大哥，可以幫我翻譯嗎? XXXXX大意就是我要去日本工作 可以幫我問一下社長願意給我多少薪水嗎?

OS: 靠 你要找工作還要我幫你談阿? 要去日本工作 就要有工作的本事阿 薪水還要我幫你談阿!! 靠

然後對方補了一句: 多用敬語! 讓我瞬間爆氣 馬上把該對話刪除

1. 憑甚麼我要幫你找工作?
2. 對話紀錄從以前就只有求譯 這樣還可以稱做朋友關係?
3. 有1就有2 真的到日本難保不會一直要求翻譯，況且之前他去日本實習時都是我在幫忙翻譯 覺得功德圓滿 已不需要累積

被當工具人真不爽

((拍拍)) 學外語的多少會遇到這種的

這真的超沒禮貌的 ... 連這都要幫忙翻 這樣去工作 大丈夫?

april79420: 覺得很不被尊重 虧他還是餐飲業的師傅 也不懂得尊重專業

TzanLackey: 對阿 之前他在實習時，常常晚上call Line過來要我幫忙口譯 我那時候還在加班 覺得超不爽

magister: 太扯了吧=“=