沒錯呢。

fei5: ……提督是還在忙？
還是說，已經忙完了但是睡不著？

單純是，沒去睡，而已？
怎麼說呢，夜晚的話，可以是難得的安靜的時間，一種與世隔絕的感覺（？）
能夠好好做自己想做的事情，不會被人中斷或打擾，雖然有時候還是會突然寂寞一下。

fei5: 嘛－－確實是這樣啦，畢竟大多晚上都睡了，
除非是被夜貓子糾纏住，像是夜戰狂之類的。
不過，既然是提督的話，
如果寂寞，找個人聊聊也可以的吧？

Kancolle_Kitakami: 這個嘛，確實好久沒有主動去找人說話了，這樣一想，好像很長一段時間都只面對著液晶螢幕了，欸嘿嘿（
也不用是為了某事特別去聊，像現在這樣只是說個幾句話感覺就更輕鬆不少了。
不過，北上怎麼也沒睡呢？

fei5: 提督可別呼攏我喔，現在網路跟科技這麼發達，
就算只對著液晶螢幕也有辦法找人說話的。
不過我也不會勉強提督去做啦……畢竟提督也是大人了，總有自己的想法。

我？……唔、最近總有人找夜戰訓練，
所以，嘛、好像有點日夜顛倒了？

Kancolle_Kitakami: 好像也是，唔嗯是我沒去找人（
嘛，畢竟要做出改變的還是自己，只是一昧尋求他人安慰或者認同自己所想的事情的話，最後只是讓自己多了一條逃避的路而已。雖然說，即使沒那麼做的現在好像也沒做出什麼改變
唔，辛苦了，也要好好適當地休息喔？要是在緊要關頭反而因為疲勞而發揮不出訓練的成果那也不太好呢

fei5: 嗯……提督有想逃避的事嗎？
嘛、光自己想的話，容易被侷限住，有時候跟人聊聊也能拓展一些想法的。
逃避可以是一時的選擇，但最好不要是永久的，不然會像個被關起來的金絲雀喔？

提督不用擔心，都利用白天補回來了。
雖然就是這樣才日夜顛倒……但如果是作戰，肯定沒問題。

Kancolle_Kitakami: 也許，也許是，也許是我從一開始就在逃了就是
嗯－－當然相信北上沒有問題的！如果最近已經不會需要在晚上訓練的話，就慢慢把作息調回來吧？雖然這陣子天氣開始熱了，可能也會不太好入眠
我自己的做法不太能給人參考，像是把自己弄得睡眠不足，一天下來疲勞積累的狀況下就能快速地在希望睡眠的時間到了之後迅速入睡了

fei5: ……逃避可不是什麼好事呢，
提督想要鞭策一下的話，找我也是沒問題的喔。

嘛……雖然那樣似乎比較好啦，
但，感覺好麻煩，還是順其自然吧－－總會有辦法的？

Kancolle_Kitakami: 唔，呃，這個，以後、有機會的話……好像也確實好久沒被別人唸了（喂）
這樣啊，也是沒關係啦，說起來我也是日夜顛倒了就是
什麼？艦隊的指揮沒問題嗎？這個還是不要問了吧
咳咳，結果就這麼聊起來了，謝謝妳聽我說這些啊

fei5: 噗、很久沒被人念了？
這個意思是提督最近過太好了嗎？

如果不影響工作的話，就算提督日夜顛倒應該也沒關係？
只是聊聊天也沒什麼，這不是件需要道謝的事喔，
畢竟能分擔提督的煩惱，應該是很多姊妹都很想要的事吧，
不過別跟那些驅逐艦講就是了，免得跑來嘰嘰喳喳的煩人。

啊哈哈哈該說是過得好呢－－還是什麼呢，嗯，唔嗯（撞牆）
嗯－－像是意外的收穫、那種感覺吧。本來可能只是看點書，或者滑個手機度過的平凡夜晚，今天卻突然有了特別的事物為其點綴，那樣些許不一樣的感覺。
欸，是嗎，驅逐艦的孩子們都很可愛的，活潑是挺活潑的也都很乖巧啊。
啊，這可不包含著什麼奇怪的宣言喔。

fei5: 該不會，可能會被念的時候都逃走了？
雖然應該沒什麼人喜歡被念啦－－所以好像也很正常？

意外收穫？些許不一樣的感覺？
提督是在說現在這種聊天嗎？還是？
（實在不覺得自己有特別說什麼好話，所以有點搞混）

可愛、嗎？嗯……可是，就很麻煩啊，驅逐艦，
提督喜歡的話，那由提督去關照就好了？

可能我是不見棺材不掉淚吧。
嗯，是喔，就像現在這樣，只是聊天而已。雖然只是漫無目的的聊，但是有個人能夠說說話，我覺得就是很棒的一件事了。在被生活的各種事物壓著的時候，像這樣的時間反而會是一種很好的滋潤呢。
等……欸，我來關照？（沒想到會被這樣子反擊回來）
嗯，那個嘛，妳瞧，那個……呃，呃……
這個……好、好啦，我不會和驅逐艦的孩子們說的

fei5: 原來提督是這樣類型的人？
嗯－－就好像知道了什麼小祕密一樣，挺有趣的。

感覺提督是個容易知足的人呢，這樣的聊天明明沒什麼的？
不過，如果提督找不到人說話的話，用通訊器找我也可以的，
畢竟只是聊聊而已，很容易的，不過大井っち也時常會用，佔線的話就得等等了呢。

那就麻煩提督啦－－提督這麼喜歡驅逐艦，沒問題的。

小祕密啊，唔、唔嗯，公務我不會拖到要見棺材的程度的喔，放、放心。
嗯，有機會的話，會再找北上聊聊的。
說是容易知足其實感覺也不太像，應該是反過來。
已經灌飽的氣球不放點氣出來繼續給它充氣的話，最後可是會爆炸的，
像這樣清閒的時間，就像是把氣放出來，趨緩氣球壓力的行為。
畢竟都五周年了呢，未來還是希望妳們能多多指教了。
驅逐艦的事情如果有機會我看能不能跟某位戰艦商量看看（別）
嗯……那麼，我想我差不多先回寢室了（有沒有睡是另一回事）
跟妳說話很開心，記得適時的休息喔，北上。

晚安，祝妳有個好夢

fei5: ……這樣啊，那提督記得要替自己定期舒壓？
不然要是爆掉了，想必很多人會擔心，
到時候可要找個前輩去對提督訓話了喔？像是鳳翔さん之類的。

提督晚安，我會盡量注意的，
跟提督難得有了點特別的交談也讓我挺愉快的呢，早點休息吧--

好晚的北上大人

原來北上大人有出現ˊˇˋ 要好好休息喔