>>0%-60%
「……？」
以生疏的眼神看向你。
誰？我認識嗎？不用說出口也能看出那雙有點迷茫的黑色雙眼裡想傳達的是這些。
主動攀談的話，雖然並不會拒絕或是表現出困擾，但那並非代表什麼進展。那像是對於雨或艷陽，瞭解它們發生了，然後接受，卻不往心裡放。正如多數人記不起哪一日天氣如何。
於是你見她雖是坐在你身旁聽著你說話，卻像是在神遊，十句有七點五句沒聽進去，總還是在想著自己的事情。
如果在這樣的狀況下出遊，或許她突然忘記了是在與你一起，而也適逢你未提起她的注意，她便逕自離去了。
你也不需窩火——畢竟她就是如此。

>>61%-80%
「早安。」
終於是記住你的名字了，偶爾在發現你的存在時會向你打招呼。能夠稍微讓這個除了菸與性（或許還有怪異的布偶）以外其實什麼也不太在乎的人在一片她似乎焦距與常人不同的視野裡捕捉到你的存在，或許你已經醒悟到了，這個階段已實屬難得。
然而她對於這段你或許能定義為「友誼」的關係並不會主動去維繫。會被動地被你拉著跑，但也依然會因為想起了什麼自己想做的事情而再次跑開。
她對你而言依然難以捉摸，距離依然遙遠。你對她仍不是狐狸的小王子。

>>81%-99%
「……怎麼了、嗎？」
啊，似乎會主動地關心你了。會注意著你，但似乎肉體以外的關係使她無所適從，她無法掌握如何維持適當的距離——畢竟其實是個沒有完全社會化的人。
於是雖然算是把你納入了她那十分狹小的「算是喜歡的人」的圈圈裡，她有時會刻意避開你，或者是在對話中突然失去言語的能力，又或者寧願以身體上的交媾替代感情上的經營。
笨拙又彷徨地摸索著，也確實代表她稍微有些重視你吧。

>>100%
「喜歡。」
從某個時間點開始便會對著你展現些許茫茫然的笑意。那個表達情意的辭彙像是怎麼也說不夠，總是會在橫過心頭時向你不斷重複申明。此外還喜歡的或許是你的名字，同樣不斷、不斷地重複，深怕會忘記似的。
此外她並不是會纏人的類型，也並不期待會得到什麼回應。
只是你所有的觸碰都能夠輕易煽動她，看到那雙在被你輕輕撫了髮，又或者是擁抱之後便愈發深黑的雙眼，你也就能注意到她因你而起的欲求。
雖然似乎沒有得到更進一步的什麼，她似乎也沒有所謂，但若是不喜歡的話便放著吧，別去觸碰、別去撩撥。
她雖然無法意識到如此，但其實是無比害怕寂寞的人。

流夏這孩子超麻煩（）
基本上就是個對社會與人際很不適應的孩子，所以碰上這種事情就會像不斷當機的電腦
總之目前是這樣，但是到企劃結束後，會不會稍微、有所成長呢？
（最少要能夠適應溫柔的、帶有情意的sex吧，流夏）

拉線線

好喜歡小王子裡面狐狸的那章，看到覺得特別親切
覺得流夏的魅力就是很不適應社會的這點，放在現實在出遊時單獨離去讓人好困擾阿，但若放在創作裡面來看真是非常迷人……
適應溫柔的性的願景讓人感覺好期待呀 期待流夏的成長！

c220zzz:
我是買了10種不同語言版本的小王子的人（明明就看不懂還買），不過喜歡的其實是小王子想回到自己的行星上去而跟蛇交涉的那段。（這件事情不重要好嗎）
這樣算成長嗎XDDD其實我也不知道最後到底想要讓這個孩子變成一個怎樣的人，畢竟如你所說，流夏最大的魅力就是活在社會的規則之外，完全不顧慮他人的想法......真的是一個會讓人很困擾的人呢

同喜歡「你對她仍不是狐狸的小王子。」這個描述

asakazeto:
小王子真的是我們這個世代的共通語言（限縮？）
我還是要再申明一次我真的好喜歡小王子......超喜歡

其實我是看著流夏中的論述寫成長這兩個字的，我個人的話則覺得成長是基於個人意志，看個體本人是不是覺得有達成自我實現的目標來看的，也就是說如果流夏覺得變得能適應溫柔的性的話可能是好的XDDD(但我也不是流夏本人所以只是跟著有個大略的期許而已！)
然後覺得對於未來的不確定性也是一種有趣的感覺，個人覺得養孩子就是不知道會往哪裡走才有趣XDDD

我也挺喜歡那段的，雖然只看過中文版的
小王子是不是各國編排都不一樣哇……！

c220zzz:
大概明白了，謝謝你跟我解釋這麼多。
我覺得在流夏的詞典裡大概沒有「自我實現」這樣的詞彙吧，她是個相對對自己（與他人）的情緒蠻沒有自覺的人，所以要她設立確定的目標，達成後從中獲得成就感其實是一件有點......tricky？的事情（怎麼會用這種字）
確實多數人養孩子好像是這樣的（笑）不過我跟留下恰好相反，是喜歡明確性的人啦XD

嗯......基本上是排版？而且覺得因為使用的語言不一樣，去翻字典看翻譯時使用的文字也會發現在很多場合有語境的不同。
法文的原文語氣蠻小孩子氣的，但是用德語看又會覺得好像從一開始就有著淡淡的哀傷感......

天啊為什麼我在AV企跟人家討論小王子的翻譯語境啦