雖然這是自己選的，但是上字幕真的是一件非常疲乏的工作，尤其上司經常莫名其妙突然給個急件，大家都要感恩願意無償上字幕的YT影片啊(哭粗乃