tratando de entender un pocoo de plurk