慢半拍他才焦急地拿出錢包,卻忘了手上還握有錢就這麼全數滑落,噹啷聲響成了曲對他來說糟糕透頂的演奏。
「對不起……等、等我一下……」
語調乏力,慌張的蹲下身子他脹紅著臉,抑制著指尖的微顫撿著四散的零錢。
『怎麼會這樣,糟糕、得快一點……』
由於也是排隊方的客人,男子從頭開始就見證了前一位的少年結帳的過程。
看著對方的情況演變得比較糟糕,他沒想太多、就算要頂著外國人口音又不算很流利的中文也好,他忍不住走上櫃檯前——
「不好意思,我先幫他把錢付完吧。」
男子把剩餘的金額都交上去幫對方結帳,也順便把自己的給結完了,然後他便蹲下幫忙少年撿拾著掉落到角落位置的零錢。
緊低的頭上傳來帶著口音的中文,聽見溫和的嗓子替自己解圍後他猛然抬頭,剛好瞧見奶茶色的身影矮下,對方的動作俐落,纖長的手指很快地網羅起四散的硬幣,他還在發楞時就送進自己手中。
「啊、對不起……謝謝……」
感受到掌心的重量軒才回過神來,畏懦地喃喃著,即便脫離險境,由胃部燃起的緊張在面對生人之下毫無消退的跡象。
「那個、錢……等我一下!」
但他沒聽漏那人的話語,好不容易找到錢包後生怕給人造成困擾,動作笨拙地點著金額,眼神不時偷瞄著青年。
「等、等一下!」
「大丈……」
意識到自己脫口而出的日語,隨即便把那句沒講完的話給收了回來。
看到少年緊張的模樣,他時不時都會想起以前那個青澀的自己、或許是能夠多少理解一些對方的心情,畢竟自己也經常遇過這種讓人感到緊張又不知所措的情況。
他笑著等少年講完,在對方點著金額的時候開口詢問。
「沒事吧?慢慢來沒關係的。」
雖然那中文的口音實在很尷尬又好笑,但也不到會讓人完全聽不懂的地步。
哇啊是外國人,剛才他說的是日文嗎?我不會日文呀!
被陌生的語言嚇到,他沒聽清對方後續的話語,只覺得一直滑落的瀏海很煩,動作粗魯地揮開阻擋視線的髮絲,終於準備好錢後他牢牢抓著,就怕又給自己弄掉了。
「こ……咿──這個、錢應該沒錯。」
大混亂下他差點脫口而出在動畫中曾聽聞過的詞彙,好在過熱的腦袋終於起了點作用讓他想起對方會說中文,覺得自己很丟臉,少年語調快速地想裝作沒事,捏著錢等著人接過,還是正眼都不敢瞧人一眼,邊小心翼翼地調整著呼吸。
「不好意思……謝謝。」然後又重複了一樣的話。
「こんにちは、沒關係,我才是謝謝、你沒有算錯金額。」
男子溫柔的輕笑著,他用日語回應了少年,也接過了對方的錢。
雖然並沒有聽清楚少年說什麼,但他覺得對方一開始可能有打算用日語來說話、但這裡不是日本,所以他還是用回帶著口音的中文跟對方講話。
「我的中文,會很難聽懂嗎?」
他知道自己的口音還蠻明顯的,所以還是忍不住詢問了少年、擔心對方會有理解上的障礙。
「對了,這個、差點忘了。」
他把幫少年結帳之後,對方沒有拿走的東西遞給對方。
古廷軒
6 years ago @Edit 6 years ago
用雙手一齊接起青年給予的文具,他也差點忘了這些要進到鉛筆盒的消耗品們。對方柔聲的語調起到了安撫的作用,軒把東西一股腦地丟進包中,又深吸了口氣、才仰起視線看向救命恩人。
圓眼鏡後的溫和眸子是亞洲人的瞳色,淺茶色的頭髮不規則的翹著、應該是造型吧?
他搖著頭,思考了下才開口:「我、我覺得不會……應該很、很標準。」好像從哪聽過中文是難學的語言。
「哥哥是日本人嗎?」
少見地多問了句,他想起遊戲好友中也可能是日本人的精靈,屬於孩子的好奇便溜出口。
男子跟少年站在一旁,他看著少年稍微冷靜下來之後,不知怎麼的、他自己也覺得很安心,或許是氣氛緩和起來的關係吧。
「那實在太好了……」
男子鬆了一口氣,能夠好好跟人溝通算是他的一大進步。
「嗯,我是日本人。」
他微笑著回應對方的問題,因為公司的關係所以來台工作和學習中文,雖然平時也見過很多台灣人、但基本上公司對著的同僚也有很多是日本人呢,像是少年這種貌似台灣學生的類型就比較少接觸了。
淺藍眸子在聽見人肯定的話語後透出了絲光彩,在對方親切的態度下逐漸消失的膽怯馬上就被新鮮感給壓過,他對日本的認知很少,跟大部分孩子一樣都是由ACG作品而來。
是日本人耶……軒一反方才躲避視線的畏縮模樣,眨呀眨著雙眼盯著人猛瞧。
但幾秒後就趕緊撇開,害臊的熱度再次湧上面頰。少年很害怕被人一直看,所以也盡量不對其他人如此,想轉移話題地瘋狂思考著,他沒發現話說的奇怪,又吐出了問句:
「打、打擾了……時間、沒問題嗎?」
「沒問題,不會打擾。」
雖然是難得的休假,不過對他來說休假也沒有什麼特別節目、只是休息一下順便出來買東西而已,所以時間上很充裕也不會太趕忙,更不像平時那樣忙到停不下手來。
「到是你的時間會沒問題嗎?」
在他眼裡,年輕學生都是揮灑著青春汗水、有各種各樣節目又生活非常充實的人,不像他這種頹廢又沒用的社會人。
所以他有點擔心站在這裡談話的時間會浪費掉對方的一點青春,畢竟他可後悔、自己沒有好好珍惜能在學生時期做各種有意義事情的時候。
聞言他小小地驚呼了聲,這趟出門的確有其他目的,採買文具只是順便而已。
「……沒關係。」輕聲應著人,他淺色的眸子越過青年,往相隔了四間、早已去慣的甜品店望了眼,一個瘋狂的想法在少年腦中成形。
不行不行、太突然了,而且很奇怪,被初次見面的人這樣說會困擾吧……可是他幫了我。從小被兄姊過分嘮叨著知恩圖報的重要(後來則耳聞說那陣子兩人碰巧一起被糟糕的對象甩掉)讓軒對這應當是最害怕的陌生人卻沒燃起想逃走的心情。
支吾了好陣子,他最後還是提起勇氣,很努力才讓字句清晰地從口中傳出。
「哥哥吃甜食嗎?」
「我要去蛋糕店……謝禮,那個、他們的蛋糕很好吃,就在旁邊而已。」
「不方便的話也沒關係!」
此時還在留意著少年長相的他,被對方的聲音給打斷了思考。
「甜食嗎?好久沒吃了,但我不會不方便喔、而且聽你這麼說我也有點期待了。」
加上今天也沒有特別的預定,既然都巧遇了少年,那也算是一種緣分吧?
男子心裡這樣想著,便答應了對方的邀約,而且對方想要答謝的心情要是拒絕的話那就實在太不留情面了。
不過——
少年的長相卻吸引了他的注意力,剛剛腦袋裡面思考的也是關於對方明明是亞洲人,卻是藍色眼眸的事情,而且輪廓也跟亞洲人有著不一樣的感覺。
oO(混血兒嗎……?)
發現自己太過專注於對方的眼眸了,於是他把注意力給轉移回來。
「那我們,出發吧?」
──答應了!
將手放在胸前他一臉慶幸地吐了口氣,明顯地放鬆下來,臉上還忍不住露出笑容。
雖然嘴上說著沒關係但如果真的被人拒絕,自己絕對會落荒而逃……沒有給對方留下壞印象真是太好了。
「就在那邊!」抬起手,指尖朝向青年身後的方向,他自顧自地說著:
「日本人是不是都喜歡甜食呢?我有吃過日本的零食,小小的、很甜、做的很可愛的那種……」邊說邊用手比了比大小,那是能放在掌心的小甜點,一盒有好幾個,他很喜歡。
無意識的軒把視線看向對方,卻倏然與人視線相交,好像在盯著自己看。
咦、咦?我怎麼了嗎?
莫名又不安起來,他伸手摸向臉頰,率先懷疑是不是沾上了什麼。
男子轉過身,看著少年指過去的方向,正打算出發的時候而回過頭來,卻發現對方好像已經察覺到自己剛剛盯著他看的事情了。
他急忙想著要如何解釋,畢竟要是把在意別人的長相這樣的理由給講出來也會顯得很不自然又奇怪。
「啊、不好意思……我只是看著你很投入講解所以覺得很有活力,看著你講也會覺得很開心而已……!」
他雙手合併,做出了道歉的手勢。
「……是不是讓你困擾了?」
「不、不不不會!」
被人如此慎重的道歉讓他嚇了跳,尤其對方又比自己年長,連忙揮動著手表示沒關係,自己剛才也有盯著他看……算是扯平吧。偷偷想著,他拙劣地轉移話題:「嗯嗯、就在那邊!」
話說完就邁開步伐開始移動,因為是自己提議的應該要帶路!單純地如此想著,他超過青年幾步之後便回過頭瞧看人有沒有跟上。
不過跟網路上說的一樣,日本人十分多禮呢,連對小朋友也是。他對於自己只是個孩子多少有自覺,在心中把這條網路流言放到可信的區塊。
「太好了。」
剛才還顯得有點擔心的他,因為少年表示自己沒有介意的關係,於是他可以安心的跟隨上對方的腳步了,兩個人就這樣一起朝著目標地點移動。
「對了,你剛剛說的甜食,我想應該每個人的口味都不太一樣吧、其他人雖然不太清楚,但我自己是蠻喜歡的!像是你說的應該是和菓子,わがし這類吧………嗯——」
他跟少年一邊行走一邊講起剛剛對方提到的話題,不過講到後面就突然沒有繼續,而是在思考著這樣的日語名詞要怎樣才能好好的轉換成中文名詞。
「啊!糕點,蛋糕之類的意思……?」
像是領悟到了什麼一樣,他繼續把剛才沒講完的話給說出來。
一知半解地應著,記憶中那小巧的甜美的確是糕點類,叫和菓子嗎……把新名詞記了下來。
「爸爸跟姊姊都說太甜所以沒吃,但我也喜歡。」他向來很愛甜食,那時半盒都是被自己給吃掉的,「那家店是賣普通的蛋糕……就是有鮮奶油跟草莓的那種,這邊。」
他們沒聊幾句就到了店前,透明的牆面與玻璃門讓店內的景象一覽無遺,那是家是十分正統的西式蛋糕店,展示窗上除了各種尺寸的圓蛋糕外也有切片販售。
古廷軒
6 years ago @Edit 6 years ago
少年按下感應鍵後門便自動打開,室內的涼爽溫度讓纏繞於兩人身旁的熱氣散去,初夏的溫度雖不至於悶熱,卻足以帶起淡薄煩躁。
而他一踏入便三番兩步地跑到櫃台,看似熟稔地與店員打了招呼,朝櫃子指了好幾個蛋糕才回過頭。
「啊、嗯……哥哥,你要選哪個?」
覺得用「你」稱呼人不太禮貌,他躊躇了下還是用回最初的叫法。
他跟隨著少年,發現就在不遠處有一間販售著各種精緻的西式蛋糕店。
兩人走到店門前,那款式眾多的蛋糕、讓他感到眼花繚亂之餘,也對於選擇蛋糕的款式、讓他這種不算經常吃甜點的人都會容易感到猶豫不決吧。
他聽完少年講述之前的事例,從對方的神情就看得出來對甜食的喜愛程度了。
進入店裡后,男子好奇的環視了店內周圍的環境,舒爽的室內溫度讓他徹底的放鬆了下來。
他站在角落位置,安靜的看著少年挑選蛋糕、時不時也不會忘記對著路過的人點頭打招呼,對於比較少來這類店子的他來說、是蠻新鮮的一次體驗。
「我的話,你有什麼推薦的款式呢?因為看起來實在太多了,有點選不下手啊。」
待少年回過頭詢問他的時候,剛還在猶豫的他決定先聽一下對方的意見。
好似人說了什麼美好的話,笑顏在他臉上綻開後便迫不急待地開口:
「我喜歡這個!」那是一塊淋著巧克力醬的千層蛋糕,最上頭有著草莓、藍莓與細雪般的糖粉點綴,一層一層的餅皮中夾雜著切塊的草莓與大量奶油,這是他每次都會買的蛋糕。
「媽媽喜歡這個,但我覺得有點酸。」指尖移到另一端的乳酪蛋糕上,烤得完美的餅皮上佈滿了各式莓果,黑色的紅色的果子在糖漿之下像寶石閃閃發亮。
「姊姊的話喜歡檸檬派。」黃橙的內餡與如雲朵般鬆軟的酸氣奶油,他縮到青年身邊,踮著腳尖悄悄地補充:「這個真的很酸。」
「哥哥是巧克力!」外層撒著可可粉,整塊的深色蛋糕只有一點深淺的差異,好幾種不同的巧克力交疊成甜味大樓。
「爸爸不太喜歡吃甜食,所以是這個,是芋頭口味。」淡紫色的瑞士捲側面的捲度漂亮,裏頭鋪滿綿密的芋頭內餡,是店內少數不甜的類型。
他嘮嘮叨叨地把家人喜歡的都介紹過一輪,臉上已不見最初的膽怯不安,語畢他眨了眨雙眼,一臉期待地等著人選擇。
「那我就要跟你一樣的口味好了。」
他看見少年介紹得如此認真,也忍不住因為對方那努力的模樣而笑了出來、果然年輕人就是青春,在男子進社會之後也都快把曾經也是學生這事給忘光光了。
「感覺你很開心,也介紹得非常詳細呢,真的很感謝。」
帶笑的和緩語調讓他大夢初醒,才發現自己興致高昂地說了很多,這才不好意思了起來。
「嗯、」困窘地又拉低音量,他逃跑似地轉身面向店員後替青年點單。
結帳完後小心地捧著屬於對方的蛋糕紙盒,回到青年身邊後遞給人。
「……我也謝謝你。」
男子看著少年走過去結帳的時候,自己也要差點跟上去幫對方付錢了。
自從出了社會之後總是各方面都很主動要幫比自己年紀小的人,畢竟自己是個能負擔經濟、開始獨立的成年人,但他還是把拿出來的錢包收了回去、因為是對方說要當謝禮的,所以他覺得自己也要好好的收下這份心意。
「嗯,那我就收下來了。」
他用雙手、從少年手中接過了那份心意,又再次看了眼那淺藍色的眼眸。
「要是不介意的話,可以告訴我你的名字嗎?只要是能夠稱呼的方式、不管是假名還是本名都可以的。」
跟少年的相遇,也算是一種小小的緣分,所以他想要知道能夠稱呼對方的名字。
名字……啊、名字,的確是還沒說過。
「古廷軒,那哥哥的名字呢?」
他沒有猶豫太久就吐出真名,一來軒還沒有假名的概念,二來是,即便只與對方相處了短暫的時間,但他已經喜歡上這個眉宇盛載著溫柔的大哥哥了。
上仰的視線已經不再逃離人的目光,雖然還是有點緊張,但他已經能露出笑容了。
「我的名字是櫻田翔,さくらだ しょう、可以直接稱呼名字就行了。」
他介紹了自己的名字和日語的讀法,在他的印象中、用中文直接稱呼姓氏的講法好像並不常見,所以他提議對方稱呼可以叫名字就好。
「古廷軒……名字可以寫漢字給我看嗎?想要認識一下。」
可能是比較少見這類名字的關係,對於漢字還有很多不認識的翔來說、感覺有點陌生,他拿出隨身攜帶的小型記事本和筆,遞給了對方。
「不介意的話,寫在這上面就可以了。」
對日文不敏銳的他只捕捉到後面的音節,櫻田翔、shou,喃喃重複好幾次,才點點頭表示記住了。
接著接過翔遞來的本子,翻到空白的頁次後抓著筆,一字一劃地認真寫著名字。畢竟是寫慣的字、少年一下就寫完了,看著中規中矩的字他一瞬閃過要不要加上注音,但馬上就想到要也是加羅馬拼音才對。
不過他不知道自己名字的拼音,於是就這麼還回去了。
「那翔……哥哥、」直呼大人的名字對他來說難度太高了,很快地加上稱呼,軒看了眼兩人手上的蛋糕。
天氣也熱起來,不趕快冰起來不行呢,要是對方會覺得好吃就太好了。。
「再見?」
「謝謝,那我就收下這三個漢字了。」
翔微笑著接回記事本和筆,跟著又重複讀了一兩次對方的名字,之後才把記事本和筆給收起來。
「啊,也是要說再見了呢,下次有機會的話,再一起吃蛋糕吧?」
他再次看了一眼軒的那雙淺藍色眼眸,本打算要直接道別的他卻突然想到了還有沒告訴對方的事情。
「不過,在這之前、我要跟你澄清……剛剛盯著你也是因為有其他原因喔。」
因為軒的劉海、加上一開始又經常低著頭的關係,翔也沒有留意到對方這雙眼睛,要不是因為對方後面放鬆下來,估計翔也不會知道他的眼睛到底是什麼樣子了。
「眼睛,因為你那雙眼睛很漂亮,希望我這樣說你不會感到太介意吧。」
要是軒能因為他講的這一句話而有些許自信的話,那該有多好。
當然他講的也全都是事實,要是一直瞞著對方不說真正的原因,自己心理反而會有點罪惡感呢。
「咦──嗯、晤……」
被人直視著還一字一句地清楚說著美好到不可思議的話時,他只能支吾出聲,組織不出完美的句子。
等回過神來便旋即低下頭,滑動的略長髮絲遮掩住發燙的面頰與雙耳,卻暴露了染上粉色的頸脖。少年不知所措地扭著手指,很慢很慢地才吐出話:「……謝謝。」
為什麼對方會這麼溫柔呢?除了快讓人過熱的羞赧還有另一股溫暖的情緒在胸口膨脹,但是軒處理不了。
稍微抬頭,從瀏海間偷看著翔,他細語著給了不成給出的承諾:「下、下次再一起……」
邊說邊默默地舉高手機,他讓開啟的LINE畫面正對著青年。
他從沒料到自己會有與[曾經的]陌生人更深入的一天。
「不會介意我講的這些話就好。」
他感覺得出來、軒似乎沒有因為這些話而有反感的情緒表現,雖然不是很清楚對方心裡面是怎麼想……但應該也不是壞印象吧?
「嗯,那下次有空再約。」
他稍微彎低身子,輸入了自己的LINE ID,也拿出手機確認了通知,還發送了一個打招呼的貼圖給對方。
這麼輕易地就加了對方好友讓他有些不真實,螢幕光反射到眸子中,緊抓著手機少年點點頭。
「蛋糕要趕快冰起來。」指尖指向人手中的提袋,軒把手機放回口袋,抬起頭跟人道別。
「哥哥下次見!」
「好喔,我會記得的。」
翔笑了笑,小心的檢查了一下提袋之後、便揮手跟對方道別。
「下次見!」
他看著軒遠離之後再離開。
沒想到軒有機會出來玩!
感謝爪中!翔有夠溫柔我已被圈成粉
軒今日被大哥哥carry而安全度過
呀~~我可以跟軒軒交流也很開心 軒軒超級可愛 另外我們好像對了快7000多的字 好像68xx左右
好久沒對這麼多了好滿足好開心……
嗚嗚軒軒可以安全度過就好嗚嗚!!!我也謝謝藍莓中!!愛你!
真的大滿足!!之後找機會再約約翔!
好!!!!期待!!!!!