這發生在去年的最後一個星期五晚上,和我同為轉學生的同學揪我和她的朋友一起吃個火鍋,當然,她的朋友包含她的男朋友
那時候約的時間是在下午5點半,我和同學差不多在約定時間到達,但她那群男朋友遲到了大約15分鐘。
遲到不要緊,但是同學(之後簡稱A)的男友(B)一見到我就霹靂啪啦的對我說話,我完全聽不懂他在說什麼,對話如下:
B:#^>$€¥<
我:啊?能再說一次嗎?
B:我那天見到你有和你打招呼可是你沒看到就轉身走了你知道我很難過嗎
在我聽起來真的沒有停頓(標點符號)
對我而言,我和B見面的確是在聚餐那天,不過對B而言,他和我第一次見面是在那時候的前幾天,我送A去捷運站的時候
明明是第一次見面說話,在我跟B完全不熟的情況下,B用一種我們已經認識很久的口氣和我對話,我有點無法接受
這感覺好像不是無法接受,應該是
莫名其妙才對
聚餐的過程就先暫時略過,最後我要準備和A他們分開回家,B突然口出英文,講英文就算了,就像上方的對話,我完全聽不出來他在說什麼
因為聽不懂,所以我只是看著他,直到他又說了一次…這次聽懂了。
我實在不懂中文好好說,突然蹦出一句英文,是在秀他的英文好?他不知道別人中文聽的好好的,倏然聽到一句英文是會腦袋空白嗎?我的話是會的
被雷的內焦外碎的
對了,那句英文不是goodbye,而是至少6個單字組成的句子
來來來,我用我的經驗教妳
這男的離他遠遠的比較好,感覺沒多久就會分手了
她那群男朋友
(重點錯
覺得說英文 如果是朋友的話不會這麼生氣 但"ㄊㄇ的我們才第一次見面以為我對你印象很好嗎?"的概念 感覺又不一樣ㄌ
是der~