Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
AG✂唯│伊彼
6 years ago
【限定交流】TAG:
endof30
今天唯難得的出門,家裡的餅乾都幾乎被自己吃完了,所以她打算到附近的便利商店買個應急的零食來吃。
她走到零食區前,挑選了幾包她喜歡吃的東西,便轉頭準備去櫃台結帳,然而下一個轉角,她似乎是撞到了甚麼而往後跌坐在地。
latest #16
暫時沒企的空帳
6 years ago
「唉唷,是兜一個摸壁鬼!」因為這一撞不輕,百遙痛的爆出臺語,只是一瞧見看起來瘦小的唯也不好發作,只好幫助她撿拾地上的零食。
AG✂唯│伊彼
6 years ago
「唔。」唯發了個悶聲,自己也被撞得有些痛,但看到對方在幫自己撿東西,便很快地就起身想趕快撿完。
「Sorry。」因為聽對方剛才突然說出的話,唯第一個想法就是對方應該不是日本人,所以便用了幾乎全國通用的語言。
暫時沒企的空帳
6 years ago
「別說英文,那個我也不太懂。」用生硬的日語說著,雖然練習了三個禮拜總算比較會講了,但百遙的日語仍有許多不足。
立即下載
AG✂唯│伊彼
6 years ago
--原來聽不懂嗎。
不過算了,既然對方會日文,那自己也不需要用英文溝通了,但對方聽來應該是個剛來日本沒多久的人?總覺得日文聽起來有些僵硬。
「因為我想說你的上一句不是日文。」唯站起身子,抱著一堆零食這麼說著。
暫時沒企的空帳
6 years ago
「那是閩南語,因為我來自臺灣。」他語氣不忿的把大量零食還給這個陌生人,貌似好像在人群中看過很相似的臉,所以半好奇的問了一句。
「妳也是橙星的學生?」
AG✂唯│伊彼
6 years ago
臺灣這個詞理所當然地對唯不陌生,不得不說自己好像遇過不少臺灣人,但聽到別人說閩南語還真是第一次。
「哦?你也是?」她還真沒想過居然會在這裡遇到同校的學生,畢竟感覺自己存在蠻低的。
暫時沒企的空帳
6 years ago
「有印象在學校看過你的臉,但不認識。」還真是不算明確的理由,只是百遙還挺能認人,好在沒有錯認,要不然可就漏氣。
AG✂唯│伊彼
6 years ago
「哦!那你是幾班的哇?」既然對方曾看過自己,那自己也有點好奇對方的班級,反正多認識一個人也不是壞事。
「我是1年B般的緒方唯,叫小唯就行了。」
暫時沒企的空帳
6 years ago
「1C,藺百謠。」真是個特別的名字,至少無論是在臺灣還是日本都挺罕見,他順道拾起自己買的幾袋點心。
AG✂唯│伊彼
6 years ago
「謠謠也是1年級的喔。」唯擅自幫對方取了個綽號,不過對方應該會介意吧?
「謠謠來讀橙星是要當偶像?還是演員呢?」
暫時沒企的空帳
6 years ago
「當什麼都好,只要能賺到錢就夠了,但如果真要挑我會朝演員或劇團人士發展。」看樣子他是為了經濟在努力,就不知是否還有什麼目標?
AG✂唯│伊彼
6 years ago
原來是為了錢嗎,這麼一想自己家庭的經濟一直都很好,這樣的自己算是幸運吧?
「謠謠除了賺錢外,還有什麼想做的嗎?人生目標之類的。」
暫時沒企的空帳
6 years ago
「賺到錢後討個老婆成家立業,然後用賺到的錢幫老媽的柑仔店擴建,多請些人,讓她能舒適的過下半輩子。」日本沒有柑仔店這種稱呼,初次聽到大概會很陌生。
AG✂唯│伊彼
6 years ago
「柑仔店是什麼呢?」唯的確沒聽過這東西,從前後文判斷的話大概是甚麼屋子吧?
暫時沒企的空帳
6 years ago
「像是便利店,不過咱賣的是古早味和人情味。」有的時候還可以給一些手頭緊的人賒帳,雖然賺不了多少錢,但他覺得就因為這樣才好。
AG✂唯│伊彼
6 years ago
「原來如此,感覺是很新奇的東西呢。」竟然會賣人情味這東西,臺灣人真是神奇。
「不過謠謠的人生計劃還蠻腳踏實地的呢。」
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel