阿挪和老帝相遇的橋段到這邊告一段落。所以阿挪現在會跟著老帝就是要跟老弟學唱歌,然而老帝一直在拖延
然後關於這一篇的標題,出自智利詩人Pablo Neruda,原句是這樣的:
me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza
你從遠處聽我說,而我的聲音卻無法企及你
會挑西班牙文的詩是因為阿挪的設定是馬德利雷諾人,應該是對應到西班牙沒錯
這邊的翻譯挺好,網路上也可以找到一些不同版本的翻譯,所以我就......不自己動手了((懶
挑這句當作文章標題是因為跟內文挺有呼應。阿挪是在看台上面遠處聽的表演,而他年紀還小所以沒能懂,不論是歌本身的內容或者老帝想要告訴他的事。
對於老帝來說,他一直都有一些無法傳達給阿挪明白的事,而阿挪也是他無法掌握的。
可惜不能永遠當個愉快的小夥伴嗎QQ
雖然兩個人確實生活在不同的世界,不過經過磨合還以為會好一點www
倒是不如說因為經過磨合才發現真的是不能www反正不給好結局是中之的習慣+惡趣味,所以wwwww而且我也不想老帝一輩子都要帶拖油瓶
原來如此。
其實也不是說兩個人會一直在一起啦,只是以為各自有各自的生活後,還能維持友好的關係之類的www