包子 • 惡魔五月哭
6 years ago @Edit 6 years ago
渣翻漫畫~~附原文,歡迎糾正xD
#猫のニャッホ
twi.NiaghoCat

帖子內容:
偵探與作家。最帥的是……?!
「當然是吾輩nya!!」

要點擊閱讀nya~
等着你的感想nya!!

#喵咪的喵果 #喵果先生的日常 #傳說的名偵探 #帥聲 #帥哥 https://images.plurk.com/45Os1y1UlStgZkiItGlR2C.jpg https://images.plurk.com/3tUmgekajn8xQVEWP0GG1M.jpg https://images.plurk.com/7s3FEuVf7MexrIvdgZn7tT.jpg

明顯是玩聲優梗哈哈哈~#杉田智和 #中村悠一
還有有人知道"イケボ"的正規翻譯嗎?xD
latest #18
第一 ((搶什麼
不知道 ((夠
ginkatsura: 那覺得譯"帥聲"ok嗎!!!((欸欸
立即下載
ヤバい 第一次不懂弄框框不小心變黑白色了orz
arapan_soul: 所以是說"很帥的聲音"這樣嗎?🤔
什麼黑白框!?
ginkatsura: 對!!就不知道如何翻譯這個略稱orz 把圖放進畫畫app後不小心按了除去顏色,把本來的顏色整沒了
arapan_soul: 美聲呢?🤔🤔
所以原來咖啡色的框框嗎?xDDD
ginkatsura: 但原文只是指帥氣的聲音,美聲好像範圍大一點orz 對吼 ,有下次的話會改了 (喂
arapan_soul: 查了幾個聲音的形容詞好像都不是很貼切
所以上面是包子翻譯的!!!!! ((←
ginkatsura: 謝謝師匠 辛苦師匠(app-cry)欸師匠不知道的嗎
arapan_soul: 現在心情不太優美 剛剛才注意到,包子好厲害啊!!! ((遲
ginkatsura: 怎麼了 嘿嘿謝謝
arapan_soul: 詳情見我最新發的噗 ((喂 期待更多貓翻譯喔
ginkatsura: 好的 ((期待遊戲官方再發xD
ginkatsura: 啊哇哇我也聽過狂亂hey kids耶 肯定很可惜呢QwQ拍拍師匠不難過 ((呃
謝謝拍頭請多拍一點
主唱有那~麼可愛xDDD
Just want to hold your hand好評啊! ((那不是歌名#
希望還會再來台灣RRRRR
噢噢我還記得這句怎麼唱!!!((欸 台灣的話肯定有機會的!!!
back to top