席倫
6 years ago @Edit 6 years ago
[書籤] 托爾斯泰《懺悔錄》「很久以前就流傳著一個東方寓言,講一個旅行者在草原上遇到一頭猛獸。為了躲避猛獸,旅行者跳入一口枯井,但他看到一條龍伏在井底,張開大口要吞噬他。於是這個不幸的人,既不敢爬出來,怕被猛獸咬死,又不敢跳下井底,怕被龍吞掉,只好抓住長在井壁裂縫中的樹枝,吊在上面。」
席倫
6 years ago
「他的手勁快用完了,他感到,他不久就要聽任在兩邊等著他的死神的擺佈,但他一直堅持著,他環顧四周,看到有兩隻老鼠,一隻黑的, 一隻白的,在他抓住的那根樹枝上從容地爬著,啃著。眼看這樹枝就要折斷,他掉下去必然落入龍口。旅行者看到這一點,而且知道,他難免一死。但當他還吊在樹枝上的時候,他四下張望,發現樹葉上有幾滴蜜,於是就伸出舌頭舔蜜。」
席倫
6 years ago
「我也是這樣掛在生命的枝丫上面,知道那條準備把我撕裂的龍一定在等著我死,而且不理解為什麼我會遭到這樣的折磨。我也想吮吸原來使我感到快慰的蜜,但那幾點蜜已經不能使我高興了,而白鼠和黑鼠,即白天和黑夜,都在啃著我牢牢抓住的樹枝。我清楚地看到龍,蜜對我來說也不甜了。我看到的只有躲避不了的龍和老鼠,而且也不能把我的視線從它們身上移開。這不是寓言,而是真實的、無可辯駁的、每個人都能理解的真理。 」
席倫
6 years ago
看過一遍節錄就忘不掉,在夜半時分會特別有存在感的寓言呢
立即下載
chthonian
6 years ago
這段文字的氣勢真棒w眼睛完全被抓牢牢的wwwww
覺得寓言好玩的地方就是字面上看起來只是個故事,可是卻可以帶入好多不同的情緒狀況
席倫
6 years ago
incrazy: 真的,可以代入不同的解讀,我記得後來我在佛學解釋看到這則寓言,但"龍"是比喻成不同的東西