚餐剛剛食べ完不知道です
でも沢山噗のリプ都被食べた了
我も炒飯吃したい！忘記食べ飯了
我晩ごはん自己煮
三小これ
この噗がInterestingすぎて笑到涙まで飆出來です
（路過）這噗幹什麼啦www笑到肚子痛
我このレス的通知食べられる 
神串に名前を
私還沒食べ すごく餓
早く吃ください
もう8點了ㄛ
もう8點了ㄛ
やっとハバン了
banana31
講
pirate17：晚ごはん食べログ茶メン
ハバン疲樣！
阿達馬痛い、なんか中暑的樣子
茶メンwwwwwwww
吃なに都いい、気を付けて吃到これ
吃ログ茶メン不會ちょっと熱嗎
でも, 噗浪壊れたの時, また有人轉噗です...
tofu65さん小心熱中症
これ噗、皆さん都好有才です
tuna233
講
ログ茶メン XDDDDDD大草原
這個すごいです
皆天才ですかwww
tofu65: 熱射病注意一下ください。
雖然有點抱歉但437日文看起來也不怎麼在行的樣子
taurus19: ありがとう你的關心，刮痧したいな～～
大家の日本語やぱり非常すごいです呢~
你們いったい在言う什麼
ログ茶メン太厲害，跟著唸了幾次才發現XDDDDD
日本人に貼了幾句ですが、日本人は看不懂といいました＜＜＜＜
噗浪好了ものの私還是ハバンできません阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!
banana31
講
今の点心はコーラ菓
viper89
講
下午追この噗したい、結果壊れた真的很辛い
guava955
講
THIS噗害私從透早から笑到今です
しかし如果日本語不好の方看了も不懂じゃない?😆
明明日本人も用偽中國語用的這麼楽しい
私這個噗を見ながら晚餐吃到噴出來
日本人が看得懂なら本当に很厲害ですね
およそ三小時噗浪使うことができない本当に心累
コーラ菓好好ㄘ
大丈夫日本人も看不懂ですから
私本当に笑う到並軌
tuna233
講
中国語の文法が不知道なら非常に理解難いと覺得xdd
大家都つらい了３時間
噗浪突然に壞掉ほんとに嚇一跳，以為繳錢しなかった
あと10分左右ハバン！！
litchi7: でも, 已經1000轉噗です, 看得懂の人は多いと思います
banana31
講
コーラ菓くまそ！
上班的東西忙完了
あと十分下班
あと十分下班
さっき有人にもin Twitter がいがいぎょ嗎
1000喔咩爹都
皆都是神です、如何して都看得懂
この噗是from麥當勞黑牛ハンバーグ貴嗎？
ああああ 噗浪重生だ！みんな無事か？
もし日本人が看得懂ならもう立派的台灣人ですね
horse823
講
大家の日本語マジすげ
噗浪パイキ期間我都ハバン了
這裡から見ると、大家都是台湾人でしょうか?
earth425さんに點讚
コーラ菓マジ好呷です
コーラ菓マジ好呷です
1000噗おめでとう
噗浪なしでは活下去いけない
これ噗ほんど療癒です
1000轉噗すげーや
salmon29
講
今辛蒂瑞拉BD見てます.
噗浪重生始めて的事情はseesee這噗
天哪やっと復活した
噗浪の大家まじゴツィー
fly43 この噗ほんと最高
正義の魔人在どこ 被洗到見えません了 朝聖ほしい
panda87: はい, この噗主要是因為私昨天想玩但沒玩到才始めてです
到家了噗浪治したやっと可以声出して大笑です
monkey21
講
この噗すばらしすぎる、幫廻る噗しました
噗浪復活マジ感謝
沒有噗浪なら毒癮は發作するな
沒有噗浪なら毒癮は發作するな
tuna233
講
正義の魔人在結構前面にxddd
guava955
講
BUTよく考えば、思考HOW TO組合複数語言の文法もと難しと思います。
噗浪が壞掉した時候、ずっと推特にいたけど、大家は？
噗浪パイキえ時間、本当に漫長です
ಠ_ಠ: 謝謝開串昨天也是好想玩でも不好意思去別人的噗亂留でした 給君押し讚
噗浪死の時は 私さっきとでも寂しそ><
この噗の皆阿搭嗎いいってこと
だでこんなことが遊ぼうで
私の發音對字ほんとに進步します
私の發音對字ほんとに進步します
anonymous soレ那！
457 わたしも推特にいるよ
上面的嫩です好笑すぎる
tuna233
講
一點點推特に呟いたxd
guava955: 用中文の語法+日本語は一番面白いと思います
私も在推特くく
この噗浪は真的に面白いです！とても舒壓と思います
對日本に住一陣子の人來說普通の日本語より幾千倍難しいです
だじゃどざいゴンサーシャウ 
earth425: でも私も学生ないで
それに護理科は日本語這麼課ない
それに護理科は日本語這麼課ない
tuna233
講
くくいいっすねww
guava955
講
THIS拼音有少し猛
この噗本当にすごい wwwww
みんなも，神様見たい
みんな都很牛び
突然新世界發見した感覺だね~
大家ははゆです
前面の正義魔人が錯い日本語で人を有錯と指してるwww
噗浪お帰りなさい
This is 天堂真矢
This is 天堂真矢
牛び 好笑すぎ了吧
大家ほんとに都是天才ですね
好笑すぎ了吧大家ほんとに都是天才ですね
monkey21
講
噗浪パイキwwwww
噗浪パイキとき友人と台式日本語しますwww
けれど寂寞です
けれど寂寞です
パイキXD
soレ那！ XDDDDDDDDDDDDDDDDD
噗浪パイキ
libra777: ん？是說私ま`?
ginger37
講
私覺得みんな這樣マジやばいｗｗｗｗｗ
cowべ うっかり坐過站了
噗浪がない的話本当に難過です
しかし要切換輸入法真的是有點累と思います
cow57: はい 私可能是馬鹿
cow57同感です，手機一点めんどくさい
失禮します
噗浪パイキは何ですが？ 
推特見た
好トンコマジ笑ダイwww
好トンコマジ笑ダイwww
噗浪パイキの時、わくんきあzzz
libra777: め關係辣私下午也是看這個到工作遲交了しました
噗浪パイキ
ಠ_ಠ: パイキ=壞去
私剛好在外です
私already 吃飽 スミダ
425さん哪裡に行くの
尤其是win10輸入法切起來henめどくさい
噗浪壞去的意味爹斯
wwwww解釋がんしゃします
この噗クソ有趣ですね
リンべハバンらあああああ！！！そん辣！！！
seal639
說
這個是新しい台灣日語ㄟご誕生ですね
Win10輸入切換本当にめんどくさい+1
こんな玩日本人見でだらえしゅき吧www
この噗ほんの少し而已不看就コメント變很多
tuna233
講
噢茲カレーxddd
このような噗should定期出現と思います,療癒すぎる
明日くんばば!
みんな桃咖パイキね
アネ母后
アネ母后
我だけこの噗跳出通知しないか 
この噗就是一個線上聊天室でした要一直開著才能跟上と思います
噗浪就是被君たち玩到パイキ wwwwwwww
win10輸入切換、私ただ使う手動だけ
ぜぞん いぇ ぶ つぉ！(但是有港語fuXD
If日本語可以そうwrite就覺得もっとeasier
pony377: がんに娘、你才は桃咖パイキ、你家族全ても桃咖パイキ
明日わ周末本当によがだ
sun769: win10のシステム問題でずね,手動only
owl217
講
這噗會讓人笑到失智
マイワンゲラ
pony377: アネ母后?父皇えさいぼ?
tuna233
講
がん何がん何、仲良し仲良し
けんかは不行ですよ！！
噗浪壞去の真犯人在ここ
ごん台語も欸通 
banana31
講
姉母たん
guava955
講
ginger25: 不要再喧嘩了、君たち不要再喧嘩了、要喧嘩練舞室に回去下さい
日本語→台語の变換は本当に面白い
（放BGM
やばいwww這噗也太面白いね
(激して地跳舞
私尬意この噗
バトルに紫禁の巔
皆さんの運用越來越妙のを感じる...
辣麼多い 辣麼長い
みんな優秀すぎ
噗浪がないと要死掉了です
papaya15: 日本語はあまり上手ではないの私已經跟不上です
大家速すぎ私も跟不上です
loquat19: これは噗浪戒斷症候群です。要醫要早く
大家の日文越來越步調に歩けるね 厲害い
ಠ_ಠ: じゃよ
guava955
講
果Ｄ留言本当に齁勝です
eel265
講
ಠ_ಠ: ドンマイ大家玩得ハッピー就好ですよ
tuna233
講
今天は花金って本当に太好了xっd
噗浪は心の樹洞です。
いつも丸 
すぐ文法勉強去
ない藥治療 プ バキ 
じゃよ
guava955: 廣東話混ぜるにもう幾好笑です
みんなさん驚價すごいね......
柑芭茶じゃよ
是非是非讓我們見る見る轉到ツイッター的リンク。
廣東話わからんOrz
この噗ジンジャし有趣いね
好難わかる
廣東話沒辦法読める ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
この噗文めっちゃ有趣ね
我的神様この噗真的草生える
fly851: さきtwitter に搜尋一下，この噗の難民は多いwww
台式日本語真的ホーサイレーです
哈哈哈我在バス上憋笑得很辛い。
廣東話できないTTTT
廣東話不わかる( ；∀；)
monkey21
講
洗個澡なんで連廣東話もありますラーwwww
廣東話は少し不上手です
banana31
講
star257 ：好きがんがり桃かパイキ
那句前面2個字は廣東話だけ，果D=那些，閱讀オケ
guava955
講
やはり還是台+日就好，put廣東話inごめんなさい。T.T
這噗もっともっと多元になる
さき在研討會的飲み会上，有旅台經驗的先生達そういう会話をしていました。日本語plus中国語単語mix 台湾語単語。とてもfunkでした。
ホーサイレー WWWWW 
各種語言次々出てくる
看この噗害我笑過ぎで寝不著
廣東話教みんななら就ok了マ？私想多元文化です
banana31
講
ぽガイ
四種language (中英日台）一緒に使っても攏會使
例えば：我的跤頭趺はa little 痛い
例えば：我的跤頭趺はa little 痛い
呢啲を講るじゃない！
噗浪本当に國際化になってるね
廣東話でok、大丈夫スミダ。
tuna233
講
教くればいいと覺得xdd
不わかるけど也想見る多元文化
台語理解できない，廣東語使う人も居ますよ
YOU達有病ですwwwwwwwwwwwww
みんな互相學習本当にいいと不覺得嗎？
Plus up客語なら，more 多人くぅあ ぼ公マカィ
guava955
講
私想學客家話です、誰か教えて可以ですか？
私の廣東話下手だす
ホーサイレー 卻わがる
ホーサイレー 卻わがる
guava955
講
公マカィ看有です
私も廣東語勉強したい！
banana31
講
好きがんがりは司機感覺你（台語）です
噗浪パイキ讓我笑甲並軌 
gnu743: 貴方は相當巧です
実は越來越読みにくい了wwww
皆好上手
私覺得very Ok
bagel395: 差不多コン欸す
これ真的很カウベーwwwwww
ラブTiger油(from黄fly鴻の映画)
salmon29
講
私現在思う血が沸く.
king711:客語的講什麼
カウベwwwwwwww
笑いびんぐぇ
みんな日本語が中文台語ろん上手ね
みんな日本語が中文台語ろん上手ね
客語打出來難しい 
原來這噗まじ多香港人ですねー
crepe551:ありがとう、勉強到了
しまった、公マカィ是コマカイと以為った
客語なら這個でしょう！しばうまん！
我反而そんなの理解できます
goat537: 実は, 噗主にもう香港人です
客語來一段
たいがほう！
たいがほう！
しんもん（=3Q）解釋
taro959: しほうれ～
猴腮雷しかわからん 抱歉います
たいがらいごんはっかふぁー！
客語もappear喇 おめでとう
cowベ 大家すごい
文盲になりそう、私勉強不足だ
あなた們是不是あたまの調子が有點問題じゃないか
髒話やめてｗｗｗｗｗ
還以為噗浪壞是這個噗玩壞的
每度打開這個噗，留言太多なので，電腦會當機，本当に困りますwwww
猴腮雷はリハィすみだ
walrus35: \たいがほう/
tuna233
講
どれは髒話xdd? 教えて233
wait for 誰か 吼 中英日台韓客粵 一緒に 講
cowベは髒話ですｗｗｗｗ
orange23
講
tuna233: cowベと思います
seal615
講
この噗浪ワ尬イ
tuna233: 髒話？
カウべ、べち、カウイァウ、ガンと思います
カウべ、べち、カウイァウ、ガンと思います
我マジで笑cry
客語勉強は楽しい！たいがほう！
pig385: ごめんなさい 私的錯
私もwait for誰か中英日台韓客粵で一緒に講
tuna233
講
髒話を教えて給私ありがとうxdddd
今日のMVPは 千葉いボス と 噗浪パイキ と思います, 大家さん覺得呢?
住手!!!我快要不會日文了!! 
みんな都そごく有才です
みんな全部面白いですxDDD
暴れ不錯と思います
噗浪パイキ//
tuna233
講
禿頭あべもなかなか佳作だっと思う233
あと わ不わかる と思います
わ不わかるもいい、みんな優秀すぎる
plum623: 這個也いいな
guava955
講
いつか克林貢語降臨この噗と信じます。
ずっとディジャれんしゃううぇ、明天むゔえごんnormal言語、たいがづわじょせよ
わ不わかる也尬藝です
真的腹めちゃ痛，大家凄い!!この偷偷說面白い!!
わじえ曉たいい、中文、englishと日本語にゃにゃ
乾拎暴れ也很不錯 就這樣學了一個漢字發音www
ハバンも優秀だと思います。
わかい"噗浪パイキ"
sorryません！！！！(這個私快笑い死wwwwww
勾勾を打つも經典と思います
この噗は真‧國際語言になります
初戀愛情鹹酸甜 ボジョキミヨ(???????
わたし打字停止できません
奶ティー也是很讚です
あと笑得いやいやder
私覺得日한中english粤어려움過ぎる이동無理
みんな的才華から心情好なりましたよ。どうも謝謝ございます。
なこんじくわあいにー
我已經不知道我在打三小了
toast407: 大家さん也同じです
把この偷偷說のコメント拿去給グーグル唸なら不知道どうなる？
奶ティー本当讚
sheep299: 你とても有趣ね
まんあぼまーかーきー
mochi195
說
就算不わかる日本語也わかるEVERY BODY都有病wwwwwww
あなだのお母さんどうですか ?(不要亂拼
banana31
講
sheep299：＞＞初戀愛情鹹酸甜 お嬢気味よ
わ不わかる+1
tuna233
講
トンコ も 推薦しますxd
お嬢気味よwwwwwwww
toast407: お疲れ您真的很リーハイです
谷歌をいじめないで 可哀想
奶ティ和豆flowerは良い
banana31: お嬢気味よ 
お嬢気味聽起來很犯罪臭ですねぇ
麥克ミラ桑もう哭しました
これは私の念法です
シェシェございます！
なんか有點可愛どうしよう
とても可愛
kimchi85
說
この偷偷說を睇のとき、めちゃ笑左
這噗好きですね、見え好舒壓よ
bison401
說
この噗太長い，時々打不開です
一直開著なら大丈夫
きみたち需要跟パソコン說一聲じゃよと思います
皆さん好米ラン
テリマカシー，いんにのシェシェ
この偷偷說本当に笑死です
這噗要爆炸と思います，じゃよ也打咩了
この噗は噗浪語の誕生を記録する
bison401
講
一直開著なら，must三不五time押す一下F5
大家的日本語(2018)
この語言需要名前じゃないの？
あんどろいど切換は難しい
butter95
說
ログ茶メンはなに？
噗浪語はいい名字と思う！
butter95: 肉骨茶麵www
一掃鬱的気持ちできて、とてもgood
噗浪語賛成
butter95: バックデェ！
如果中英日台韓客粵で一緒に講は素晴らしいね
係講is it ちょっとカウベー、大家唔識睇어떡해(歐都K)？
因みに頂面那句の語言順序is
客-英-日-台-中-粵-韓，わかる？
翻譯那句：是說這樣是否有點靠北、大家看不懂怎麼辦？
係講is it ちょっとカウベー、大家唔識睇어떡해(歐都K)？
因みに頂面那句の語言順序is
客-英-日-台-中-粵-韓，わかる？
翻譯那句：是說這樣是否有點靠北、大家看不懂怎麼辦？
kimchi85
講
みんなの噗浪語 （新し課本
哀鳳も切換ちょっと麻煩ですね
皆の噗浪語 P5~P1
莫非這是中(ちゅう)日(に)語？
butter95
說
wwwwwwww
gunさんすごい
上面太すごい我直接見るのを放棄
tuna233
講
粵-韓の時点にもう放棄したxd
Beyondちゅうに
中(ちゅう)日(に)wwwwww天才かな
韓客粵できませんのわたしは輸了Orz
burger97
講
這讓我想到 君日本語本當上手
大家の噗浪語、every語の翻譯したいです
plum623: P5~P1，なんで倒退なのwwwwww 越讀越會馬鹿化嗎wwwwwww
bison401
講
韓客粵語不わかる，crycry
この噗搞なに鬼よwwwwww
我急に覺得自己わかる好多種語言
プランの大家は天才だ。
プランの大家は天才だ。
中(ちゅう)日(に)語wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
でも英台韓客粵も有し、噗浪語咖好と思う
ima放棄，比賽ちゅぅ結束了
中(ちゅう)日(に)語！マジ天才ですかね？！
salt153
講
あれは 複雜 too much ちょっと跨謀 翻譯したいな～
噗浪語かほ+1
jaguar97
說
中(ちゅう)日(に)語我很喜歡と思います
ゆぅあｒくれいじ
台灣はいつ噗浪語能力試験を舉辦？
ここの大家ろんしplurklingual
噗浪語カホ
字面の文字ばがり的話梗はできません
ジマしれビーサイしゃんごんえションぱい了解りょ？
cobra547: Ｐ１（Ｎ１）咧杯嚕不是比較高いㄇ
哈哈哈，這噗 
このプラン越來越長い了.....
這個噗本当面白い🤣
ｳﾜｻｲ､ちょっと厲害的plurkと思います
soda703
說
我の噗浪語の能力才P3まだまだです
中（ちゅう）二（に）語（ご）
笑すぎ肚子痛い
卡ㄟ
P1は7つの語を使用できるの人
New世界です
めじゃ好笑この噗wwwwww
大家言う的はなし、だんだん了解不能
大家のプラン語本当に爐火純青ですね
mint851
講
廣東話不わかる
ハハハ皆真的ホーチョ
みんなさん太い有る才です
みんな日文拔群ね！
奶ティー最高！！みんな勁すぎwwwぜん串下來笑到駄目wwwww
這樣言うなら、會不小心慣れ的
いやいや、私頂多Ｐ４～Ｐ３
香港わみたい
この噗會持續到いつまで？
讓私たち見る下去
讓私たち見る下去
mint851: 廣東話不わかる可以問，大丈夫
plum623: あいや理解成認真的PRIMARY了ごめんごめん
大家さん、おもろい啊！
廣東話不わかる 需要翻譯ください
噗浪が死んだら就會世界末日だと思います
我覺得openもう一つ噗の方が好、我もはやあけ不開這個噗です
わたしは噗浪語習慣しました、救不回來と思います
アップル報紙に出るかも！母さん、我here見える？
この噗はマジ有趣です、ホンマに笑い死にます！
大家さん、很きゃん啊！
banana31
講
大家さんの噗浪語編集止まるんじゃねぇぞ
很きゃん是不是客家話啊 XDD
還是很ㄎㄧㄤ？
很ㄎㄧㄤ爹斯
還是很勁?
きゃんwwwwwwwwww
banana31
講
奶ティーはなにか？
噗浪語はいいな 
banana31
講
きゃんｗｗｗｗｗｗｗ
banana31: 奶茶
banana31: 奶茶です
神串の留名です
もう1370了ラッッッw
媽私在ここ
なに呀這個噗
ははははははははははははは
噗浪語授業の教室は何処？
この噗made my day.
もう千破だ？マジ キャンだ このプー！
ここで遊んで你の母は知道ですか？
メード マイ デイ！
この偷偷說本当に非常すごいです
tuna233
講
很きゃんXDDD
お母さんはまだ 不わかる
其實きゃん的意味わからんわ
這樣とても素敵な気分ですね。
皆んな 宵夜は なに吃たいのか？
プランパイキろ、だいげのんきよんツイッターろ
tuna233
講
お母さんが君の後面にいる、她とても火なう
日本語勉強です...
看完笑到崩潰
看完笑到崩潰
ＪＩＢＡＦＵＮＮ！このプラン
雪糕は消夜ですが？私食べ了雪糕
太るから不能eat
報紙にも登る？嬉しい！私紅了
banana31
講
皆さんの日文正しい文法はきりょりょですね～
大草原不可避
peanut25: 
這種感覺と思います。
這種感覺と思います。
それは大変だお。大麥哥吃べていと後悔得很
壓力大の時來這邊seeseeたら，神清氣爽できますね。いまは稱作噗浪語ですか？
明治のアイス吃ました
この噗轉到フェスブックたい，日本語の先生に見せたい看她なに反應がある。
那麼大げさ誇張物語
@itaayaki - 【手動轉】有些日文正宗魔人對這個遊戲不以為然：但這種中文加插日語文法的寫法，吹捧...
大家明日FFへ去の時候すぐ可以噗浪語を使って交流できるね 良かった
今皆んなの宵夜ご飯は アイス ですか？！
newt225: ハイジュウ口味の雪糕，7-11に買的
ビックマック吃てしまいました。
明天startダイエット
ニセ日文ですか
finch407: もし噗浪語專用の攤位にありますなら就是最高です
banana31
講
アイス食べすぎえらうさい
始まる減肥第季
宵夜食べると會太る喔
皆さんの日文真的ハラショーですね！
假裝不會にほんごできませんとくん
今夜台湾4點くらい有moon全食べ 寝不著又は熬夜の人可以観に行く
明日行ってすべて六都覇権争いの戦を見ます
壓力発散のため、氷を每天食べている
昔日が台灣語と火星文は一緒使用です、俺も理解できない
でも、この噗は面白いですよ
でも、この噗は面白いですよ
私の宵夜食べ了雞排です！
プーレーワンー
ギガントできませんね日本語がんばりま
噗なみはパイキ時超いらいらどすえ
でも感じの上卻象長い間好久好久
banana31
講
減肥のひはみんあざい
わいも想要吃アイス、喉嚨が死ぬほど痛痛吃できません
ダイエット這樣不會チキン
痛いので吃ません
plum623: 多い謝！
この噗はもう1420できだ！
mars151
說
朝聖です、神串留名です。
longan93
說
你們待って我、まず雞排を買うつもりです...
ホーサイレーwwwwwwwwww
大家さんの日本語，私居然看得懂，すごいですね～
なんでこの噗まだ在ですか[0232]
ここは好地方です！
いいよぁ
time飛ぶ！明日の朝、皆んなは噗浪語の早安の挨拶 想過了たか？
ಠ_ಠ: 嘛，文言文に仮名を插入して來讀の理由は、文言文が真他娘的難しいから吧
どうして我整串都わかる
ちんちゃーし
やすやす！你好
ちんちん
今天熱い先外面冰淇淋を食べました！
大家はやく去睡ほうが好よ
eat宵夜會太る
eat宵夜會太る
プラン語赤できるかも！
為なに、うち、這噗で廢水してはる
longan93
說
誰が這個秘密を日本に投稿したのですか？（半怒
🌹 on Twitter
🌹 on Twitter
longan93
說
夜食の時間到了
もし日本人 跨某、も大丈夫です。ここはプランです。みんなプラン語 蝦杯滷油
為なに這個プ要用半分の日文公威
もし搬家なら、通知希望！
私也通知希望！
plum623: マジ冷死です
晚上12度だけです
晚上12度だけです
韓國語もでた!
這噗もう開起する事が難しいやねん!!!
日本の方がこの噗を見たら、絶対爆笑でしょ
大型チャットおもろい啊！
hawk385: 明明是6月なのに, やばい
hawk385: 
！？怖い
！？怖い
どの国冷死？
hawk385: この噗は溫暖ですよ 
早く休息、熱水澡に入れ
早く休息、熱水澡に入れ
前面の話しです, これは6月の北海道と思います
私は想睡です。先洗澡して睡覺。大家さん晚安ね！
bison401
講
大家さん都還在啊，みんな夜ネコ子？
晚安！
大家さん、有るこの経験嗎？台湾方言を說的台灣人に向かって日文をしゃべってしまった事ありますか?
噢啞嗉咪納噻
早安私の友達
認同請シェアください
認同請シェアください
想睡ですけど、這個噗太high了讓我眠りません
けけけ
這串見てたら、henストレス解消になる
peanut25: あるわ 瞬間台灣語の読み方不知道會たまらなく日文言い出す
違う、俺は さっき 噢啞嗉咪吶噻 輸入したい
老人ボケを預防できるかも
可以這様書く日本語たら、最高です。
大家さん, 私先睡了，一日の陪伴，誠に乾蝦for大家さんの大恩大德です
私は 日本語の噢啞嗉咪吶噻 わかる、でも 台湾語のわからない。 誰 私 が 教えてください？ 3Q
ಠ_ಠ: 喔呀素咪
peanut25: 私的經驗４不會講英文差點要講出日文です（噗浪語燒腦到懶得換了
おやすみ噗主さん😴
tuna233
講
ワンアンよ
peanut25: 有ますよ，當下還以為自己台湾語喋ってる。
恥的たまらない！又、相反的情況も有る！日本人に向台湾中文を說してしまった
newt225:我思う是「じゃばぎんくん」
噗主喔押蘇咪
あしたFFで噗浪語を話すのは怎麼になる?
あんあん
噗主おやすみ，祝好夢。
噗浪パキジョビア、人生都黒白になりました
tuna233
講
peanut25: 私も這種逆パターンがあって、日本の方に昼ご飯じゃシャー みたいのww...
台湾語ふ輪轉のせいで、常常說出日本語
さっき刮痧した、今頭不痛惹
hahaha omoroi
昼ご飯じゃシャー草草の草
お嬢気味よ好笑すぎる
puff875: じゃばぎんくん？ でも私 今日は 泡咪哞架捏
貴様打我あ XDDDDDD
乾你們到底在幹嘛XDDDD
這ぷ實在太面白くて、笑容止められない了
大草原こまりす
2ch咪台伊！
sundae3: りじゃさじゃ じゃにば?
curry273
說
李嚴 お前 なぜ帥成這樣ですか？
そう試試看たら、本当に好玩です欸！
乾拎暴れ、乾拎にゃん～♪
tofu65: 本来快要睡著です, 君に無事は Mui bien です
肚子痛いwwwwwww此プもう駄目wwwwwwwwwwww
この噗は真的ヤバイｗｗｗｗ
越來越難しい勒,鋪首說好的もっと簡單ㄋ！
郷土どらまの「黄金家の良嫁」ずごい北爛
がん恩噗主、つぁん嘆噗主
準備寝る、大家さんgood night
準備寝る、大家さんgood night
公さん小本当に有趣
weasel23
講
私改見る民視の「大い時代」
夜食の癡漢だ
給皆さん一些food 写真
給皆さん一些food 写真
Food照片は過分すぎる
我お腹真的妖了
宵夜は搭沒
私今月吃土，ジャサイカーギン。
Whyあなた要so酷い
このタイミング放Food照片is鬼畜すぎる
banana27: あねhen ふあい ふあい
banana27: 千葉い人退散！
たま顔不要WWWWW(笑成べチー
千葉いラン じれわがい
じれわがい
大家さん，早く睡覺
早く起床の鳥，有虫食べる
不會文法硬要打
早く起床の鳥，有虫食べる
點進來この噗就see到food写真
tehe 晚安です
千葉い人走開らwwwwww討厭へ
Moon全食べ 見たいです( ´∀｀)
mochi771
講
私全部都見る得懂，好いい
台式日本語変わた
みんなぎんきくんらwww
food照片過分すぎる、まいあんね
food照片過分すぎる、まいあんね
ibis571
講
這樣の日本語ほんと大丈夫ですか
bison401
講
這個time貼るfood写真本当にhen千葉
banana31
講
売じあサイえ湯ジャ嵐じあお
明日のFF期間, 口は乾になったら買一瓶進口の爆汁檸檬入り茶と思います
今日の晚御飯，牛排美味マジホジャ
な麼
宵夜圖萬死
千葉い人はやく去睡いいか
我も來當千葉い人（なぜ要お互い傷害
千葉=78ですか
puff875: 渾蛋です
mint851: 機掰(台語)爹斯
pamelo81
講
a no, where可以buyみんなno噗浪language本? 我very想学習 私をhelpけてください
knight57
講
読め難いと思います
最近の晚餐們
longan93
講
宵夜ママスープ喔
mint851: 千葉=ちば=78です
bison401
講
千葉人why這麼多い
你們の日本語說得好上手ですね
No no don’t 放宵夜写真( ⚈̥̥̥̥̥́⌢⚈̥̥̥̥̥̀)
Don’t worryです、必ず馬上就會有人出と思います
dog457
講
私は理解していない
もし可以這樣書く商業メールなら就不用悩む敬語了
本当に爆噗いですね大家さん
看完このプ就can't見普通の日本語ら
這個噗的playに加入したい でも覺得難しい
因為この新語言が厲害くて有趣いから
longan93
講
日本人の知らない日本話
商業メールほんまに麻煩 日本人殺死したい
這是なに？
我の眼睛看ㄌなに？
我の眼睛看ㄌなに？
plurk語スミダ
食べ物の写真住手ください 私一陣悲しい
イエッタイガー！！
longan93
講
あなたの目業障重
スミダ是韓文ですかww
皆さんマジ謝謝 今天とっても愉悅かった
読める、読めるぞ！！......目が！目がぁぁぁぁ
ibis571: 日本語じゃない、プラン語だ！
看得Myあたま痛い
理解します
千葉人多い
千葉人多い
今才知道千葉是何
loquat51
講
大家さん真的素晴らしい，プラン實在は不得了の場所ですね
なぜ阿捏公威、真的分からない
日本人に看たい
大家東京行く都飛成田機場だから都是千葉人
娛看日本
宵夜をPO上來の千葉人好多ですね
kudu987
講
\糞りんババ/
ホーガザイ 私は宵夜圖免疫です。
ジンジャジョアイクン、ワベライキクンア、咪吶噢啞嗉咪
ジンジャジョアイクン、ワベライキクンア、咪吶噢啞嗉咪
連N5都testしない的な私も輕鬆読むことが做得到，這種書き方really不思議。
我也該おやすみ了～
韓国人は滾回去してくだしあ
newt225さんGood night緊去睏がいいと覺得いますよ
私left think right though覺得還是編個課本咖好！一休泥噗浪語喔勉強しましょう！ 
falcon43: 看了這個更不可能睡著了wwwwwwwwwwwwwwwwww
課本まであるじゃん、皆さん厲害的フレンズだよね
tuna233
講
falcon43: 才能を浪費すなwwwwwwww
sugar585
講
民明書房はOKです
出版してください
出版してください
マジ母湯と思います
みんなさん太有才ですｗｗｗｗ
coral75
話す
這串一体在言う三小ともだち啦wwwwwwwww
明日もこのプラン見だい
捨不得眠る
皆、まだね
明日お,このプラン会えましでね
捨不得眠る
皆、まだね
明日お,このプラン会えましでね
これ本は三小wwwwwwwww
プラン語、一起learning gogo
ヤバイ、マジて看る完全に懂ね！
我明日から決定都這樣講と思います。
很能幫助日本語跟中国語の勉強！實在是素晴らしい了
很能幫助日本語跟中国語の勉強！實在是素晴らしい了
falcon43: falconさん、これを手動轉走てもいいですか。この噗も一緒に註明します。
tuna233
講
天気が很好から、噗浪語しましょう
大家の噗浪語﹑このアイディアは超有才と思います。
明日から大家一緒に頑張ってね👍
ここは真的日本人ありますが？意味能夠全部知りますが？（有些字打出來根本就分不出來是中文還是漢字了好順
好順
そろそろ打開難しいです
新の噗欲しいです
新の噗欲しいです
皆さん、ジャバーギンクン晚安安ですね
ヤバイ、マジて看る完全に懂ね、+1ですｗｗｗｗ
とてもhappyですね、プラン語
そろそろ睡覺時間だよ 皆さん早く去睡
大家ㄉ噗浪語を1冊ください
jay967
講
(X) パイキ
＿
(O) パイ6キ（否去）
'
＿
(O) パイ6キ（否去）
'
fish609: いいYO~兜走～
なんやろ いいね この噗
廣東話も使用れば
屌你老母ございます
hippo131 : 君は香港人ですが。私都です。
bacon383
講
やれやれ...
あなたの肺を頂する
どうして這個噗こんなに好笑ですが?
私簡直笑到腹が痛い
私簡直笑到腹が痛い
falcon43:謝謝ございます。貴方様は真的に天才です餒。
Is falcon43さん天才?
この噗を見して私の文法が好像せんせいに還します！
カオベイ、これ噗は三小ですか？
みんな都好有才 ですね！
みんな都好有才 ですね！
taurus11
講
文法よりFOODのほうが在意 肚子ぺこぺこ的說...
幹wwwwwwwww這串到底三小wwwwwwwwww
大家、一緒に月全食を揪團看に行きませんか
大家、一緒に月全食を揪團看に行きませんか
一修逆！！！！！
我們は時代の浪尖を乘坐してるよ！
ボロボロミ~~~
いいや完全くわぁもぉ
我で想い使用その日本語と日本人言えばいい
くわぁもぉwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
皆さんのせいでPO文欲しい的時候あたま都是プラン語
くわぁもぉでもえひゃうごん、とても慧根ありますね！
falcon43: これ本、哪裡買できるか？wwwwwww
puff875 台語と一起話しと快笑死ですwwwwwwwww
りんぞまれ
やべぇなおめぇら、
完全に天才の集まりじゃねぇかwww
良いぞもっとやれwwww
完全に天才の集まりじゃねぇかwww
良いぞもっとやれwwww
突然正確しいの日文出現だwwwwww
笑え死ます
現場使えは多分こんな感と思います
24小時快閃東京！來去AV那個泳池約泡...
24小時快閃東京！來去AV那個泳池約泡...
がんりんにゃ笑到ちょっと漏尿でした
笑到ちょっと漏尿でした
ಠ_ಠ:
明日9時要起床です,私はもう, 死んでいる 
spider49: 不合群ですねーはやく去買プラン語の課本吧
噗主さん頑張って早く寝なさい！健康が大事！！！
だから哪裡買プラン語課本か
居然錄音がある
天氣がいいから、プランしましょう
この課本は私も買いたい！哪裡で買えますか？
天気がいいから、プランしましょう
だから哪裡買プラン語課本か
>>>>>falco43さん、團購したい人不少のようですが、打折できますか？
>>>>>falco43さん、團購したい人不少のようですが、打折できますか？
worm977
講
ಠ_ಠ: 噗主さん早くきっくうん喇
錄音やめてPlease
onion313: この游泳池 老司機わがりましだの場所
我居然わかる神奇すぎる
なんで我ジマ才見た
大家さん、私の手機は快沒電ですから準備ライキきっくうん、おやすみなさい
さすが、皆樣好棒棒です～٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
ぷぬし快去寢！！
你們為什麼そんなに優秀なの？？
プラン語キャン過ぎるから已經睡れないよwww
食物照本当に千葉いねwwwwバ度餓wwwwwwwwwwwww
噗浪語使い過ぎて日文漫畫見るたびに想笑になる、クソ⋯⋯
キャン過wwwwww
pizza769
講
いま 休み時間です
還有こんな操作.jpg
這邊是日本人です
因為私學習中文だから看得懂這噗的偽日本語
しかし完全不知道中文日本人的話大概這些偽日本語看不懂しょう⋯⋯
因為私學習中文だから看得懂這噗的偽日本語
しかし完全不知道中文日本人的話大概這些偽日本語看不懂しょう⋯⋯
pizza769
講
說ですね~
こんな時間ダゲェ還不キックンか?
この噗すごく牙敗ですwww
この噗打開のは好慢になった
私思う。偽日本語の極意は
必須就算中文話者也好日本人也好都可以看得懂的語言(｀・ω・´)キリ
必須就算中文話者也好日本人也好都可以看得懂的語言(｀・ω・´)キリ
關於大家のプラン語の編集
私 は 一個文法 以下そう思います：
“V 不V”
例句：
わ不わかる
食(た)不食べる
私 は 一個文法 以下そう思います：
“V 不V”
例句：
わ不わかる
食(た)不食べる
brandy47: あなた不是クゥアウですか？
ワベイ ゲイショウ クウン アァァ
brandy47: 好像只有偽中国語こそ辦得到ですね(๑•́ ₃ •̀๑)
newt225: ギンクン、おやすみ
日本人の偽中国語も這種感覺ですね
好玩なら良いです
認真すれば輸了ですよ
好玩なら良いです
認真すれば輸了ですよ
日本人比較不容易わかる私たちの漢語漢字ですから、看不懂でも沒辦法ですね。
あとダイギも一起講、さらに看不懂だね...
ダイギー文字が沒有，所以好難と思います！
是不是空耳で學習しかないの
是不是空耳で學習しかないの
此串の大家は天才です 
ダイギー文字が有ますよ！不過中文字より難です
一般は靠空耳しか記住
一般は靠空耳しか記住
lamb759: ザアウアン、君不會起きた早すぎる？
lamb759: ザアウアン
私まだ去睡ですかwww等等お工作去ですか？
私まだ去睡ですかwww等等お工作去ですか？
brandy47: もし貴方は真的に日本人、プラン語を看得懂はマジ厲害と覺得います。
ザアウアン～
まだクンです
まだクンです
皆さんがぉざぁ
weasel71: タイゴウェは母湯ですよ！髒髒くちですね～
guava955
講
タイゴウェ=胎擱話よね？私さき泰國話找半埔したわ...
XDDDD這個噗好療癒
guava955: ヘェっ、そうです
パイセェー、ほり調べ半埔
パイセェー、ほり調べ半埔
egg719: 抱歉，クゥアウ是什麼意思？
cake11: 我也這麼想w 其實對我來說寫偽中国語很簡單，可是寫偽日本語比較還難
cake11: 我也這麼想w 其實對我來說寫偽中国語很簡單，可是寫偽日本語比較還難
みんなザァウァン、わたし要去クウンます
brandy47: 看的懂という意味です
egg719: 懂了，「あなた不是クゥアウですか？」←那麼這篇文章你想寫是「你看不懂嗎」這樣對嗎？
brandy47: 「クゥアウ」は「看得懂」の台湾語の発音で、「あなた不是クゥアウですか？」は「（可是）你不是看得懂嗎？」を意味するでしょう～
cake11: この意思です
cake11: 原來是臺語發音！抱歉 因為我完全不知道台語所以無法清楚啊～
「你不是看得懂嗎」⋯嗯、我看得懂一點點。可是那是因為我學習中文所以看得懂
如果不知道中文的日本人的話看不懂吧～。因為你們很多用中文單詞(・Д・)ノ
用日文中文共通單詞比較好懂吧～
「你不是看得懂嗎」⋯嗯、我看得懂一點點。可是那是因為我學習中文所以看得懂
如果不知道中文的日本人的話看不懂吧～。因為你們很多用中文單詞(・Д・)ノ
用日文中文共通單詞比較好懂吧～
真的太面白い啊
brandy47: 咚mind，実は台語が不懂の台灣人も不少ですよ，でも這個噗はただ好玩而已，看不懂も大丈夫です 
台語超級好笑
嗨大家おはよう的啦 職業病ので原本想寝到爽でも現在就醒來しまいました
嗨大家おはよう的啦 職業病ので原本想寝到爽でも現在就醒來しまいました
私も寝到爽したいですQQ 太陽公公見たくない
這串噗非常にキャン
一早起きたら、この噗を見て、有精神なる！
前提は日本語單字ちょと分かりました
今日はFF因此所以皆樣也加油ください
brandy47: Because プラン語for日本人理解じゃないてすyo。Just ほしい反串ダメいい說母語，好き夾雜外國語の人，just for fun~ take easy and enjoy plurk & Taiwan style
gnu943: 多分反串諷刺の意味は沒有⋯⋯？ただfor funと思いますYO
皆さん今日FF加油してください！日頭炎炎ですが、生きて回來してください！
我還真的滿常這樣跟我妹賴的耶wwwww
star649
講
cake11: Because look到あり人說プァン語は one of 反串s XD
總之most importantの代誌は，ㄏㄛ ㄙㄥˋ就いい~
總之most importantの代誌は，ㄏㄛ ㄙㄥˋ就いい~
這噗好面白い
這個いですね，すごく淺顯わかる，也很おも白いねwwwww
aries385
講
突然想起接洽過的會一點中文的原廠日本人在處理機台的時候會說 反応が沒有です(???
今日FFです、我はa lot of エロ本 買いたい！
原來日本語這麼面白い！
super眠い 有夏休的学生たち真的很幸せね
もう老い植物の茎了ら
誰が日本友達に傳看看、皆んなどんな程度分かる？wwwww
今天熱いすぎます
jayさんは音調を注明してるです嗎
fairy347: 中日文共通單詞的話可以看得懂。但很多不是共通單詞的話無法清楚
私は把之前あの噗po給日本の友達に見せたwww彼女說看得出來面白い文法ですね。BASARAの政宗みたい。內容たぶん看不太懂
cashew77: BASARA政宗www理解w
Basaraの政宗みたいwwww
spider97
說
卡です、待會で見る。wwww
これわ有點しnot good跌速ね
我的眼が業障重いと思い的說
mantis87: 眼の業障大丈夫 
taurus11
講
噗主さんの録音にlaugh dieです BASARAの政宗みたいWW 非常にgood
原來普段私の頭の中のosはプラン語なんです～
大家さん、おはようございます
早餐は何を食べますか？
早餐は何を食べますか？
bagel395: 你下的廣告も出現的太とても的剛好了吧！ ナイスタイミング
昨天あまり睡できません
法國麵包です
BASARAの政宗wwwww，馬上りかい，本当に很會wwwww
mantis87: 私openプラン就看到了
今日の朝ごはんはムエです
この噗は快到2000にたるyo
実は私がこの噗を轉貼した、中文を勉強してる日本人說有時候も這樣言いますw
BASARAの政宗wwwwwwwwwwこれはとっても可以です
私の日本人友達大分看瞴だと思うwwww邏輯へパイキよね！
みんな、一緒に 邏輯パイキ ましょう
最近的偷偷說都可以看到大家當樂趣笑得很開心的時候突然有人出現崩潰呢(看樓上
turkey49
講
奇怪，會心一笑的東西，又沒有冒犯別人，這樣也要森77？O_O?身為潛水至今的路人這兩天看得很開心呀
不喜歡可以消音と思う,本当に幽默ないです,你這樣說也不會比較素質ある的よ
185さん森77らーくくおー
くくおーwwwww
コーヒー185さん日本語分からないから生氣氣ってますね
日本人這樣玩偽中囯語的時候怎麼不說拉低日本人素質、秀下限？
cafe185真搞笑，不想看自主消音
cafe185真搞笑，不想看自主消音
わー有人爆氣ましたね
在兇什麼わからないね
在兇什麼わからないね
cafe185: 上面也有噗友不少會中文的日本人分享他們平常也會這樣玩
到底是誰在拉低誰的素質
到底是誰在拉低誰的素質
我就好きsayプラン語
啊，上面是To: brandy47さん的
実は平常我と中文わかる日本人常常こうやって說話ですよ、ある單字思い不起來の時とても方便です！
有人管很寬ㄛ，海巡署喔
爽的話コーヒー185也可以開個串全部都是中文的串ㄚ不會有人攔你的但有沒有人會理你又是另一回事了ww
爽的話コーヒー185也可以開個串全部都是中文的串ㄚ不會有人攔你的但有沒有人會理你又是另一回事了ww
185壓力很大ですね
頭がパイキ
頭がパイキ
講噗浪語也能扯到拉低台灣人素質真是笑死我
千葉いらん多いね
千葉いらん多いね
cafe變成coffee了wwww
是カフェ185さんですよ
tuna233
講
わざわざここに存在感を找にきて、很辛苦ですね233
完ㄌ185會不會根本看不懂大家在說什麼所以沒回www
多分カフェ185さん素質最ある最棒棒とても需要存在感讓皆さん知です！
すまない捏，カフェ185桑に修正します~(同じと思って(幹
火氣大きいですね！
幽默感足りない的話活著很辛いだから放輕鬆點くださいね
幽默感足りない的話活著很辛いだから放輕鬆點くださいね
皆樣無視最上，勿注目185使大興奮
讓我たち繼續見て下去 
プラン語を自由に使える人こそ各語に詳しい方でしょう？
日本語プラス中国語プラス台湾語で話し合うことはとても上級なテクニックが必要だと思う。嫌なら見なければいいじゃない？いちいち批判してはマジうるさい。
日本語プラス中国語プラス台湾語で話し合うことはとても上級なテクニックが必要だと思う。嫌なら見なければいいじゃない？いちいち批判してはマジうるさい。
cafe185: 先假設這噗只有2000個人看到，也才2個人發言覺得被冒犯。話中有話，不便直說，請自行意會。
所以你覺得噗浪都只能有議題討論，負面情緒，新聞轉載一類的內容嗎？
我認識的噗浪是一個能包容多種興趣和討論，而且充滿着樂趣的一個 sns。再來這種玩法幾乎需要同時對兩種語言都有不錯深的認知才能玩得下去，我想也不會有人拿着這噗當作日文或是中文教材來教壞小孩子。
既然目前為止除了千葉出身的人有被意外地冒犯到以外，我也想不出這噗有任何拉低台灣人素質之嫌。
請指教。
所以你覺得噗浪都只能有議題討論，負面情緒，新聞轉載一類的內容嗎？
我認識的噗浪是一個能包容多種興趣和討論，而且充滿着樂趣的一個 sns。再來這種玩法幾乎需要同時對兩種語言都有不錯深的認知才能玩得下去，我想也不會有人拿着這噗當作日文或是中文教材來教壞小孩子。
既然目前為止除了千葉出身的人有被意外地冒犯到以外，我也想不出這噗有任何拉低台灣人素質之嫌。
請指教。
用對方聽不懂的語言反擊の樂趣 は そうな感じですよ！ みんな わ不わかる？
大家さん都在FF場內ですか？噗浪語使っての人にありますか？
taurus11
講
嫌いなら消音就いいと思う…
彼氏：千葉いくの？
彼女：行く行く行く！
彼女：行く行く行く！
これわ一個千葉らん崩潰の故事
もし不爽見ないで
もし 言語不通導致会話の可能性降低、これは 千葉らんを予防する。 噗浪語 素晴らしいなぁ
cafe185さんなんて森77するの？
見てね 我のlunch 
もしかし君は千葉人ですか？(ﾟωﾟ)
ランチ照片晒しは不道德です!（まだ食べないよランチ
tuna233
講
好吃そう、どこの店？ （ちなみに這個ぽ食物照の行為が非常に千葉いxdd
libra777の午餐看起來すっごく讓人想吃ですね
tuna233: 麵屋真登です (業配じゃない
ここのみんなして共三小wwww
libra777さんの行為が不可取すぎるよ！
現在在吃ブランチ 
tuna233
講
君の名は...君の名は....葉佩雯ですか（もういい
私の午餐は牛排です好吃しい
跟一些戰到失火的偷偷說相比，這種噗我覺得還蠻舒壓derㄚ
噗浪語は日本語と中文都わかる一點才能喋る
逆に大家の言語力に大驚のは私而已ですかwwww
あと大家の創意無極限ですねwww
噗主に感謝wwww
逆に大家の言語力に大驚のは私而已ですかwwww
あと大家の創意無極限ですねwww
噗主に感謝wwww
皆s’午餐都高い又很ホジャ的感覺，只能吃土しかない我羨ましいjealous 恨
我一直超想找會日文的人玩這種句子wwwwww但無奈身邊會日文的人很少
能夠在這個噗で皆さんと一起遊ぶ真ㄉ很楽しいです
能夠在這個噗で皆さんと一起遊ぶ真ㄉ很楽しいです
精一杯ウさん被虐が好き？
參雜了中英日三種語言的文句看起來像亂碼XD
如果沒有系統的學過日語的人最好不要常常這樣玩啦（會習慣
沒事娛樂一下很棒啊，基本上不感興趣可以點消音，也不用特意來留言掃大家的興啦
如果沒有系統的學過日語的人最好不要常常這樣玩啦（會習慣
沒事娛樂一下很棒啊，基本上不感興趣可以點消音，也不用特意來留言掃大家的興啦
tuna233
講
噗浪語とはいえ、これは"這個project的deadline已經delay很久了”への逆襲だけだと思うxdd
大家さん、良い週末過ごせると良いね
外国みたい啊！
2002
two千 wwww
這是なに也太すごい了吧www
蘭茶う瓶 每瓶185
みんな的程度都高いね
上課始めましたよ～課本拿出ください。
一緒に來楽しい的遊びましょう
plum623: 什麼がすごい
課文も文法解說も課後練習も希望
じゃばんろ
cat127
講
この噗は腦袋有洞(讚賞)です 俺がチョウガビングエでした
プラン語課本希望www
cat127: 私読むグイアガイ，ジャっ分かります。
cafe185: 那我講（應該說用鍵盤輸入）中文告訴您，這是噗主的偷偷說，沒有刻意冒犯您，也沒有違反任何一條法律，您不喜歡可以不要看，就像有人不喜歡薯條加梅粉，可以買別的啊！
cat127
講
melon73 もし[アンネ]なら 台語には特殊マークを使用して どうでしょう?
たとえば [チョウガビングエ]= [笑到翻過去] みなさん覺得OKかな？
たとえば [チョウガビングエ]= [笑到翻過去] みなさん覺得OKかな？
beer689
講
この噗は本当に很キャン、但私笑得いやいや的wwww
cock945さんの拉麵看起來おいしそう。。
cock945さんの拉麵看起來おいしそう。。
cat127
講
とにかく最高に有病アンド有毒な噗でした
pie33: 就是，ふぅあ～んみ〜んfu
大家的lunchおいしい的樣子....食べたい
cat127
講
bagel395 どこにも管太寬や住海邊の人がいると思う
plum623 先生！課本はいくらですか？(ﾟ∀ﾟ)
bagel395さん、認真の回覆THANK YOU～
cat127
講
用政客の話で言うと
「カウベさん小？ ぶ爽ぶ要看！」
「カウベさん小？ ぶ爽ぶ要看！」
從昨日から笑到今、不快な心情都消えました了、認真すぎる就很ムタン了
私の舅舅really住海邊，管那麼muchない,too
so many 台湾語 in 片仮名書く、 私は片仮名不上手です。 今 片仮名 を熟悉的機會 碟蘇
sugar585
講
私は香港人です。
ONLY平假名の發音を勉強しました。
どうして私はこの噗を全て秒懂か？
ONLY平假名の發音を勉強しました。
どうして私はこの噗を全て秒懂か？
sugar585: 君は慧根がある蝶蘇
sugar585
講
plum623君の教學をFBに轉載可以か (with link)？
蝶蘇聽起來台味很重蝶蘇，
哇塔西餿哦某嗚瘩
哇塔西餿哦某嗚瘩
plum623さんとても厲害です！
ちなみに私のlunchです→
ちなみに私のlunchです→
薯條だけ看起來美味しい
とても好吃みたい
たまのJさん小
有howhowの感じ87趴像、わたしは原宿王座です。
千葉人是哪件事？
早上から睡到今 午餐まだ吃ません
여러분不要森氣세요, 和平理性하자. 이 噗는 只是for fun잖아요
coral827
講
bull539: HINTは發音
等等不會玩這遊戲www有沒有訣竅
辣ㄍマイクミラーさん4fromアメリカ來ました
curry113: 多分８７ユアン 
（？
sugar585: め問題ですよ
（？sugar585: め問題ですよ
sheep947
講
神串りゅうみん！
bull539さん、請往前翻plum623先生的課本，裡面有解說～
印歐語系 可能也可以這樣プレイ、そう思います
為什麼跑出韓文了啦 可惡只會看不會寫
可惡只會看不會寫
韓国語 全然 不わかる
sugar585
講
plum623君，好人は一生平安！
185さん: m̄知どこsòo-tsitを拉低した、敢會使教えてくれる？
sheep91: 突然한구어でも할수있어yo，やっぱり噗浪에서神人너무많아yo
あぁぁ 台湾語の発音 出現辣！ どうな難しい will this噗 be?
不わかる怎麼回プラン
他語系出てきたけど、読め不懂
韓國語本當苦手私密達
이 噗は 정말 interesting. Tôi 也來 coba tulis と思います.
あれはP1程度 
sòo-tsit = 素質。台語蝶蘇油
日文全然大丈夫ですが、韓文なら読まない、救救私ください
今、この噗を開けからどでも類個です、回應が多いすぎ
我々は sòo-tsit 蓋賀，sake947 賣嘎 あの カフェ185 gay搞
皆樣allすごいです 收下my knee噗力斯
韓国語瓦喀拉那伊…翻譯喔餒蓋伊伊搭他起嗎善咖？
韓国語読め不懂 日本語を用回ってください
我実は không 懂 why こんな事情がsòo-tsitと関係が有습니耶
ಠ_ಠ - 噗浪語聊天室還想繼續的朋友歡迎使用新置的聊天室
言葉の所屬国は倍增です!!
多數人が한국어をモルゲッソヨ
酒947: 溫刀hū-kīn 欸 カフェ のCappuccino 売 $180NTD。 扣零 185 認為 因刀欸 コーヒー sòo-tsit 咖賀吧
韓文就全然わからないです
色々な國家der language学べる有なに不妥呢？ 語言本來就為了溝通而存在啊 能跟對方交流不就好嗎XD (香港人です、台語的部份很自然地跟著唸起來了XDDD
baboon89: 君慧根ありすぎ！
snack505: ここで"不わかる"才是正しい使い法
日本語簡単始める
韓国文字読み障礙がある。如果片仮名や羅馬拼音や中文擬音で寫的話多分わかる？
例えばアニハセヨ=阿尼哈se yo=你好
オドッケ=歐都K=怎麼辦
スミダ=韓語結尾語（類似日文的です)
アジョウシ－=大叔
ちなみに剛剛打大叔拼音自動變換成あ上司 面白い
以上是看韓劇學到的 拼音有錯請指教
例えばアニハセヨ=阿尼哈se yo=你好
オドッケ=歐都K=怎麼辦
スミダ=韓語結尾語（類似日文的です)
アジョウシ－=大叔
ちなみに剛剛打大叔拼音自動變換成あ上司
面白い以上是看韓劇學到的 拼音有錯請指教
楽しそう！
eagle847: 原來ですか！教學感謝します
みんなのプラン語 文法の部分看たい
例句このプで多い，but好奇例句と課文
～第一課～
アメリカから来ました
美國から來了、ミ拉です、請よろしく
～不分かる哪一課～
趣味は星期天大工ね！這個テーブル是我作りました。
アメリカから来ました
美國から來了、ミ拉です、請よろしく
～不分かる哪一課～
趣味は星期天大工ね！這個テーブル是我作りました。
幹wwwwwww這個一定教材也是用敏娜耨你轟狗wwwwwww
天気が好から散步 together
salt153: 塩153ざんさしぶりです
お母～我在ここです。
突然噗主さんに告白したい
上課的那個 怎麼沒有クゥアウ
このプラン日本人わ全然知らない！
這邊めちゃ熱！ 出門たらすぐ溶掉だよ('・ω・٥)
>>ಠ_ಠ
おひさです。今日放假、耍廢しています。
おひさです。今日放假、耍廢しています。
這個噗本当に有趣です
BASARA政宗wwwwwwwwww
リッホウ！這個は何ですか？
えっと、
啊啊，赤酒です。
那個マイクミラーさんは美國から來ました。
雨傘、駅、椅子、会社､大喜歡！
うるさい！
リンベは只みんなの日本語学ぶから、
不機嫌的話，リガギライあぁ！
えっと、
啊啊，赤酒です。
那個マイクミラーさんは美國から來ました。
雨傘、駅、椅子、会社､大喜歡！
うるさい！
リンベは只みんなの日本語学ぶから、
不機嫌的話，リガギライあぁ！
這ヘン像新加坡英語ですね。
又有人爆氣也來認真回一下XD 我目前在日本上班的地方，也很常這樣溝通的www 日本人只會些隻字片語就混在日文裡面，其實光聽也蠻舒壓的XD
(日本人大概也是知道這樣可以逗樂我們這些說中文的人www算彼此娛樂吧。就別太認真了
(日本人大概也是知道這樣可以逗樂我們這些說中文的人www算彼此娛樂吧。就別太認真了
韓国語は真的不わかるですから請書く日本語>_<
bee155: 不要以為抽換幾個字我就不知道你在唱how哥宇宙wwwwww
bee155: How哥宇宙wwww
支援：
HowFun / How哥跑去代言了啦！
支援：
HowFun / How哥跑去代言了啦！
ここ真的很オモロイが、一日而已で日文很奇怪になった感覺が半端ない所以覺得コパーです
very可以と思います
もう日本語をわからなくなる...
あ、正常な日本語を說出來しまった。
あ、正常な日本語を說出來しまった。
everybody미안ですけど、私94한국어書きたいです。근데if他の拉丁系語言私もbô huat-tōo（到底工三小
日本語が很麻煩と思います
ただfor fun紓壓のプー、왜要ワンゲーショウパーが？
笑成智障WWWWWWWWW
ㄎㄧㄤ爆。w
めしょかんも？
我覺得自己もう快要不會正しい日本語ㄌ←老師請問我ㄉ語法對了嗎(x
왜wwwwwwwwwwwwwwwwwww
この噗の大家さん到底なに毒品を吸い込んだwww
第一課もある超級すごいです的啦！！！！
そのbô huat-tōo本当に me tshiò sí
この噗本当に有趣でしょね
私感覺今日熱すぎるので身体もう脫力しました〜
gnu743: それ是遠い未來の tāi-tsì だ吧，我達が m̄-tsai 能 không 能生きて看到QQ
現在はDINNERを食べます、燒烤だ 
curry113: 豪豪あ 羨ましい你
dove473: 請教これ什麼語ですが？
豪豪お、私は腸胃炎です、羨慕すぎる
拍拍をくだざい
文法先生に返しました。(￣(エ)￣)
alpaca59: 我被這句打中笑點 
clam345 拍拍君、お元気で
みんな真有才內 羨ましい
霊異な物語を言います。
みんな場次の稿完成しますか？
もうすぐ8月ですよ～～～
みんな場次の稿完成しますか？
もうすぐ8月ですよ～～～
协和语 - 维基百科，自由的百科全书
みんな これ跨起來は上輩子の
みんな これ跨起來は上輩子の
ワンゲーショウパー spider41완전有才wwwwwww
spider41완전有才wwwwwww
squid11: 歷史重演ですね。
fig703: 謝謝です
台羅拼音實在不普及ですね見でも不會唸です
台羅拼音實在不普及ですね見でも不會唸です
看無やります
全球化のプラン語ですね。
你的力氣大大的押す的好www
某幾樓は韓文跨謀故NG希望と言うけど、私心的にもっと韓国語のplayを見たいです。むしろ韓語だけではなく、多國語言大亂鬥のほうが面白いと思います 
ははははは
soup47: 個人的には"꼬민똥 와깐린냐"這樣のPLAYか大好き에여ㅋㅋㅋ
오마에라ㅋㅋㅋ
꼬민똥 와깐린냐wwwwwww
幹wwwwwwwwwwwww用韓国語sayゴミ丼わがんりんにゃ笑死我ㄌ...
用韓国語sayゴミ丼わがんりんにゃ笑死我ㄌ...
韓文ならI need 咕咕魯、韓文できる人、不覺得40音很難なの？
한국어發音規則가もっと難度高い
私也同じと思います 韓文's發音すごく困難です
와 진짜 배죠씨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꼬민똥 와깐린냐 개웃겨 ㅋㅋㅋ
私も발음은もっと어려운と思う
返事して謝謝ございます。私現在基本母音と子音読めしかないbut還是會忘記...
多國語言大亂鬥の發展방향応援します。世界は多元文化並存から、皆さん尊重包容友善いいじゃない？
偽日本語だwwwwww
けっこう好笑と思います
韓文用咕咕嚕翻譯esai
咕咕嚕笑死wwwwwww
咕咕嚕さんをplayすること本当に搞笑
Much뻬에치 Very므탕
Much뻬에치 Very므탕
므탕요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Onlyわかるㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ思密達
大家パイキア。。。。
パイキ最高
2千や
AV8D컁起來ください
パイキ、ロンパイキ、ロンエサイパイキ
brandy47: 白蘭地47さんの回答ありがとうm(_ _)m
とでも參考價值有です呢！
とでも參考價值有です呢！
皆様ノ多文化尊重包容友善いいわっと思う
bison401
講
グイゾウパイリャウリャウ
偽中國語是なにですが？
bison401: 꾸이조 파이랴우랴우（韓国語verを提供yee下です
韓國語도 이렇게 一起玩하면 應該很有趣다고 認為해요
我已過N2
とても有趣と思う
とても有趣と思う
bison401: 台湾語は第一眼很像滅茶苦茶の狀聲詞www
純プラン語より難しいwww
純プラン語より難しいwww
很きゃん
vodka27
講
読みやすい中国語だなあ。。。
がんにんにゃんじいばい(?
韓国語は完全看不懂
ちょっと黑人問號になっちゃったけれどもこうしたら本当に好玩に思います
インド語の高手求む
knight1: いいプ語不学習ですか?Ψ(￣▽￣)Ψ
大家さん勒言い三小我なんと看得懂
mantis87: 這樣連私也わがる
見る久了，頭痛い！！！！！
語言切換疲れてるwww
語言切換疲れてるwww
其實私在思い もし加入日本の方言會不會更おもろい阿 関西弁之類w
はいたい この噗真的很面白いです
這両天から 今噗浪語 わかる、でも其他的言語開始不わかる。 自分の頭開始要パイキの感じです。携帯のKeyboard は も into プラン語です。
もしかして、頭と携帯は ちょっと グィゾゥパイリィァォリィァォ ？
もしかして、頭と携帯は ちょっと グィゾゥパイリィァォリィァォ ？
習慣プラン語あと、中国語都快不わかる....脳がパイキを感じます。
グィゾゥパイリィァォリィァォ wwwww
神串留名
crab679: 這樣一來もっと容易懂へんやろうwwwww
ramen127
講
偷偷說ですから留名できん
大家は好すごい，早く笑死wwww
nori721
講
Google 翻譯 韓文原文下有附羅馬拼音 照念 跟台語音有像 XDDD
banana31
講
nori721 
ಠ_ಠ - 噗浪語聊天室前篇もう一回貼 不然卡過ぎる
banana31: 原來蠻多人응짜이可以這樣play…補充を感謝します
hotdog29
說
なぜか我覺得這樣逆に読みやすいw
僕はノーゲーム・ノーライフのジブリールで覚えるwwwwww
gin955
講
這串もう超級長いwwwwww
哈哈哈，那個google翻譯。大感謝私密達 
Google오빠供台語五告標準ですね！
とでも簡単! みんな最棒！
大家さん,新噗移轉お願いします~//
とでも牛逼ですね！
この貼文とても熱門ですね！
救命啊這串好好笑wwwwwwwwww
這串我看得好痛苦啊可以選一個講不要混在一起嗎 お願いします
banana31
講
僕の答えは母湯
分開言ったら、就プラン語じゃない了啊www
だが我拒絕る
今日は會場外の血小板ちゃん非常溶けるほど可愛です
大家本当に梗ある
今日場次に去こうと思ったのに、不小心今まで睡でした
この偷偷說ちょと厲害やwww 
笑う到腹痛いです でも爸媽は旁邊います
banana31
講
べむ一緒にハハハ
為什麼日文不那麼懂也大致明白啦
日文強的是 對於華人來說可以用漢字大概可以看出異議來 ( ?
神串留名しますwwwwwww
jelly431
講
しれ公さん小 wwww この噗が大好き
vodka827
講
突然覺得日文大躍進
幹....這邊讓我頭痛
麻匪 なんじも都要剿！
華人（X）
Mandarin使用者（O）が精準と思います
Mandarin使用者（O）が精準と思います
漢字文化圈
神串留名しますwwwわ說這串もたい好笑ですXDDDDDD
才能もったいないwwwww
大家は天才ですが
私この噗めっちゃ喜歡的啦www
しれ公さん小 笑哭wwwww太有才
今天の語言勉強スレは這邊ですか？
今日の昼我と上司分享
上司は爆笑しましたwwwww
上司說やめろwwww
上司は爆笑しましたwwwww
上司說やめろwwww
soda887
講
有病でございます
seal575: もしプラン語は辦公室で大流行しました、大家さんwouldパイキ餒。大變です。
來就補，大家さん一緒に努力勉強しましょう吧！
わまむざい
だうでいれいちょんさんしゃう
私們の香港の廣告は大先輩ですねwwww
前輩ですね!!!!!!!!!!
今日本で働
先私の日本同事もTwitterで看到この噗
plurk超凄、日本人も看到笑ですね
先私の日本同事もTwitterで看到この噗
plurk超凄、日本人も看到笑ですね
もうダメ、笑死わたし😂😂😂
この東海堂の廣告は神の境界です (worship)
看得懂中文跟日語的我來看這個噗，腦袋居然痛起來了.....
楊逵も使用ましたよね！！
salt153: でも我の日本同僚他分かりますね
台湾の手搖飲料店もplurk語を많이使用の樣子
何で韓文も跑出來wee
や、やめてくれwwwwwwwww
このPLURK笑死私だ
giant1
講
これは我們公司の日常ですよ（沒這麼誇張けど）
이plurk皆さんall천재爹蘇
在看下去~我那一點基礎日文會全壞XD
你們いったい在說什麼あ？
我只是see這些就feel myあたま超痛い
我只是see這些就feel myあたま超痛い
ああ、しゃらんえだんりゃあうがい
jelly431
講
做舞女エビアィ
loquat19
講
あんあんらうでぃおうまさい、ましげがちょうはいはい
阿咩啦~~~
goose339
講
公さん小 wwwwwwwwwwwwww
私居然歌える
歌う人は天才かwwwwwwwwwwwwww
天才現身ですwwwww
浪費才能やめるwwwwwww
この噗already超展開爹蘇餒wwwwwww
歌聲聞こえるwwwwwwwwwww
想到かんまおよんスースー
歌詞最高ですwwwwwwww
コウソウよんスースー
ビィサイビイェンよんスースー
不要接龍wwwwwwwwwwwwwシャウスヲwwww
メーメーべぞうやんわーわー
ぞ〜だぁうふゎいぇんらいカンフヮ
わーわーくろじゃおまーまー
Facebookから見た 面白そう
香港から的人 歡迎不分かりません
香港から的人 歡迎不分かりません
すーさんしゃおにゃおしゃおはーはー
あ～あ～しゃらんえだんりゃぅがい～ぞうるうえびあい ((夠了
あんだらぅとぃぱっさい、やしげかちょはいはい〜〜
あ〜あ〜らいらいらいらいてゃうぶ ((忘詞
かぼなしぢんだん～んぐぁんりししゃあらん～～～
やばい，私達はもう晚了！前任県長はもう稅を90年後に預徵了，都2010年までに！
この噗が毒あるよwwwwwww
かい〜〜どんぞみんまん〜〜
［來賓か掌声でお願いします］
［來賓か掌声でお願いします］
ぶぃ要 あderばぁばぁ
(誰か猜的出來嗎 
求歌名お願いします！
歌名は"舞女"ですか？
歌詞やばいでも有才すぎるwwwwwwwwww
あんたん酒店ない びしょんしゃらんざい tone core turn ばない
樓上は傷心酒店です 舞女じゃないww
そいえば、傷心酒店の原曲は日本歌です
歌名は"酒よ"
歌名は"酒よ"
有能すぎwww
是不是いろいろ台語歌都從日本來てますか
しーでぃっ
不少台語老歌は日本歌來的です(・∀・)
更老の台語歌有幾首は原住民曲改編です
ex牛犁歌
更老の台語歌有幾首は原住民曲改編です
ex牛犁歌
之所以可以用平假名標台語是因為日文的音讀有一部分發音是吳音喔
這個は講得もっと清楚
Re: [問題] 日語 與 閩南語 的關係
Re: [問題] 日語 與 閩南語 的關係
突然想起有一本台日大辭典 是日本人編輯的裡面用片假名標台語音
像是台語的推(サク)
ク是小字 表示促音
worm233
講
みんな桑お汁かれ様
caviar79: 我都直接唸台語的讀冊音判斷 
不太會唸日文漢字
不太會唸日文漢字
やばすぎ！わたしも笑死されたwwwww
fly19: 我和你剛好相反XDDDD ((台語不太好
私も台湾語できない
私兩個都できる、但還是覺得資料ヘンバンと思います
ワロタ、不如把全部の国の国語融合一回
融合なら、客家語になるかもしれん
客家語我ぜんぜんできない耶、粵語なら大丈夫！
ナイヴエィ一點點ハッカファ（完全不標準
我は「しんぎんぴゃん」できるだけだ←
わまがんがあね
うぃしゃみだげろんれごんだいぎ
仕事忙、思考不能
泣きたい
mussel5
說
この噗大変好笑です
いったい在衝三小
とっても紓壓じゃないですか 
とっても紓壓です
語言夾雜は素晴らしい～
素晴らしい～
想哭です
多國語言mixすると
I think 皆さん的読解力會上げる
どんどんreadやすい不是嗎
但是入力方式一直changeは面倒くさい
I think 皆さん的読解力會上げる
どんどんreadやすい不是嗎
但是入力方式一直changeは面倒くさい
這噗讓我想到這個合體語言~有興趣的人可以找影片看 真的是原日中台混在一起很有趣! 宜蘭クレオール - Wikipedia
(跟前面有人貼的大兵中國話可能有點類似不過大兵中國話被分類在Pidgin，這個原住民語則是歸在Creole)
jujube13: 有看過這個！
這個被語言學認為是獨立的語言了
因為不管是泰雅語還是日語的母語使用者和他們基本上無法溝通
這個被語言學認為是獨立的語言了
因為不管是泰雅語還是日語的母語使用者和他們基本上無法溝通
camel377
說
この噗わ面白いすぎるwww 讓我さしぶり的打開噗です
まいにち都要チェック更新ねwwwww
数少ない過千而muteたくない噗です
gotoo on Twitter原來米國人も這樣使います。
nani the fxxk wwww
it’s tottemo zanshinsive to me
what the fuck= 什麼幹 （逐字翻）
什麼幹
what the fuck=什麼幹=什麼やってる=doing 什麼= nani are u doing
什麼幹=幹什麼
owl561: 直翻真的母湯
母湯喔wwwww
看到最近喜歡的YouTube和某女YouTube 拍遊淡水的影片，我竟然ヤキモチ了！
そんな自分に討厭
youtube原來還有分男女（不要吐槽
peanut25: rが消失くなたね
owl561: 天啊這個翻譯wwwwww
ググ直譯
原來是グーグル翻的嗎？
owl561: 天啊我知道這間飲料店！！
上次經過看了一下這看板整個傻眼XDDDD
上次經過看了一下這看板整個傻眼XDDDD
看板とても娛樂XDDDD
沒有善心人士跟這家店員說過嗎 還是他們是故意的 為了想紅??
bear953:
店員好像是真的不知道，曾經想反映但覺得反映了好像也不會改(畢竟全台灣都得改滿麻煩的)，而且也沒什麼人會看那板子的日文，所以還是講錯就錯吧 
店員好像是真的不知道，
goji39: 也是 全部連鎖店全改的話 也是一筆不小的成本
pisces19
講
お久しぶり，みんな有沒有日本語を勉強しますか? 
pizza769
講
真的久しぶり~
sheep795
講
這個FB的日本語更わけわからん了
大好き💕
好久しぶり！
frog431
講
あなたたち本当に母湯ですwwwww
この噗ホント喜歡です
みんな才華たっぷり呢
みんな才華たっぷり呢
あなたたちほんまにに母湯やねん！母湯は関西弁やねん
這噗また更新でしたねw
みんな繼續更新しよう！
まさか跳出來again，嚇到しました
どうしてこの噗は再起wwwwwwwもう一回見ていつ笑えます
懐かしい耶！紓壓すること一樣ですね
小城のストーリーは多いですね~
この噗的おかけて、我的日本語日々精進してる
falcon59
講
この噗見完マジ笑死
なんでこの噗まだ浮上來だよwwwwwwwwww
なぜ戻ったよこの噗WWWWWW
ಠ_ಠ
講
この噗は上新聞ですね
科科ですね！
今さら上新聞wwwww
どこ有新聞？見たい
古の新聞です
みんな好早ね、せっかくの星期六あさ
關鍵字は もし日本語
おはよ?
otter227: おおぉ！同じ審審ですね！
審審って什麼
yam825: 審審は刀劍亂舞の玩家です
前に、工作のために、粟田神社に行きます、平日にも審審いっぱいあります。
soba891: 勉強になり了！ 
二年前、わたしは壬生寺へ行きました。審審たちと出会うがすこく楽しい。ヾ(｡>ｖ<｡)ﾉﾞ。
私今は來朝聖します。
皆の日本語本当に超級すごいですwwwww
皆の日本語本当に超級すごいですwwwww
我も審審
審審たち連隊戰イベ打到なん万？それとも放生？
審審たち連隊戰イベ打到なん万？それとも放生？
やっぱり放生ですねw
私は到底見える三つ小？
連隊戦もう放生でしたww
tomato5: 口說やだ、体很誠實じゃ～
樓上不要亂說話くださいwww
この串還在かよｗｗｗｗｗｗ
厲害ですね
朝聖します。
皆さん新年快樂ございました。
皆さん新年快樂ございました。
ある舞台劇を観ました、台語と日本語って這樣言いますwwwwwwwwwww
yam825: 那個五人團體名的舞台劇吧 XDD
bear953: 沒錯です！マジやば笑死わたし
到底なにwww
本当に超好笑です
本当に超好笑です
日本から大量移民，今は活用する的時機
わら死
また浮起來了
もしかして台灣人の日本語奇蹟また出現？！
本當に素晴捏>W<
大家さん、時機が来た
真是太面白い
皆様笑死我だ
君の日本語本当上手
この噗 日本來の噗友見ればやばいだろwww
お母さん！我は這裡にいる！
この噗はまた浮上來でしたね
日本の皆さん！來この噗看看吧！
大家の噗浪語（初級Ｉ）
大家の噗浪語マジ太好笑ね！
復活ですねｗｗｗ
神串留名します
大家の噗浪語笑死私wwww
如果噗浪語学科がある、私轉入したいです
私也wwwww
この噗文めっちゃ喜歡だな～
この噗また浮起來wwww
私も！この噗最高！
この噗が喜歡~~
大家の噗浪語wwww
#噗浪人增えたし噗浪語で介紹自己しようぜ
嗚嚕賽わね
這個噗居然還在繼續
緣があるですね！
この噗真的超すごい
人還いるねwww
人還いるねwww
このタイアップ方法対手機user千葉過ぎ
@Miyamoto_Issa - ふぇん ほん なぃ とぉう
soda599: わ、這位友達終於書く讓我分からない的使い方了
shrimp87
講
千葉 = ちば = 機掰 でしょう？
bee611: 打間違い了 不是タイアップ タイピングだ 輸入法予測大失敗
soda599: 是の、私看分からない的はタイアップです。千葉は問題なく懂です！
千葉人表示：
まいばらㄜㄜㄜㄜ～～～(鳥屎ボイス
真是おもろい啊！
所以この噗到底有沒有本物の日本人 
本物の日本人あれば、「千葉」看不懂吧？
だからたぶんないと思う (੭ ᐕ))?
沒有本物の日本人、でも日本語が母語程度の台湾人は存在吧
結論，其實は大家様日文超強だね！
這樣用會讓日本人本物困惑だよwwwwwwww
もっと面白い吧 
この噗よ！もう一度浮起來吧！
浮々沉々（笑）
初吻の對手はJOJOではない！It's me ディオ 噠！
この「迪歐」だ！
あ、私串棚したー
あ、私串棚したー
ibis955
講
NOW加班ですが、神スレに留言～
[Fake Japanese Stickers]
Fake Japanese Stickers – LINE stickers | LINE STORE
Fake Japanese Stickers – LINE stickers | LINE STORE
mole255
講
kudu27: 是偷這裡的嗎～？
ಠ_ಠ
講
看起來有一部份是的。像「sorryません」其實是去年一位在日本認識的法國朋友對店員脫口而出的；「パイキ」也是因應當時噗浪突然無法連接而出現的詞；「誠に乾蝦for your大恩大德」出自同一噗的 hawk385。
或許我們也不是第一個這樣子用／這樣子玩的人，但還是要說：對於同樣身為噗浪使用者，卻如此剽竊屬於這個噗所有人的集體創意來盈利，真的相當失望。
或許我們也不是第一個這樣子用／這樣子玩的人，但還是要說：對於同樣身為噗浪使用者，卻如此剽竊屬於這個噗所有人的集體創意來盈利，真的相當失望。
ಠ_ಠ
講
這個噗對我來說是個很好的回憶，在當時痛苦的日本自行車環島旅行中帶給我很多歡樂。
乘着偽中國語的浪潮讓大家的創意得以廣傳很好，但用個人營利的方式實在讓我無法接受。無關賺多賺少，而是這個行為很噁心的意思。
乘着偽中國語的浪潮讓大家的創意得以廣傳很好，但用個人營利的方式實在讓我無法接受。無關賺多賺少，而是這個行為很噁心的意思。
蛤可是這樣的梗圖很多呀，這樣製作成貼圖不行嗎？
也有很多各式各樣的奇怪發音貼圖，像是疊字、台灣國語、怪腔怪調之類的
甚至是非常一般的日常對話，也都有人做出貼圖販售
這樣的譴責有點太過了吧
也有很多各式各樣的奇怪發音貼圖，像是疊字、台灣國語、怪腔怪調之類的
甚至是非常一般的日常對話，也都有人做出貼圖販售
這樣的譴責有點太過了吧
ಠ_ಠ
講
jay847: 於我的個人觀點，不加修飾地剽竊創意盈利是一件很噁心的事。無關有沒有其他人在做，也無關抄得多抄得少，並不會影響我對這種行為的看法。
這樣子的情況下，在我自己發的噗留言發表意見、表達情緒，這樣有什麼不當之處嗎？請指教。
這樣子的情況下，在我自己發的噗留言發表意見、表達情緒，這樣有什麼不當之處嗎？請指教。
ಠ_ಠ
講
或許不是圖片、影片之類，再加上這噗的本質屬於搞笑才沒有什麼感覺吧。
唉。
唉。
欸、我超愛這噗，但我看到那貼圖也是喜歡到秒買耶！很多貼圖也用了流行語......我不會用剽竊形容，因為它獨特的字體編排，也是創作的一部分
ಠ_ಠ
講
沒有惡意，但身為文字工作者的我覺得，文字內容不也是創作的一部份嗎？即便是短句也好，不也是屬於當時路過這噗留言的大家的創意嗎？如果這次冒昧被取去營利的是一段三秒的 jingle、一句廣告標語、一張隨手畫的插圖的話，大家的想法還是一樣嗎？
集體創作的性質的確是很微妙，再加上對方也只有約五份之一的貼圖可能出自此噗，或許對此行為持反對意見的我很有可能才是少數派。如果是這樣的話，今晚就不想再多說什麼，就此打住。
集體創作的性質的確是很微妙，再加上對方也只有約五份之一的貼圖可能出自此噗，或許對此行為持反對意見的我很有可能才是少數派。如果是這樣的話，今晚就不想再多說什麼，就此打住。
我想可能因為我當初參與這噗的時候心情並不覺得我在創作，而是利用了混用的概念說我想說的話⋯⋯對我來說是「這種說話方式」才是這噗的精神所在⋯⋯
說指教有點太嚴重，我也沒有想要批評的意思，如果造成噗主誤會，真是不好意思
或許是我表達的方式不好，我的意思比較像是yam825形容的「這種說話方式」
會用各國語言交錯的用法其實不難見到
或者像是我前面說的，疊字、台灣國語、怪腔怪調，其實都只是一種說話方式
若是把說話方式都歸類成創作，是不是有點失去額……使用語言的活性
或許是我表達的方式不好，我的意思比較像是yam825形容的「這種說話方式」
會用各國語言交錯的用法其實不難見到
或者像是我前面說的，疊字、台灣國語、怪腔怪調，其實都只是一種說話方式
若是把說話方式都歸類成創作，是不是有點失去額……使用語言的活性
個人意見一下，我覺得是這種東西算是公共財
當然自由使用是一回事，但他把東西以原創性質包裝並販售就是另外一回事了
但到目前為止還算可以忍受的地步，多少還是有自己原創的元素在(雖然我個人覺得非常沒有創意)
但如果他像某個老鼠帝國一樣，用了童話改作，結果紅之後開始東吉西吉，那就真的很糟糕了ㄋ
當然自由使用是一回事，但他把東西以原創性質包裝並販售就是另外一回事了
但到目前為止還算可以忍受的地步，多少還是有自己原創的元素在(雖然我個人覺得非常沒有創意)
但如果他像某個老鼠帝國一樣，用了童話改作，結果紅之後開始東吉西吉，那就真的很糟糕了ㄋ
路過覺得可以自由使用是一回事，販售又是另一回事。
那個貼圖販賣者只是寫下來就可以營利這點這邊也覺得很噁心...
雖然不知道對大家來說有沒有差別，但如果加上一些自己的圖，旁邊再寫這些，或是加些裝飾是不是更有誠意一些(?
這邊是對於「單純把大家說的話寫下來營利」這點感到噁心...
那個貼圖販賣者只是寫下來就可以營利這點這邊也覺得很噁心...
雖然不知道對大家來說有沒有差別，但如果加上一些自己的圖，旁邊再寫這些，或是加些裝飾是不是更有誠意一些(?
這邊是對於「單純把大家說的話寫下來營利」這點感到噁心...
jelly431
講
而且字體字型還沒有很好看...
這是厳しく看待しても可以の事だと思います
jelly431: 感覺是直接用寫的？
應該是⋯就⋯不好看⋯⋯そして⋯⋯窮酸な感じで⋯⋯
有人跟我一樣感覺字醜真是太好了！原來不止我一個人wwww
對啊 就看不出誠意...
欸，喜好是因人而異的，你覺得隨便，我覺得深具魔性Xd 因為不符喜好就說人家隨便、沒有誠意、我も怪怪のと思います
順便一提，之前看了一齣舞台劇，首演是多年以前，已經用這種台日交雜的說話方式了.....
順便一提，之前看了一齣舞台劇，首演是多年以前，已經用這種台日交雜的說話方式了.....
yam825: 大大，我崇拜你
ಠ_ಠ
講
他如果只是用這種假日本語風格我沒有什麼意見，但我不能接受的是直接套用了屬於此噗的內容營利。
「搞笑一發藝由他來做很好笑，很多節目都發他通告賺很多錢，反正他只抄了你一些又不是全部，你跟你那些寫了這條段子的朋友又沒有打算上電視，又怎麼樣？」法律上沒事道德上不對吧？
這牽涉到對個人內容創作範圍的認知，在大眾眼中文字真的好不值錢，算了。
「搞笑一發藝由他來做很好笑，很多節目都發他通告賺很多錢，反正他只抄了你一些又不是全部，你跟你那些寫了這條段子的朋友又沒有打算上電視，又怎麼樣？」法律上沒事道德上不對吧？
這牽涉到對個人內容創作範圍的認知，在大眾眼中文字真的好不值錢，算了。
ಠ_ಠ
講
一句受歡迎跟可以流行起來的短語對廣告商來講是很值錢的東西，甚至能影響文化背景跟社會，他所偷的東西就是有這樣的重量。
而且偷的是屬於不只一個人的創意。如果只有我一個人在玩這噗肯定沒有那麼多注意力，這條噗文得以在噗浪流行起來是這裡快兩千則留言所造成的結果。
然後他花了什麼力氣來畫那24張貼圖賺錢？
而且偷的是屬於不只一個人的創意。如果只有我一個人在玩這噗肯定沒有那麼多注意力，這條噗文得以在噗浪流行起來是這裡快兩千則留言所造成的結果。
然後他花了什麼力氣來畫那24張貼圖賺錢？
ಠ_ಠ
講
當然他的風格也是貼圖能流行起來的原因之一，但也只是「其中之一」對吧？貼圖的主體是在主打他的風格嗎？我看起來覺得還好，所以才會有這樣的負面感受。
我有一個問題，真心發問
如果依照同一個邏輯，有個東西或是物品或是什麼之類的創作物
有個人創作出來了，但那個人也沒有特別主張什麼，然後大家因為覺得有趣而群起模仿，最後有個人將那樣物品，加以包裝販售
這樣情況和噗主在意的點一樣嗎？
或是像是之前忽然流行的「藍瘦香菇」、「母湯」、「傻眼貓咪」等等，現在許多貼圖也會使用這些語句，這樣的情況也和噗主在意的點一樣嗎？
如果依照同一個邏輯，有個東西或是物品或是什麼之類的創作物
有個人創作出來了，但那個人也沒有特別主張什麼，然後大家因為覺得有趣而群起模仿，最後有個人將那樣物品，加以包裝販售
這樣情況和噗主在意的點一樣嗎？
或是像是之前忽然流行的「藍瘦香菇」、「母湯」、「傻眼貓咪」等等，現在許多貼圖也會使用這些語句，這樣的情況也和噗主在意的點一樣嗎？
ಠ_ಠ
講
從其他人的內容中得到什麼，經過內化再轉為屬於自己的東西是有差的吧，最少呈現的方式也會不一樣？我是這麼覺得的。
我了解你想表達的，也深怕自己是在無限上綱，理性討論完全歡迎。
我了解你想表達的，也深怕自己是在無限上綱，理性討論完全歡迎。
對 這邊在意的點也是「有沒有經過內化轉為屬於自己的東西」這一點
再次強調我真的很喜歡這噗也很高興噗主開了這噗帶給我無限樂趣，一路follow至今XD
還是我們直接回到智慧財產權，照您的說法，sorryません也是你聽到的而不是你說的對吧，那照您定義的侵害標準來說，是您侵害朋友的著作權而創造了一個受歡迎的噗的起點哦⋯⋯著作權的侵害，不需盈利即可達成。在此之前您也沒有提過發想來自朋友。
我自己瞄了一下本噗，覺得該貼圖（及第二彈）主要混雜台語，短語偏多，本噗主要混雜國語，長句偏多。
再次強調我認為標準並不是「對方的改作你覺得喜不喜歡、認不認真」，才叫做有沒有改作，有沒有內化，選擇用任何字體與排版作為表達方式，都是創作的一環哦，如果你們對於著作權的認定如此嚴格的話，更應該能夠如此理解呀。
還是我們直接回到智慧財產權，照您的說法，sorryません也是你聽到的而不是你說的對吧，那照您定義的侵害標準來說，是您侵害朋友的著作權而創造了一個受歡迎的噗的起點哦⋯⋯著作權的侵害，不需盈利即可達成。在此之前您也沒有提過發想來自朋友。
我自己瞄了一下本噗，覺得該貼圖（及第二彈）主要混雜台語，短語偏多，本噗主要混雜國語，長句偏多。
再次強調我認為標準並不是「對方的改作你覺得喜不喜歡、認不認真」，才叫做有沒有改作，有沒有內化，選擇用任何字體與排版作為表達方式，都是創作的一環哦，如果你們對於著作權的認定如此嚴格的話，更應該能夠如此理解呀。
不過我明白噗主內心彷彿遭到冒犯的感覺，因為我是很早很早很早很早使用BBS的族群（遠目）像（遠目）、（羞）這類的表達方式其實最早應該是我跟我朋友們在使用的（更早期的人傾向用笑，這則是從.....阿我不要說了越說越老XD）看到大家都用我內心也是複雜XD
XD跟顏文字也是呢，一旦流行語化了就擋不住啦⋯⋯
XD跟顏文字也是呢，一旦流行語化了就擋不住啦⋯⋯
是、✳️笑✳️、星號被噗浪吃掉了....
jay847: 我（羞）
然後雖然不能肯定貼圖原作是看過這噗還是有人轉知給她，但我還蠻想知道她對此有沒有話說的.....
ಠ_ಠ
講
Fake Japanese Stickers Vol.2 – LINE stickers | LINE ...
line審查期蠻長的啦，應該是之前就.....
この噗とあの貼圖は決定的な不同が有と思いますよ！其實、我らの留言は大体文法 の順序正確ですよ～那個貼圖は日本語で講台湾語だけです 
あなた不用太気になるも大丈夫だと思います 
あなた不用太気になるも大丈夫だと思います
噗浪語跟香港的港女文（英文+廣東話、沒有標準寫法跟噗浪語一樣要唸出來才能懂）很像 某種程度上是台灣意識形成的過程
反送中運動的網路po文很多都是用港女文書寫（為了不讓中國公安看懂）
這種混合日文、台語、中文、注音文和英文的噗浪語可以說是台灣人的通關密碼 我覺得是不錯的現象
可能有點離題了只是想分享最近看到噗浪語的感想 拍謝します
哇 又浮上來了
可是噗浪語還要會日文的才能懂 還是有一點門檻在
but還是很有趣と思います
台日網友玩到出LINE貼圖的「偽日文」、「偽中文」到底怎麼玩？這篇把竅門一次教給你！-風傳媒
哇嗚
那篇的文主有點太真剣了、もし把文法順序也完全改成中国語の順序就少掉噗浪語的醍醐味了と思いますwww
horse679: 我も這樣と思います。順序さえ都改なら更難了と思います
這篇の文章もう一度帰って了呢
わたしもそう思う。そうれは噗浪語じゃない！
噗浪語一看就明瞭，不需要再次思考～
噗浪語一看就明瞭，不需要再次思考～
噗浪語大好きです、真的面白い。
大家さん久しぶり～
好懷念ですね，最近もう這樣講話せない，過去帰りたい。
何回看でも、笑爛ですwwwww
来年皆さん可以噗浪語誕生日一緒に慶祝，皆さんどう思う？
超讚じゃない？僕蛋糕を買って享用たいです。
bacon367: ケーキの上 用奶油とチョコレート 畫みんなのㄆㄌ語ㄉ其中一頁、これ忘れないよ
私さっきjㄍ 
見たんだ。とでも代表我ㄆㄌ語使用者ㄉきもち 思います。皆さん一定要投票行きます，お願い！！
見たんだ。とでも代表我ㄆㄌ語使用者ㄉきもち 思います。皆さん一定要投票行きます，お願い！！
拜託皆台湾を守れ
여러분 回家하고 投票바랍!
Every 표 matters
Every 표 matters
噗浪語誕生日はいつですか？
2018年7月27日ですか？
2018年7月27日ですか？
望む世界平和！Korea fishまじて退散しろ
Korea fishまじて退散しろ+1
皆さん、明天必ず去投票ください！
投票完了後で、監票のことは必要です、鬼故事を發生だから。皆さん加油！台湾加油！
投票で救台湾です!!
已投しました！
ಠ_ಠ
講
大家さん、恭喜ございます。噗主香港人として，今年もは家を守護ために，用盡全力しました。今日は台湾、明日は香港，光復香港，時代革命。
台湾恭喜ございます！
噗主辛苦了です、天佑香港ますように！
噗主辛苦了です、天佑香港ますように！
噗主はなるほど香港人あ！今日は台湾、明日は香港！加油ね！
私はも香港人てす。光復香港，時代革命!手足頑張ろう
我も香港人です！手足はcondomじゃないです！五大訴求，缺一不可！
今日は台湾、明日は香港！加油ね！
古を考えします
韓国魚はもう下台しました啦！！ 
おめでとう啦!!
一緒に慶祝行こ！！！
二年前の噗また浮起來ラ 
萬歲です！
這一串噗また活著ているんだ呢！ 
我の天あ
笑いが停不下來だよ
看じ遍都超好笑と思います
vodka699: 旅人達ど很會
真のすごい呢
噗浪語好き 
私は明日、日本語の試驗が有ります
この噗見完自分の日本語都好了起來と思います
この噗見完自分の日本語都好了起來と思います
好笑すぎるwwwww
這麼面白的噗今天第一次見た
這麼面白的噗今天第一次見た
浮上らい了 
期末テスト要到了、今悩んで持續ます
grape617: 加油です
確かに簡単になった。
でも、很面倒だね。
でも、很面倒だね。
いつも噗浪書籤にこの噗儲存しています
噗浪語本當面白いですねXDD
噗浪語本當面白いですねXDD
ぬ
ここいったい発生シャミ大事？
私も不知道です。ちなみに天国と地獄好好看啊と思います!
皆好久不見です
居然またup了，只好來りょえん
この噗のＩＤ都是單數ですか？
太神奇了ですね
太神奇了ですね
대박すぎる
shake505: You沒說私はめ發現です
なんとも見た都覺得好好笑
みんな可以給我頑張りなさい？
最近痛苦すぎるかな
最近痛苦すぎるかな
oreo183: 天国と地獄超好看なのです!!!高橋一生怎なも會，完全に圈粉されます 
shake505: ほんと欸 太かっこいい了吧
私の老天鵝怎麼これ噗また人を回复する
cafe769: 推私の老天鵝
peanut25
講
請頑張! 皆樣!
cafe769: 私の老天鵝 
基本上この噗またうらん本當感動です
私の老天鵝 うらん
うらん
うらん
bread473
講
うらん也太うける
うらん我想好久才分かりました!
うwwwwwwwらんwwwwwwwwwwwwww
哈！原來是台語
私も想好久才わかりました！！
うらん（有人）ですよね？
うらん（有人）ですよね？
うらん呦喔~~
うらんも？うらんよ！ディじゃら！
ディじゃら
ディじゃら笑死 ，返事は神
，返事は神
うがぉ好笑
来週の連假を期待する！みんななんのプランがある？
わべ在家クァ櫻桃魔法
わべ玩あつまれどうぶつの森
二人ともオタクですね 
(稱讚の意味
(稱讚の意味
oreo183: うらんwww
尬わヘ友達一緒に老家の海邊へ玩沙
もしもウランめ看再攝給大家（？？？？？？）
海邊へ玩沙がんな揪促瞇ね！羨ましいな
真的很好き欸
ふ起來吧！このぷよ！
ふ起來吧！このぷよ！
なえふ起來ㄌ！！
また浮き来ら😎
なえふ起來 XDD
打給ふきら！
ほう～大家さん好久ぶりラ！
突然ブキライ了 
半夜見た這ぷ嬉しい
shake505: え？？？！
Tsamina mina, eh eh わかわかえ↑え↓え→
これ噗はおもしろいですwww
え 本当に每個人のIDわ單數 
我試し看看
わ本間單數
じょう神奇え單數ID串
mint979: 真的驚 い た !!!
何このぷ、神串留名です
媽幾單數ですか？讓私來試す看看。
媽幾です，真是太驚き了⋯⋯⋯⋯⋯
超神奇の噗 
私花了半小時從最前看到まで，完全都是單數え⋯⋯
私花了半小時從最前看到まで，完全都是單數え⋯⋯
真假私來try try看
我も來看看
私單數ですか？
私も單數嗎？
嘘だ わ來trytry看
真的え なにこれ
我也やってみる
單數です
好神奇的ぷ
私來trytry看
我能打亂隊伍嗎
哇 
媽擠ですか？
試
本当是單數嗎？
我來挑戰 
真的假的
打破規則
單數ですか？
bug嗎
試試 
て神奇
單數是我！
好奇試試
都忘記自己有沒有留過了
來試試看
試試
雙數
はいー試します
だげ快來試試看 
耶？
測
單數ㄇ
破！ 
雙
封印解除！
す夠依
鵝是例外嗎
嘘だろ…
雙數チャレンジ 
來跳舞
破！
雙數
雙！
朝聖！
簽到!
ㄉ
來了
たい強ㄌば
雙！！
這是什麼神奇的地方 
朝聖
大家さん、来おーべーごん吧！
突破系統限制
來朝聖看看？
雙 
:3
ならば日本語全然理解不能の私相當嬉しい
噓 本当ですか
ಠ_ಠ - 噗浪語聊天室 前篇
ス給
これは凄いね
ス吧拉し過ぎる！
今本当日本語一生懸命勉強中
私もそう思います
私もそう思います
雨早く停吧！
今日は好冷です
我も!!!
じょうこんボえ 
みんなもstill 仕事ing?
歸宅 したいな
歸宅 したいな
私もtrytry看
喔進緊一列蝶 みんな一緒にH
す夠いね
我も試試見ろ
朝聖
雙數ID は欲しい！（X
領id
有沒有雙數
なんだ豆
camel913
講
IDを領まーす
ID
下班したいです助けて
皆さん来年も一緒に散歩しましょうか 
浮上來了!!
推
我是雙數嗎
雙！
雙雙
444444
自己才推過沒多久もう忘れてしました
趁著この機会に四個不同意を宣傳します！
アホ目了、お力ひろし也是クズ嗎？
力ひろし
この噗何度も浮起來ですね笑笑
不要再瓜を食べて、快點仕事してください
雙數ID想要します
ID
雙!!!!!
2022の雙數年，有め有機會ね〜？
我一定是啦
私雙數！
なんで草
這ㄐㄐ偷調參數的吧 
噗浪は雙數のIDありません嗎？
朝聖
有と思います
雙數！
......ではない(´・ω・`)
被頂起來了 
真的沒有か？
好 好神奇 偶數ID呢
本当に沒雙數？
鼠ごい 
お好久不見
雙
candy497: 我們は497です
雙數試します
朝聖です
duck497:
試試看 雙數！
朝聖です！
私も來試試看
到底為什麼
好好奇ㄛ
好好奇ㄛ
同じも試試看
私は雙數ですか 
一つとめ有雙數ね〜
私も單數ですか
私別の噗で見過のに 為什麼ここ見不到です呢？
??
何か見不到ですか？
偶數呢
この噗わ奇怪
はあ真的全部どす單數ね 
我いま才發現
我いま才發現
雙數！
雙數見たい
朝聖です
參上
雙數どこ
このプしれごんさ小
あ、是ラキセブン
欸欸マジ?
やばい
あれれ
本当に沒有雙數嗎
このプルクの3位數以下IDも多すぎ
4位數以上IDある?
この連鎖單數呪い由我來ぶち壊す 
くそ！私天選之人じゃない 
雙數を召喚します
ㄛ？
？
この噗おかしいですね
ramen127
講
有沒有雙數
ramen127
講
沒有雙數
私も來試試看
朝聖です
雙數でござる
私も
君達之偽日本語大変上手
偽日本語には漢文訓読が有効と思います。
現代中国語の漢文訓読のノート 
漢文・漢文法基礎/ 漢文訓読で解読するまいにち中国語2020年 wiki 中文訓読・中国語訓読 - 金融...
漢文・漢文法基礎/ 漢文訓読で解読するまいにち中国語2020年 wiki 中文訓読・中国語訓読 - 金融...
你的发音很标准。你の発音ははなはだ標準なり。
您贵姓?Nín guìxìng?
あなたの贵姓は？
我叫张.Wǒ jiào zhāng.
我は張と叫（よ）ぶ。
あなたの贵姓は？
我叫张.Wǒ jiào zhāng.
我は張と叫（よ）ぶ。
儞有孩子吗？ 儞は孩子有るか？
有，我有一个男孩。有る，我は一个の男孩が有る。
有，我有一个男孩。有る，我は一个の男孩が有る。
你看！树枝上有一只小鸟
儞看よ！樹枝の上に一つの小鳥が有り。
儞看よ！樹枝の上に一つの小鳥が有り。
首都机场到北京站有多遠？
首都の机场（機場）は北京站に到る遠さ多く有るか？
洗手间在哪？洗手间は哪に在るか？
在楼上。楼上に在り。
你好，刘老师在家吗？你好し，刘老师は家に在るか？
他不在，他は不在
还在学校呢。还（ま）だ学校に在りね。
首都の机场（機場）は北京站に到る遠さ多く有るか？
洗手间在哪？洗手间は哪に在るか？
在楼上。楼上に在り。
你好，刘老师在家吗？你好し，刘老师は家に在るか？
他不在，他は不在
还在学校呢。还（ま）だ学校に在りね。
漢文・漢文法基礎/ 漢文訓読で解読するまいにち中国語2020年 wiki 中文訓読・中国語訓読 - 金融... より「是・・・的」さすがに漢文訓読無理だろと思っていながらもとりあえず漢辞海「的」P968を見ると・・・なんと、副詞で「まさーに」と訓読して「不ずレ能あたハ三的まさニ知ル二其人ヲ一」「まさにそのひとをしるにあたわず」と訓読していた 「城中太守的何人？」
我是坐リテ二飛機ニ一来タルレ的まさニ。「われこれひきにすわリテまさニきタル」 私は飛行機で来たのです。
肯定文は是を省略できるが、否定文（不是・・・的）は是を省略できない。
我不是坐ラズ三飛機ニ二来的まさニ一。
我是坐飛機来的
我是（これ）飛機に坐り的（まさ）に来る
我是（これ）飛機に坐り的（まさ）に来る
我把作业写好了
我は作業を把（と）りて写し好く了（お）えた
我は作業を把（と）りて写し好く了（お）えた
请您再说一遍
您は再び一遍説くことを请う
（または 请う您は再び一遍説くことを）
您は再び一遍説くことを请う
（または 请う您は再び一遍説くことを）
「可以」～できますよ
漢辞海によると、もって～すべし、と訓読して可能を表し、もってを略すこともあるとのこと そうすると「你可以在網上查Nǐ kěyǐ zài wǎng shàng chá」は、「なんじは(もって)網上(インターネット)に在りて査(しら)べるべし」
漢辞海によると、もって～すべし、と訓読して可能を表し、もってを略すこともあるとのこと そうすると「你可以在網上查Nǐ kěyǐ zài wǎng shàng chá」は、「なんじは(もって)網上(インターネット)に在りて査(しら)べるべし」
漢文訓読で解読する中国語 中文訓読・和文漢読・中文和訳
漢文訓読で解読する中国語 中文訓読・和文漢読・中文和訳漢文・漢文法基礎/ 漢文訓読で解読するまいにち中国語2020年 wiki 中文訓読・中国語訓読 - 金融...
漢文訓読で解読する中国語 中文訓読・和文漢読・中文和訳
漢文・漢文法基礎/ 漢文訓読で解読するまいにち中国語2020年 wiki 中文訓読・中国語訓読 - 金融...
噗浪語と偽日本語はちょっと違いますね〜
なにこれ
変な噗
面白い
変な噗
面白い
我於五ch之thread立、而規制。悲し。
偽中国語、偽日本語使用交流thread
偽中国語、偽日本語使用交流thread
聽說この噗に雙數はない
有趣です
さぁ！俺は雙數！
違うわ、チッ
？
僕は！！
？？？？？？？？
雙數！
我是奇數
領
朝聖です
雙數いない？
朝聖
斷
我啦
知りたい本当の日本人何反応 草生wwww
真的沒有偶數嗎
偶
変だね 本当無雙數
偶數是我啦
偶數ないの？
偶數どこ行った？
雙數どこ 
蛙屋
我啦
え
我一定偶數
來破除奇偶！
為什麼啊
朝聖 
試
偶數ない?本当？
偶數快出よう
奇蹟ですわ、偶數ないの？
私も來朝聖です 
偶數は？
おすは？
我是オス 
偶數出てくれ 
偶數
我會是偶數嗎 
偶
偶數！
偶！
破！
偶
偶是
偶數出てくれ
すごすき
おす！！！！！
まだ？
俺は偶數
このぷすごく好笑ですね
なぜ偶數ない
偶數召喚！
偶數
雙數ない嗎
很怖い我コメント就偶數
俺は偶數
ciao!
偶數是我
酷
我呢！
저요!
試試
私は救世主
お數！
偶數
おす
おしゅ
好神奇ㄛ
偶數
是時候出お數了嗎
偶
プ神様，這個プは偶數會出る嗎?
おす！
陳雷
おす要出了嗎 
偶数
おす！
おし
押忍
偶数大師
kudu459: 那個～你的ID不會再改變了
我只是好奇骰子會不會也都是奇數啦
(笑)
kudu459:
純手癢測試一下 打擾抱歉囉
朝聖と
おす！
朝聖
真的沒偶數嗎？
說不定早就被噗浪盯上了 已經下了指令排除偶數了 XDD
天気がいいから、散歩しましょう
今日のN1理解不能
突然
mussel69
講
領id
安倍さんおやすみ
安倍さんありがとうございます。おやすみ。
安倍さんおやすみ
安倍さんおやすみ
安倍さんありがとうございました。
台灣ごい
朝聖です
這噗もう四周年了，恭喜です
おめでとうございます㊗️
㊗️
我是おす嗎
みんな太カッコイイ了吧
偶數
偶數ない？
turtle67: おすwwwwwwwwwwww草すぎ
笑すwwを也要領ID
偶數が欲しい 
領ID
僕は偶數ですか
疼いたミ得テ厉はげシク害ス
谢谢ス
客気するなかれ
謝用ﾋｽﾞ
非常ニ感谢ス
再来を歓迎す
考試ハ過ギタリ。
飛機ハ幾点ニ飛ビ起ツカ？
我ハ机场酒店ニ在リテ工作ス.
暑假有什么安排？
暑假は什么安排が有るか？
我は定(かなら)ず減肥を要する！ 你（なんじ）は以って網上(インターネット)に在りて査(しら)べるべし 你ハ是これ怎么どのように的（まさ）ニ来タ わたくしは日本人だが、現代中国語を無理やり漢文訓読すると、結局このスレのような翻訳に近づくね。漢文・漢文法基礎/ 漢文訓読で解読するまいにち中国語2020年 wiki 中文訓読・中国語訓読 - 金融...
客気するなかれ
謝用ﾋｽﾞ
非常ニ感谢ス
再来を歓迎す
考試ハ過ギタリ。
飛機ハ幾点ニ飛ビ起ツカ？
我ハ机场酒店ニ在リテ工作ス.
暑假有什么安排？
暑假は什么安排が有るか？
我は定(かなら)ず減肥を要する！ 你（なんじ）は以って網上(インターネット)に在りて査(しら)べるべし 你ハ是これ怎么どのように的（まさ）ニ来タ わたくしは日本人だが、現代中国語を無理やり漢文訓読すると、結局このスレのような翻訳に近づくね。
漢文・漢文法基礎/ 漢文訓読で解読するまいにち中国語2020年 wiki 中文訓読・中国語訓読 - 金融...
您ニ再说を一遍请う
你ハ应（まさ）ニレ病ヲ看テ去ル该ベシ。
你ハ应（まさ）ニレ病ヲ看テ去ル该ベシ。
beer865: 好なん懂 
好く難き懂なり
你は以って網上に在りて査べる可し
おす!
めす
塞氏翻譯法ってどうなんですか？
この噗，何沒おす？
笑，この噗又上がる⤴︎
また上がる
whisky65
講
因為皆さん超級好きと感覺います
偶數ない嗎
私は日本人です。
矢波日語って分かり易いんですか？
矢波日語って分かり易いんですか？
偶數です！
偶數ない……
偶數はボォコリンじゃないかな⋯⋯
私は偶數かな？
「社畜」現代漢詩紀行（日文）
「社畜」現代漢詩紀行
「社畜」現代漢詩紀行
"今天去公園玩得好楽しかったワーイ！"
ChatGPTの話です, 流石大語言模型😂
ChatGPTの話です, 流石大語言模型😂
ただ這五句給它, 就大概知ってる噗浪語ルール草
FB 有神奇的表ね
Facebook
笑す
朕茲に満州国漢文の一覧を制定す。汝臣民当に考究すべし
漢文・漢文法基礎/満州国の漢文 満州国政府組織法 滿洲帝國組織法・詔書他 - 金融経済歴史銀行まとめサイ...
漢文・漢文法基礎/満州国の漢文 満州国政府組織法 滿洲帝國組織法・詔書他 - 金融経済歴史銀行まとめサイ...
如（も）し日本語以（も）って這（こ）の樣に書く就もっと簡單と思う可（べ）し。
香港に栄光あれ 漢文訓読
1.
香港に栄光帰らんことを願う
何を以て 這（こ）の土地 淚を再び流す
何を以て 衆人をして 亦た憤恨を令しむ
昂首 喊聲を吶（ども）り 默沉を拒み 響き透せ
自由を盼（のぞ）み 這裡（ここ）に於て歸れ
何以 這土地 淚再流
何以 令眾人 亦憤恨
昂首 拒默沉 吶喊聲 響透
盼自由 歸於 這裡 2. 何を以て 這の恐懼（きょうく） 走ること抹（き）えざる 何を以て 信念為して 退後せず從う 何解（なぜ） 血を流し在りて 但だ邁進して声 響き透る 自由を建て 光輝 香港 何以 這恐懼 抹不走 何以 為信念 從沒退後 何解 血在流 但邁進聲 響透 建自由 光輝 香港
1.
香港に栄光帰らんことを願う
何を以て 這（こ）の土地 淚を再び流す
何を以て 衆人をして 亦た憤恨を令しむ
昂首 喊聲を吶（ども）り 默沉を拒み 響き透せ
自由を盼（のぞ）み 這裡（ここ）に於て歸れ
何以 這土地 淚再流
何以 令眾人 亦憤恨
昂首 拒默沉 吶喊聲 響透
盼自由 歸於 這裡 2. 何を以て 這の恐懼（きょうく） 走ること抹（き）えざる 何を以て 信念為して 退後せず從う 何解（なぜ） 血を流し在りて 但だ邁進して声 響き透る 自由を建て 光輝 香港 何以 這恐懼 抹不走 何以 為信念 從沒退後 何解 血在流 但邁進聲 響透 建自由 光輝 香港
3.
晚星在りて 墜落し 午夜を徬徨（ほうこう）す
霧裡に迷い 最も遠処より吹き来たる 角声（つのぶえ）号（さけ）ぶ
自由を捍（まも）れ 這裡（ここ）に齊集し来たれ 全力で抗対し来たれ
勇氣 智慧 永（とこしえ）に不滅なり
在晚星 墜落 徬徨午夜
迷霧裡 最遠處吹來 號角聲
捍自由 來齊集這裡 來全力抗對
勇氣 智慧 也永不滅
4.
黎明は来到す 這（こ）の香港に光復要す 同行児女 正義を為し 時代革命 民主と自由 萬世に都（みな）不朽を祈求す 我は願う 榮光香港に歸ることを 黎明來到 要光復 這香港 同行兒女 為正義 時代革命 祈求 民主與自由 萬世都不朽 我願榮光歸香港
晚星在りて 墜落し 午夜を徬徨（ほうこう）す
霧裡に迷い 最も遠処より吹き来たる 角声（つのぶえ）号（さけ）ぶ
自由を捍（まも）れ 這裡（ここ）に齊集し来たれ 全力で抗対し来たれ
勇氣 智慧 永（とこしえ）に不滅なり
在晚星 墜落 徬徨午夜
迷霧裡 最遠處吹來 號角聲
捍自由 來齊集這裡 來全力抗對
勇氣 智慧 也永不滅
4.
黎明は来到す 這（こ）の香港に光復要す 同行児女 正義を為し 時代革命 民主と自由 萬世に都（みな）不朽を祈求す 我は願う 榮光香港に歸ることを 黎明來到 要光復 這香港 同行兒女 為正義 時代革命 祈求 民主與自由 萬世都不朽 我願榮光歸香港
警察及び国家は市民社会の敵なり。
警察及国家者市民社会之敵也。
警察及国家者市民社会之敵也。
領id
なんで現在でも！
おす？
こんにちは？
偶！
看來still偶數ない
中国原子能设施的氚（液体）的年排放量（2020年和2021年）
核电厂放射性流出物排放情况
（2020年）
・秦山第三核电站 143兆贝克勒尔
・阳江核电站 122兆贝克勒尔
・宁德核电站 111兆贝克勒尔
・红沿河核电站 107兆贝克勒尔
（2021年）
・秦山核电站 218兆贝克勒尔
・阳江核电站 112兆贝克勒尔
・宁德核电站 102兆贝克勒尔 ・红沿河核电站 90兆克勒尔 ※1-4号机组、5-6号机组的合计 （出处：中国核能年鉴2021、2022）
核电厂放射性流出物排放情况
（2020年）
・秦山第三核电站 143兆贝克勒尔
・阳江核电站 122兆贝克勒尔
・宁德核电站 111兆贝克勒尔
・红沿河核电站 107兆贝克勒尔
（2021年）
・秦山核电站 218兆贝克勒尔
・阳江核电站 112兆贝克勒尔
・宁德核电站 102兆贝克勒尔 ・红沿河核电站 90兆克勒尔 ※1-4号机组、5-6号机组的合计 （出处：中国核能年鉴2021、2022）
加油台湾
台湾に於いて台風が通過について、お見舞い申し上げます。
台湾に於いて台風が通過について、お見舞い申し上げます。
全ての海が日本海。海は一つに繋がっています。
中国が勝手に不買運動やって、中国人は今まで通り唯だ豚と米だけ食ってれば良い。
中国が勝手に不買運動やって、中国人は今まで通り唯だ豚と米だけ食ってれば良い。
久しぶりね
百合香す
如（も）し日本語を以（も）って這（こ）の樣（ように）に書くと就もっと簡單と思う可（べ）し。
なぜこの噗はまだ回覆あります
中国迷惑電話対策用音声 くまのプーさん 针对从中国向日本拨打骚扰电话的语音对策
中国からの迷惑電話対策用音声 mp.4処理水放出による中国からの迷惑電話の対策として「プーさん」の歌をかけてBANさせる方法が考案されるww
処理水放出による中国からの迷惑電話の対策として「プーさん」の歌をかけてBANさせる方法が考案されるww
偶數！
偶数とは六四天安門のことですか？
偶數ありますか
六四天安門は偶数です
kudu459: 他下面那排英文😂😂😂
Try it.
偶
試
我肯定是偶數 
1
怎麼可能
はいさい
試
ゆうごうらい
？
私も來try try 看
金融経済まとめwiki：ヘイトスピーチで覚える中国語
中文：我們的紀律就是殺日本人
訓読：我らの規律はすぐに是れ日本人を殺す
中文：我們的紀律就是殺日本人
訓読：我らの規律はすぐに是れ日本人を殺す
「我们的纪律就是杀日本人」
我们(我ら）的（の）纪律（規律）は就すぐに是これ日本人を殺す
「殺個小孩多大事兒？」
一個の小孩を殺すは多いに大事な兒か？
「沒濫殺無辜啊，殺的是小日本子」
無辜を濫殺するに沒す、是（これ）的（まさ）に小日本子。
無辜を殺したわけではない、これはまさに小日本子。
校长、党委副书记 黄如
校长、党委副书记 黄如
我们(我ら）的（の）纪律（規律）は就すぐに是これ日本人を殺す
「殺個小孩多大事兒？」
一個の小孩を殺すは多いに大事な兒か？
「沒濫殺無辜啊，殺的是小日本子」
無辜を濫殺するに沒す、是（これ）的（まさ）に小日本子。
無辜を殺したわけではない、これはまさに小日本子。
校长、党委副书记 黄如
校长、党委副书记 黄如
4偶嗎 
怎麼可能
我來
不思議です 
試
朝聖
為什麼沒有偶數 
來
try
好酷的噗
啊
突然浮起來是怎麼了 
酷欸
horse679: 因為被懸賞了ಠ_ಠ - 懸賞 進去領ID 如果ID數字是偶數的話贈一幣 #噗幣抽獎 #抽噗幣
ಠ_ಠ - 懸賞 進去領ID 如果ID數字是偶數的話贈一幣 #噗幣抽獎 #抽噗幣
酷
參戰
ಠ_ಠ - 噗浪語聊天室 前篇另外很神奇地接續這噗的噗只有偶す沒有奇す
我也來(
突然被拉起來了 
近三千則回覆都沒有偶數嗎！
前面：好厲害都在亂用日文講話
後面：好厲害沒一個是偶數ID嗎
後面：好厲害沒一個是偶數ID嗎
偶數が欲しい 
を就ぶしん 
wasabi45
講
偶數一定是我
是偶嗎
[emo229]
偶速隨
おす
怎麼可能
試試看
偶數ない？
朝聖します
朝聖
すす看 
是我嗎
居然沒有偶數！
奇數
trytry
@-@
挑戰噗浪
領ID
領id
❤️1000π
偶す底DO
領
領
試試
領
領
李彩
領
偶數
朝聖
朝聖
私は偶數ですが？
?
ノ！なんで沒偶す
全家便利商店_台灣 (@familymart_tw) on Threads
居然沒有偶す！
有偶
偶す！
等等，這噗為什麼浮上來還一堆領ＩＤ的
eel849: 因為被懸賞了ಠ_ಠ - 懸賞 進去領ID 如果ID數字是偶數的話贈一幣 #噗幣抽獎 #抽噗幣
ಠ_ಠ - 懸賞 進去領ID 如果ID數字是偶數的話贈一幣 #噗幣抽獎 #抽噗幣
clam129: 原來如此
真的
？
真的沒偶數嗎
baboon1: 你是1耶
這噗好神奇
測試
領哀低
oreo
甚至出現第二個1
好酷
什麼奇怪的風
怎麼ID都是奇數!!!
我4奇數嗎
咦
私も奇數ですか？真面白い餒
なんだと
噗浪不思議 
偶數id 
偶數come on
奇數召喚！
召喚 
trytry
偶嗎
不可能吧
哪尼
啊？
2024ㄉ今天，台灣要去日本打棒球囉
怎麼可能
領
領
領
領
不思議です
領 
等等，什麼，好神奇
朝聖します 
偶數？
又出現了
欸真的是奇數
哇
破
咪
領
我來
試試看～
酷
領
好酷喔
偶
來朝聖
いつも奇數本當面白い
めちゃくちゃ神奇ですね
都奇數欸
朝聖
真假
欸上面真的 
唉？
啥米
太酷了吧
是又被懸賞了嗎 手機一直抖笑死
？
既然又被推起來了 跟大家分享一下最近跟日本朋友的聊天紀錄
ಠ_ಠ: 居然看懂了笑死
是奇數嗎
ಠ_ಠ: 笑死完全可以看懂
然後我現在看回覆數又是奇數
然後我現在看回覆數又是奇數
領
ಠ_ಠ: 根本文字化化
根本文字化化
好厲害
領
OedoSoldier (@OedoSoldier) on X