#cmbyn
二刷完以你的名字呼喚我,隨便寫點碎碎念
有電影與原著雷慎入

然後我覺得little brilliant days的這款紙膠帶真的很適合拿來裝飾寫CMBYN感想的手帳欸,又有桃子又有甜茶,整個買對 (?
latest #16

沒濾鏡看起來就少了一點假掰感 而且其實沒有貼好所以不圓 可…可惡
—先紀錄一些文章
以你的名字呼喚我/Call Me By Your Name
這篇鄉民大大寫的原著、劇本、電影的一些比較跟感想,寫得蠻詳細的!
也幾乎把我的怨念寫出來 ……
《以你的名字呼喚我》Call Me by Your Name 太陽神與酒神的特殊友誼與合一之心 | SO...這篇超級專業的寫了CMBYN用的各種隱喻,
對我來說有點硬,先放著有空再認真讀
不忍說我在看原著的時候一開始還會想查一下書裡的哲人是誰,後來看到奇怪的名字就直接跳過(ry
充分體會到Perlman一家的學問深度
在義大利的豔陽下頌揚慾望──專訪《以你的名字呼喚我》作者安德烈.艾席蒙之前貼過的作者專訪,值得讀一下,但這篇專訪怎麼又說支持拍續集www
-第二次看還是忍不住在Mr. Perlman的談心時間哭了嗚嗚 Michael Stuhlbarg演得太有感染力太棒了,戲院裡好多抽面紙跟啜泣的聲音
但是坐我附近的一位女子一直滑手機+大聲打哈欠,實在很想過去呼她ㄋ
立即下載
We rip out so much of ourselves to be cured of things faster than we should that we go bankrupt by the age of 30 and have less to offer each time we start with someone new. But to feel nothing so as not to feel anything—what a waste!
Call me by your name - Elio crying while listening t...-結尾Timmy令人驚豔的表演!
(但我看到了更多觀眾拿出手機(rofl)……)
看到電影版推文說原本要修掉那隻蒼蠅但Luca說這樣比較自然就留下來?但是第一次看的時候那隻蒼蠅就害我出戲了 一直分心看牠飛到哪裡
演員能不受影響真是專業,我光聽到前面其中一幕有蒼蠅的聲音都覺得煩得要死XD
-覺得剪輯有些不能理解為何這樣處理的地方(沒讀過劇本,之前以為是劇本的取捨)
送Oliver詩集、餐桌下玩腳腳等等,讓情節不是很連貫,最不能接受的就是床戲(?)
雖然一部分是身為膚淺觀眾的我很想看啦,看過Luca捨棄親密戲的原因,理解他的想法,但我覺得依書中對情慾的展演,電影是可以再稍微多一點情慾成分的。
(我想看四小時版本ㄚ)
而且跟Marzia的床戲還比較多欸,要就連Marzia的一起剪掉啊我還不會那麼不平衡(rofl)(喂
刪掉Vimini雖可惜,但把戲份轉到母親身上讓Mrs. Perlman形象更飽滿我覺得可以接受,還有地點的搬動,這兩點比較會影響到「如果真的要拍的續集」
哎,雖然很想看Timmy跟Armie繼續對戲,但又覺得故事停在這裡很好了,心情矛盾
三天的旅程我覺得有點太倉促,刪去聖克萊門特OK,但電影的呈現感受不到書裡的力道跟氛圍,有點可惜
Elio嘔吐那裏也剪得很怪,電影演得有一點像Elio剛吐完還逼人家親(喂)不過這段跟Oliver吃桃子一樣很難演出角色的內心想法XD
因為前兩天全家說他覺得peach scene很髒,害我這次看這段想到Mafalda洗床單瞬間出戲了一下
-覺得院線版的字幕有點怪異,像是"Is it better to speak or die?"
印象中書好像是翻「說出來好,還是死好?」字幕好像是翻「說話還是死去?」
很沒FU欸 :-(
說到字幕,院線版沒有翻歌詞,金馬版本有,
金馬看時覺得很破壞氣氛,上歌詞很像MV(?),但歌詞卻又描寫了Elio的心境,非英語系國家/英語不好的觀眾如我也許蠻需要知道歌詞內容的,真是兩難XD
媽媽真的說了很多國語言!好強!
Call Me By Your Name - Clip - Dance Party→二刷看跳舞片段時,看著Oliver的笑臉,
彷彿聽到了Armie正在大喊 I hate this!!!!!!!!
ㄏㄏㄏ真是萌到不行
→我不是很喜歡負片的效果,怕XD
→晚了,改天再繼續,我怎麼這麼囉嗦講了一堆XD
但前一次看完太憂鬱了深陷在情緒裡,
完全不想思考這些有的沒的
→現在正在思考:去三刷好,還是買DVD好?
[心得][電影][推薦]《以你的名字呼喚我》Call Me By Your Name而我個人認為媽媽用德文來說故事其實也暗喻了她寬容的態度。身為猶太裔的她雖然起初冷嘲"德文版十日談"一番,但隨後仍繼續用德文來說故事,也證明了她都能放下種族屠殺的仇恨,何以不能接受兒子的戀情呢?
↑↑原PO的這個想法是第一次看到,覺得很有意思XD
這禮拜的時刻表好像沒辦法三刷了,應該過這周就下檔了吧
[情報] 2018 奧斯卡金像獎 入圍名單
恭喜Timmy入圍奧斯卡男主角! 雖然這麼年輕希望渺茫(ry但還是很高興,在電影裡的表現超級棒!!
男配有點可惜
Greta Gerwig有入圍最佳導演,真好~

x
劇組在羅馬的照片們……某種程度好像補上了Elio跟Oliver的羅馬三天旅程
阿米夫婦放閃也好可愛啦wwww被快200公分的人扛起來感覺蠻好玩的(?
annthnny借筆記一下XDDD(懶得開噗
(湯主推薦的120部男同志主題電影)
back to top