Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
日置灯/ぴかり
7 years ago
【公開交流】
平日的下午在澀谷遇見了好像在哪看過的中國人,「左邊的花跟右邊的,應該買哪個好呢?」
這時突然被喊住的你會?
latest #98
日置灯/ぴかり
7 years ago
直接無視她走過也可以ㄉ,讓奇怪外國人出來搭訕大家ㄌ...
映 夢
7 years ago
「右邊!」忍不住就回對方了
【DW】宮川 净辰
說
7 years ago
突然被拉住,嚇了一跳,不過很認真地端詳了一下。
「右邊比較好。」
立即下載
森田 早紀
7 years ago
愣了愣,想了下。
「我覺得都不錯耶,兩個都買?」豁達的傢伙
季平安
7 years ago
「我覺得兩個都非常適合美麗的小姐。」
佐佐木 和平
7 years ago
正在眾多髮飾中幫妹妹挑一個...不知該如何下手
「欸?問我嗎?」
「我覺得2個都很不錯耶...」
一乙|戌亥りこ
7 years ago
「我覺得那邊的好一些喔?」指著妳右手邊的花朵,「要不要我順便幫妳紮個髮型呢?」笑盈盈的。
善堯
7 years ago
「欸⋯問我嗎?」
「你的左邊還是我的左邊?」
・*:.夏洛特
7 years ago
「都很好看喔!」又拿起旁邊架上白色的花朝對方比一比,「我覺得這朵也很適合你!」
✢99RF✢切爾西
7 years ago
「不能戴兩個嗎?」
小泉 晴侑
7 years ago
「嗯?我嗎?」指了指自己,希望自己沒聽錯
「兩個都非常適合小姐哦。」真心這麼覺得
日置灯/ぴかり
7 years ago
uni_doremimi
:
「是化妝道具掉出來的化妝師先生!好久不見。」其實也沒多久。
「右邊是,很大坨的這邊嗎?」把右手舉起來比在耳朵附近。
日置灯/ぴかり
7 years ago
comh234
:
「!還以為不會理會我呢。謝謝你這麼認真的幫我做決定。」因為對方沒有直接走掉而感激的向對方行禮。
「果然右邊比較好?那我相信先生的眼光,就買這邊吧?」
日置灯/ぴかり
7 years ago
MoritaSaki_
:
「……!原來如此!」只好少吃一頓飯。
「謝謝小姐給我意見。」點頭表示了解後,興高采烈的拿了兩朵去結帳並將其中一包遞給對方。
「雖然不成禮節,但我想這一定會適合善良美麗的小姐,不嫌棄的話還請收下。」
日置灯/ぴかり
7 years ago
DW_JiPingAn
:
「謝謝先生沒有忽視我。」
「雖然能兩朵都買下是再好不過,但總覺得好奢侈。」想著還是偶爾奢侈一下也可以呢——地苦惱著。
日置灯/ぴかり
7 years ago
happy016
:
「是的!先生也覺得很難以抉擇對吧?」擅自覺得有跟人達到共鳴。
「這麼說來,您是在選禮物嗎?」
佐佐木 和平
7 years ago
yinniy
:
「是啊!我是買來要送給妹妹的!」
不過滿桌子都很適合妹妹呀...太苦惱了
「你覺得黑色頭髮雙馬尾適合怎樣的款式呢?」
日置灯/ぴかり
7 years ago
swinter_
:
「這邊的嗎?」舉起對方指向的那邊。
「有點冒昧,不過請問姐姐不是日本人對嗎?」降低了音量,她嘗試用中文向對方詢問。
日置灯/ぴかり
7 years ago
morimorida
:
「是的,如果先生願意回答我的話就太感激了。」
「唔……那用顏色區分好了?」
映 夢
7 years ago
「好久不見」跟著回答
「嗯!不過其實兩朵都很適合,不過我比較喜歡那個」
日置灯/ぴかり
7 years ago
charlottexxxx
:
「謝謝小姐!沒想到還有這一朵,又讓人更猶豫了。」
「啊,這朵也很適合小姐呢!總覺得。」不自覺的也開始找起了和對方相襯的髮飾。
日置灯/ぴかり
7 years ago
akira9283
:
「唔……雖然兩個也不錯,但一起戴感覺很重也說不定?」
「但是謝謝先生的建議,我會去克服看看的。」嘗試把兩個都掛上去。
森田 早紀
7 years ago
「欸?!」有點慌張的看著對方遞過來的花,緊張的搖著頭,「這怎麼可以呢!這是妳買的呢!」
「而且兩朵花可以分別搭不同的造型!可以好好收著!」向對方解釋,不是她不想收,只是這樣子就收對方禮物有點不好意思。
日置灯/ぴかり
7 years ago
nu555
:
「如果不耽誤的話還麻煩您給我一點建議!」聽了對方的話後點點頭。
「暸解了,謝謝先生!」果然還是兩個都買……如果少吃一頓飯的話。」腦內計算著這幾天的餐費要怎麼運用。
「對了,冒昧請問您是上次在首飾店門口的店員嗎?」
日置灯/ぴかり
7 years ago
happy016
:
「我覺得黑色的雙馬尾綁起什麼款式都一定很好看哦!」看著對方苦惱的模樣,給了個發自內心卻沒什麼建設性的答案。
「對了……請問先生的妹妹是什麼樣子的女孩子呢?」
日置灯/ぴかり
7 years ago
uni_doremimi
:
「原來如此,那化妝師先生的眼光一定不會錯的。」
「一直稱呼您化妝師先生也很奇怪,如果方便的話,可以告訴我您的名字嗎?」
日置灯/ぴかり
7 years ago
MoritaSaki_
:
「因為比起我,小姐看上去更適合這個飾品喔?」
「因為很突然,真的不需要的話也不用勉強收下的,不好意思了。」
佐佐木 和平
7 years ago
yinniy
:
「果然是這樣嗎..難怪我覺得每個都很適合她」
「是個喜歡吃零食!很聰明不喜歡上學的好女孩...啊他也喜歡穿黑色的衣服...」...不知道這樣的描述有沒有起到一點作用
森田 早紀
7 years ago
被稱讚了有點害羞。「妳很可愛的!」也稱讚回去,但說的是事實,對方真的很可愛。
「就留著幫自己打扮更可愛吧!」
「那我先告辭了,掰掰。」向對方揮揮手。
中>謝謝交流T////T!!!
✢99RF✢切爾西
7 years ago
yinniy
:
「不能把它們合併成一個嗎?」
善堯
7 years ago
oO(可是都是...粉紅色...)默默在心裡想。
「那、那個!單瓣花!你的左邊的那個...!我覺得比較活潑的!」說了一點選擇的理由。
季平安
7 years ago
「偶爾奢侈一下也不為過,而且他們都那麼的適合小姐妳的容貌。」
映 夢
7 years ago
「哈哈,不過重要自己的想法吧」
「我叫映夢,你呢?」
日置灯/ぴかり
7 years ago
morimorida
:
「我的、左邊?」稍微抬高了對方選的那邊。
「比較活潑嗎?我瞭解了!謝謝先生的建議。」總覺得對方的表情剛凍結了一秒,果然自己又講錯話了ㄇ。
「對了,方便的話,可以告訴我你的名字嗎?總覺得一直用先生稱呼您也不是辦法。不方便也沒關係的!」
一乙|戌亥りこ
7 years ago
「欸?」沒有想過會被認出來,雖然自己的口音實在特別難認。
「是啊,我是台灣人喔?妹妹妳呢?」很自然地用中文與人對談。
日置灯/ぴかり
7 years ago
happy016
:
「原來是這樣啊!那麼這個怎麼樣,」從架子上挑了一個白色山茶花的髮飾。
「雖然只是直覺,但從先生的話中可以感受到您對妹妹的重視呢!」
日置灯/ぴかり
7 years ago
MoritaSaki_
:
「好的,今天很謝謝您。」朝著對方道別的身影揮揮手。
中)這裡才是謝謝可愛的早紀來交流><!
日置灯/ぴかり
7 years ago
akira9283
:
「……合成一個?」 不自覺的複誦對方的提議。
「我還真的沒想過這麼做!沒想到還有這一種方法,謝謝您的建議。」
日置灯/ぴかり
7 years ago
DW_JiPingAn
:
「先生也很適合呀。」試著拿起和對方衣服相近色系的花朵在對方胸前比劃。
「啊,不好意思。一不小心就……」意識到自己的行為可能給對方帶來困擾,於是決定總之先道歉。
日置灯/ぴかり
7 years ago
uni_doremimi
:
「照自己的想法兩朵都會買下去,接下來這個月的日子就不好過了。」
「我是螢華,請多指教,映夢先生。」
佐佐木 和平
7 years ago
yinniy
:
「是呀妹妹是重要的親人麻!」
非常喜歡山茶花,感覺滿適合妹妹深色的頭髮...仔細的端詳對方的長髮,也把山茶花別了上去
「你髮色也滿深的!山茶花也很適合你哦!」
日置灯/ぴかり
7 years ago
swinter_
:
「我來自你對岸的江蘇。」久違的能使用自己熟悉的語言,不經有種他鄉遇故知的親切感湧上。
「我是來讀書的,姐姐呢?還在念書嗎?」
映 夢
7 years ago
「那我買給你吧,當作之前的回禮?」
「小螢華請多指教!…不過不用在我的名字後面加先生也可以的!」因為感覺有點不習慣
日置灯/ぴかり
7 years ago
happy016
:
「我是獨生女,所以很嚮往有手足的感覺呢!如果有妹妹的話,我也想成為像先生一樣疼愛妹妹的好兄姐。」
「這樣啊。對了,方便請問怎麼稱呼先生嗎?」
一乙|戌亥りこ
7 years ago
「我已經在工作了呢、當初來的時候也跟妳差不多大呢,真懷念。」想起了一個人剛到日本那會兒的事情,倒是笑了出來。
「既然有這個緣分在這兒遇到,要不留個聯絡方式,日後好照應?」
或許他鄉遇故知的親切加上想起以往的事情,總之讓人很想多疼惜她一點。
佐佐木 和平
7 years ago
yinniy
:
「覺得你有弟妹的話一定可以辦到的」真是個好女孩呢
「我叫佐佐木和平!叫我和平就好,你呢?」
日置灯/ぴかり
7 years ago
uni_doremimi
:
「不用了,那怎麼好意思呢。」她搖搖頭,「畢竟化妝品對職業化妝師的映夢來講很重要吧?掉了就不好了對吧?」
「不過我只是普通的物欲而已,這跟映夢的事不能比擬。」
「而且上次的回禮我已經收到了!謝謝你告訴我你的名字。」像是交到新朋友一般,對於能知道對方的名字而感到滿足。
✢99RF✢切爾西
7 years ago
yinniy
:
「能幫上你的忙真是太好了!」 很高興能看見對方豁然開朗的模樣。
「對了你叫什麼名字?我是御津 羽鳥,叫我小鳥就好~」
季平安
7 years ago
「沒關係,謝謝小姐的挑選,我覺得很合心意,」只是自己不知道該怎麼去搭配「可以麻煩小姐也幫我挑耳飾嗎?」
LSΩUNI
7 years ago
「咦?⋯⋯嗯。」很認真的思考
「我認為兩個都很適合小姐,各有特色。」
善堯
7 years ago
「不會呦,我是森田,叫我森就可以了!妳呢?沒跟朋友一起出來選嗎?」感覺女孩子比較常幾個人一起出來購物。
【DW】宮川 净辰
說
7 years ago
yinniy
:
朝對方淺淺笑,「這沒什麼......妳聽起來不像是日本人呢?」對於對方的口音感到好奇。
日置灯/ぴかり
7 years ago
swinter_
:
「這樣啊!對了姐姐的工作是什麼呢?」和對方交換了通訊軟體的ID
日置灯/ぴかり
7 years ago
happy016
:
「我是螢華,請多指教,和平先生!」
「對了!髮飾的事情決定的怎麼樣了?」
日置灯/ぴかり
7 years ago
akira9283
:
「小鳥請多指教,我是螢華。」
「對了,小鳥是高中生嗎?」看對方的年輕模樣,忍不住多問幾句。
日置灯/ぴかり
7 years ago
DW_JiPingAn
:
「嗯……不然這個如何呢?」不是很清楚對方的喜好,以自己的興趣選了一個和對方的氣質相近的耳飾。
佐佐木 和平
7 years ago
yinniy
:
「就這個山茶花的吧!」
跟店員要了2個髮飾準備回家送給妹妹
「謝謝你幫我挑髮飾!我也差不多要回家煮飯了!你回家也要小心哦?」
日置灯/ぴかり
7 years ago
uniki
:
「謝謝先生搭理我!」
「如果能的話我也想兩個都購入……!」
紅黑兩個都買/藍綠今天錢帶不夠
日置灯/ぴかり
7 years ago
uniki
:
「今天恰巧不能買兩個呢!不過還是謝謝先生給的建議。」掐指一算發現錢不夠的樣子。
LSΩUNI
7 years ago
「這樣啊⋯⋯小姐喜歡哪一個?」
・*:.夏洛特
7 years ago
「嘿嘿,我就不用了。」搖搖頭,又拿起幾朵往對方比一比
「怎麼辦⋯⋯真的都很好看呢⋯⋯」自己也很喜歡替娃娃打扮,現在就有一點那種感覺,「都、都買吧?」
一乙|戌亥りこ
7 years ago
「是美髮師助理喔!」 笑著說道。
看了下手機上的名字,「那就請Yinniy多多指教囉!」
季平安
7 years ago
從欄架上拿下和你所挑選一模一樣的飾品跟耳飾,隨手結了帳,然後將你所喜愛的兩物遞給你「謝謝小姐您的幫忙,這是我微薄的謝禮。」
✢99RF✢切爾西
7 years ago
yinniy
:
「是呢!今年剛成為高中生,感覺沒什麼實感~」
「螢華呢?口音不太一樣呢!」從剛剛就這麼覺得了。
哇!!!可恨的噗浪!!!大吃噗(
日置灯/ぴかり
7 years ago
uniki
:
「對了!比起這個,我叫做螢華,先生叫做什麼名字呢?不用叫我小姐,直接叫螢華也可以的?」因為思考自己較喜歡哪一個太困難,突然跳了一個話題。
日置灯/ぴかり
7 years ago
charlottexxxx
:
「小姐這麼可愛!一定很適合的。」覺得自己像推銷人員。
「雖然我也想多買,但買太多會被家人罵的。」笑嘻嘻的向對方解釋,「不然這是我剛買的,小姐替我收下吧?」將在其他店裡買的緞帶飾品塞到對方手裡。
日置灯/ぴかり
7 years ago
swinter_
:
「請多多指教!」雙手握著對方的手,「下次也讓我去姐姐的典禮玩吧。」
「對了,還沒自我介紹,我是螢華。」
日置灯/ぴかり
7 years ago
DW_JiPingAn
:
「……那怎麼好意思!不然如果先生不介意的話,還請留下聯絡方式跟大名,下次見面我會還您錢的。」
日置灯/ぴかり
7 years ago
happy016
:
「一定會很適合的!真想看看和平先生的妹妹戴上的樣子。」
「瞭解了,今天很謝謝您!」向對方揮手道別。
中)謝謝和平中的交流!兄妹真的太可愛ㄌQQ!!!!和平好暖好可愛!
日置灯/ぴかり
7 years ago
akira9283
:
「我是附近高中的三年級哦,雖然理論上應該要讀大一了。」
「被發現了,嘻嘻。我是中國來的留學生,對日本還有很多不了解的地方,還請多指教。」
中)
居然被吃ㄌ
一乙|戌亥りこ
7 years ago
「當然,很歡迎小螢華來玩的!」笑著說道,然後順手幫對方把兩個髮飾都結了帳, 「叫我曉苳就可以了!這髮飾就當做見面禮吧!」
✢99RF✢切爾西
7 years ago
yinniy
:
「哇中國!是怎麼樣的地方?會穿旗袍嗎?」眼睛一亮地問對方,
「我從來沒離開過這呢,請多指教螢華醬~」
LSΩUNI
7 years ago
「呃⋯我叫Uni⋯⋯」突然不知道該接什麼小尷尬了一會
「螢華不打算買嗎?」
映 夢
7 years ago
「嗯………」想想其實也沒關係
「這樣就算是回禮嗎…?」覺得這樣不足以當作回禮
日置灯/ぴかり
7 years ago
swinter_
:
「不不、這兩個還是讓曉苳姐姐帶回店裡幫客人做造型吧。」慌張的搖搖手。
日置灯/ぴかり
7 years ago
akira9283
:
「旗袍?啊、感覺比日本穿和服的人少呢,我沒怎麼看過。」
「祭典的時候,小鳥也會穿上浴衣嗎?」好奇地詢問。
日置灯/ぴかり
7 years ago
uniki
:
「請多指教,Uni先生。」
「雖然打算,但是內心還在做選擇中。」
「如果是uni先生自己要戴,會選擇哪一個呢?」
日置灯/ぴかり
7 years ago
uni_doremimi
:
「是的!」
「如果我那天就直接走過去,踩到你的口紅,也許就會滑倒,所以並不算是幫上映夢的忙也說不定。」
✢99RF✢切爾西
7 years ago
yinniy
:
「我只有在家裡穿過,還沒有在外頭穿的經驗呢!以前身體不太好...」
「不過今年就可以了,真期待!」
LSΩUNI
7 years ago
「嗯?我自己戴?」戴上逛街不知道要嚇死多少路人
「要說喜歡的話,會是你右手邊那朵吧?」瞧見旁邊一朵茉莉花頭飾,自然地拿起來擺在女孩耳上「螢華給人的感覺青春活力、亮色花朵滿適合你的。」
季平安
7 years ago
拿出通訊器傳輸基本聯絡資料,面上笑意五分增加為七分「當成見面禮和謝禮也無妨,小姐讓我收益良多。」
日置灯/ぴかり
7 years ago
akira9283
:
「這樣啊……」
「你一定很適合穿浴衣!雖然應該還有一段時間,但祝你能在祭典玩得開心。」
日置灯/ぴかり
7 years ago
uniki
:
「啊……Uni先生戴起來應該不錯哦,胸花之類的……」意識到自己講了不得了的話,嘗試掩飾。
「這朵嗎?」餘光看向耳上的茉莉花,「好像不錯耶!」
「謝謝你!那我就決定買這朵好了。」
日置灯/ぴかり
7 years ago
DW_JiPingAn
:
「這份心意我一定會還您的!」邏輯和文法很奇怪。
「先生才幫了我很多!謝謝您!」
一乙|戌亥りこ
7 years ago
「不行,我說是要給小螢華就給小螢華啦!」難得的堅持,堅持地把髮飾塞回對方手上,「聽姐姐的話好嗎嗯?」
小泉 晴侑
7 years ago
「我很有空的,放心吧~不過,如果需要少吃一頓飯的話,還是先選一個好了?不然病懨懨的樣子可不好了。」看對方很有朝氣的樣子,總覺得餓肚子特別可憐
「啊、你還記得我啊?好高興哦。」
LSΩUNI
7 years ago
「嗯,太好了。」點點頭表示「那麼,我先離開了。」其實挺開心對方能成功找到喜歡的頭飾。
日置灯/ぴかり
7 years ago
swinter_
:
「……那就謝謝曉苳姐姐,我收下了。」
「下次、去你店裡的時候會再好好跟你道謝的。」
季平安
7 years ago
「不客氣,不好意思容我先行告退,有點事情,小姐再見。」是個很好的孩子呢。
感謝交流 送上高嶺的感謝魚魚
LSΩUNI
7 years ago
感謝螢華&螢華中!!
昨天太忙忘記貼出來><
遲來ㄉ小塗鴉
日置灯/ぴかり
7 years ago
nu555
:
「那就佔用你一點時間了。」 笑嘻嘻的對對方說,「如果是店員先生自己要買的話,會選哪一個呢?」
「別看我這樣,其實很擅長記人喔!」
日置灯/ぴかり
7 years ago
DW_JiPingAn
:
「我知道了,今天真的很感謝先生留步幫我挑選,下次見!」
日置灯/ぴかり
7 years ago
uniki
:
「真的太好了!謝謝Uni先生的協助,改天見。」向對方揮揮手道別。
日置灯/ぴかり
7 years ago
uniki
: 天ㄚ這裡才謝謝Uni中
...!
不好意思後面開始回覆這麼ㄉ緩慢…太感謝ㄌ (偷偷右鍵
一乙|戌亥りこ
7 years ago
「好好好~下回給妳紮個漂亮的髮型。」覺得對方很可愛。
「時間也不早了,那我就先走了。」看看時間,晚點還要去上班。
謝謝交流~螢華太可愛嗚嗚嗚!是那種讓人很想好好疼愛的小妹妹!
小泉 晴侑
7 years ago
yinniy
:
「我嗎?嗯..」認真的苦惱一下,因為對方戴起來都很好看「妳的右手邊那朵?」
「我也沒忘記妳這位客人哦。」自己也對對方有印象「對了,我的名字叫小泉晴侑。」心想有緣來認識一下,這樣以後在路上看到對方就能打招呼了
日置灯/ぴかり
7 years ago
swinter_
:
「我知道了,曉苳姐姐慢走,」和對方揮揮手,「下次見。」
中)這裡才感恩大ㄉ交流,還有我覺ㄉ她只是瞎妹ㄟ(幹
日置灯/ぴかり
7 years ago
nu555
:
「右邊嗎?我知道了,」放下另一邊的髮飾,
「小泉先生嗎?請多指教,我是螢華。」向對方簡單自我介紹,「既然是店員先生說的一定不會有錯了!謝謝你!」
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel