宇空輝茵_社會人失格
6 years ago @Edit 6 years ago
【轉微博】【名偵探柯南】【M22預告】【中文字幕】
微博国际版

備註:字幕翻譯貌似有誤,準確一點是「殺人犯(殺過人)」而不是「殺人魔」
畢竟「殺人魔」什麼的… 他又沒有以殺人為樂…
latest #30
Mr.Zombie
6 years ago
啊...啊...
把嫌疑人逼到自殺啊…
這情況在現實世界好像也有很多的樣子
被逼急了就自殺或者警方誤殺嫌疑人之類的
立即下載
可是那到底是怎樣的過去
把嫌疑人逼到自殺就說他是可怕的殺人犯
那赤井呢?失誤導致自己的槍造成他人死亡;為了任務欺騙女人感情,最後還成了對方被殺的主要原因之一
雖然蘇格蘭那次是為了保護安室及確保機密不會洩露才自殺的
但蘇格蘭是死於用赤井的槍自殺
就算不討論蘇格蘭的事
明美的死跟志保深陷險境都跟赤井有脫離不了的幹系
把嫌疑人逼死了就叫殺人犯
那害得曾經利用的人們死了、陷入危險的,也可以是殺人犯吧
我覺得應該是有別的什麼理由和苦衷的、別人說他是不一定就是真相啊QvQ 很期待劇情了
AiriIrene: 說安室透是殺人魔的,是風見呢
funny6424 那可能他也不認同安室的工作手法..但一切都要等我看了再算QvQ 就算..就算他黑化我也沒法不愛他(???
AiriIrene: 不過,風見說的是「安室」,而不是「降谷」呢
funny6424 疑團重重、我好興奮
AiriIrene: 非常興奮呢
amemura
6 years ago
「他是个曾经把嫌疑人逼到自杀的杀人魔」這句不知道哪腦補來的
amemura
6 years ago
風見只說「名為安室的男人,曾經殺過人」
amemura
6 years ago
哪來的把嫌犯逼到自殺?
amemura
6 years ago
至於把人殺し翻成殺人魔也很腦補,那只是客觀說「殺過人」而已,殺人魔是怎樣,好像以殺人為樂?
amemura
6 years ago
說真的我很討厭中文圈把腦補當事實在傳的爛風氣
amemura
6 years ago
我不是說撲主,是那個微博本身,除非那是官方帳號不然我覺得亂腦補很惡劣
amemura
6 years ago
風見那句話要深讀可以做各種解釋,就算要腦補成他在講蘇格蘭的事也成
但終究都「不是官方說的」,不應該講的好像真的一樣

其實這只是個強調「安室的正義不是乾淨的正義」而已(從強調公安的做法到福山的歌詞都是),所以風見那句話基本上也不用想太多,就只是說明「安室殺過人,不是個乾淨的角色」而已
至於怎麼殺的,在這個廣告裡很重要嗎?並沒有吧
amemura
6 years ago
電影也不會把他殺過什麼人、怎麼殺人當重點啊,電影看起來主題就是安室將會用不擇手段的方式保衛國家(阻止衛星?還是其他?),然後柯南不認同這樣(主要是小五郎被不擇手段了吧www)
至於怎麼殺人啥的,不用想太多啦,那根本不是重點
amemura: 原來那是腦補的嗎
amemura: 感謝指正,我去改一下
amemura
6 years ago
真的沒有那句……我早上是有在推特上看到日本人的猜測中也有這樣猜的,但也只是眾多猜測之一,完全不是官方公布的資訊
amemura: 原來如此… 了解了,非常感謝
amemura
6 years ago
看到新CM激動了一個早上,不小心多嘴了,不好意思
amemura: 我才不好意思,沒分辨清楚就整個照搬了,感謝你即時指正
希望沒有太多人跟我一樣誤會…
back to top