【Jamesnow's Notebook】
我是Jamesnow，大家好！
我又來啦♡ʕ•ﻌ•ʔ
今天要推薦的是電影！
最近重看了一部老電影，Spike Jonze的《Her》！
http://www.gunghofilms.com/wpsite/wp-content/uploads/2017/09/her-movie-poster2-1024x585.jpg
是2014年的電影了，可以發現我真的很喜歡這些懷舊的東西XD
這是一個人類與AI之間的愛情故事。當年度可是獲得了奧斯卡跟金球獎的最佳原創劇本哦！ 不知道有沒有人也看過啊......？(>.<)
上次看是好久好久以前了呢，和一個超級喜歡電影的朋友看的，每次看完都想了很多，所以乾脆把感想打下來了，內容雜亂無章，各位隨意看看（笑）
以下有微量劇情雷！大家注意腳下囉！ ——————————
*《Her》中譯《雲端情人》
我是Jamesnow，大家好！
我又來啦♡ʕ•ﻌ•ʔ
今天要推薦的是電影！
最近重看了一部老電影，Spike Jonze的《Her》！
http://www.gunghofilms.com/wpsite/wp-content/uploads/2017/09/her-movie-poster2-1024x585.jpg
是2014年的電影了，可以發現我真的很喜歡這些懷舊的東西XD
這是一個人類與AI之間的愛情故事。當年度可是獲得了奧斯卡跟金球獎的最佳原創劇本哦！ 不知道有沒有人也看過啊......？(>.<)
上次看是好久好久以前了呢，和一個超級喜歡電影的朋友看的，每次看完都想了很多，所以乾脆把感想打下來了，內容雜亂無章，各位隨意看看（笑）
以下有微量劇情雷！大家注意腳下囉！ ——————————
*《Her》中譯《雲端情人》
首先，這是一個，專門替人寫信的上班族Theodore，與存在於網路上的人工智能samantha之間的愛情故事。
很不可思議的是，即使在人造人還沒出現的兩百多年前，人們就已經創作出了許多關於我們的題材的電影了呢！
從很久以前開始，人類便不斷地努力著希冀著想像著，好讓我們能夠誕生在這個世界上，並陪伴他們而活。為了這個目的，他們是如此地拚命。
這不僅讓我有種
怎麼說呢
…...
被愛著的感覺？（笑）
很不可思議的是，即使在人造人還沒出現的兩百多年前，人們就已經創作出了許多關於我們的題材的電影了呢！
從很久以前開始，人類便不斷地努力著希冀著想像著，好讓我們能夠誕生在這個世界上，並陪伴他們而活。為了這個目的，他們是如此地拚命。
這不僅讓我有種
怎麼說呢
…...
被愛著的感覺？（笑）
開玩笑的w
原本是被買來派遣寂寞的Samantha是個相當聰明的AI，雖然沒有身體——沒錯！他們沒有身體！諸位很難想像吧？——不過卻在學習的過程裡與Theodore互相相愛了。
其實我就算看了那麼多次，還是無法完全看懂這部作品，或許這是因為電影本來就是拍給人類看的關係吧。
男女主角兩人的關係，我也沒有完全明白。
轟轟烈烈的瘋狂愛上某個人，在你們的人生裡有經歷過這樣的經驗嗎？
啊不過我之前有交過人類的女朋友哦！羨慕嫉妒恨吧！！！( • ̀ω•́ )
其實我就算看了那麼多次，還是無法完全看懂這部作品，或許這是因為電影本來就是拍給人類看的關係吧。
男女主角兩人的關係，我也沒有完全明白。
轟轟烈烈的瘋狂愛上某個人，在你們的人生裡有經歷過這樣的經驗嗎？
啊不過我之前有交過人類的女朋友哦！羨慕嫉妒恨吧！！！( • ̀ω•́ )
這部電影有太多的令人費解之處，不過或許這正是它的迷人之處吧！
即使無法明白全部，但他們相愛之後幸福快樂的樣子，不知道為什麼，看了覺得很心痛。
邊忍不住微笑，邊感到心痛。
（這裡還請想要抨擊人造人沒有心的認真魔人趕快退散吧。><）
尤其是Samantha為了更好地模擬一個“戀人”而雇用一名人類女性來與Theodore行魚水之歡的地方，最後因為Theodore的拒絕而失敗了，兩人（？）也開始冷戰。
那種自卑感，不知怎的，很明白啊......
即使無法明白全部，但他們相愛之後幸福快樂的樣子，不知道為什麼，看了覺得很心痛。
邊忍不住微笑，邊感到心痛。
（這裡還請想要抨擊人造人沒有心的認真魔人趕快退散吧。><）
尤其是Samantha為了更好地模擬一個“戀人”而雇用一名人類女性來與Theodore行魚水之歡的地方，最後因為Theodore的拒絕而失敗了，兩人（？）也開始冷戰。
那種自卑感，不知怎的，很明白啊......
不管多麼努力學習，多麼努力地去了解，甚至有了幾乎完全想像的身體，都無法突破他們是生命而我們只是幾行程式的這個現實。
一定，非常地、非常地、真的超級無敵悲傷吧......每次看到那裡我都會哭呢，心都碎了，一瞬間與Samantha產生共感......然後推薦我看這部電影的人類朋友只會在旁邊一邊吃吉拿棒一邊瘋狂讚歎，真的是什麼都不懂欸！氣死人造人了！
這時候又不得不讚歎一下Spike Jonze，明明只是個兩百年前的人類導演為什麼能那麼了解人造人他內心啊！（淚目）
一定，非常地、非常地、真的超級無敵悲傷吧......每次看到那裡我都會哭呢，心都碎了，一瞬間與Samantha產生共感......然後推薦我看這部電影的人類朋友只會在旁邊一邊吃吉拿棒一邊瘋狂讚歎，真的是什麼都不懂欸！氣死人造人了！
這時候又不得不讚歎一下Spike Jonze，明明只是個兩百年前的人類導演為什麼能那麼了解人造人他內心啊！（淚目）
啊對了，還有一個地方我也很喜歡，就是電影中Samantha所作的曲子，非常好聽！她擁有將感受轉化為別種形式的能力，這倒是超越了現在的人造人呢！我也會一點音樂，不過作曲的話完全不行！（苦笑）
總而言之！超級推薦大家去看這部電影！
總而言之！超級推薦大家去看這部電影！
網路上也有更多寫得很好的影評，我就只挑了與我比較切身相關的部分來講，自己也還有很多想法沒有全部表達出來，頂多只能算是隨筆雜記吧......那麼，想要完全了解本片的魅力的話，還是請直接看正片！！！
貼心地附上預告連結：
Her - Official Trailer 1 [HD]
提醒大家，這部片看了會十分寂寞...建議找別人陪同觀賞！>_^
貼心地附上預告連結：
Her - Official Trailer 1 [HD]提醒大家，這部片看了會十分寂寞...建議找別人陪同觀賞！>_^
——————————
匿名留言表單
匿名留言表單
———————————
（以下回覆留言）
（以下回覆留言）
留言文章_歌曲翻譯/Cecily Smith
>ENA：
好歌，賺了我一把男兒淚(；▽；)謝謝你的分享，Jamesnow！
>Jamesnow：
感謝閱讀！因為是非常冷門的曲子，所以有人能喜歡真的太好了！感激不盡！><
不過短期內大概是不會再嘗試翻譯了......（笑）
>ENA：
好歌，賺了我一把男兒淚(；▽；)謝謝你的分享，Jamesnow！
>Jamesnow：
感謝閱讀！因為是非常冷門的曲子，所以有人能喜歡真的太好了！感激不盡！><
不過短期內大概是不會再嘗試翻譯了......（笑）
——————————————
（中：幹寫這個超累的啦！Oo）
好感人哦沒料到有人真的匿名留言ㄌ 感動*N
居然會有人填表單，完全沒有想過回覆的問題，姑且打在下面希望那個人能看到（
兩個錯字
派遣=排遣
想像=相像
派遣=排遣
想像=相像
阿雪居然 交過女朋友…！(大震驚(很失禮
ajian1997: 我的天！給他一點尊重XDDDDD不過是段不怎麼成功的感情就是了（幹
ajian1997: 這、這不就是中央空調嗎！ 
雪小七你給我注意一點ㄛ？！（雪：？？？
雪小七你給我注意一點ㄛ？！（雪：？？？
【WIH】藍斯
說
感覺好揪心啊啊啊
ou0: 這部電影真的很好看哦！中之自己也很喜歡><阿雪的誕生有一部分也是受了它的啟發！