生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
2017-12-28T04:48:47.000Z 2022-01-08T09:44:27.000Z
[討論] 遊戲人生0 我覺得一定要警告一下大家
[討論] 遊戲人生0 我覺得一定要警告一下大家 - 看板C_Chat

via [轉噗] 【望月】 難怪在看字幕的時候有一種違和感

#遊戲人生電影版字幕 #翻譯 #堪比盜版錄影帶時期 #看圖說故事 #字數與畫面 #臺港中用語差異 #中國用語 #華語用詞差異
latest #26
立即下載
SWN002:藍的,蛋雕
2017-12-28T05:07:44.000Z
30年前:素質最差的頂多就是中文不好,至少外文程度還可以
現在:基本上包括大學教授在內,以30年前的標準來看全部都可以去死一死了
生活中找樂趣 says
2017-12-28T06:29:17.000Z
原來現在地步比想像中還要爛?! 眼神死
back to top