從上次去了日本之後,真的發現自己的日文完全不行。
單字量不夠多,聽到的時候沒辦法在腦袋裡馬上反應過來。
應該很多學日文的都會這樣,看到文章都可以大致了解,但沒辦法運用到聽力和會話。
最近在人力銀行看到一間日本公司在徵求保養品客服。
工作的內容是對台灣客戶的電話或網路服務,但是要到日本總公司所以需要有日文基本能力。
試著參考網路資料,傳了履歷過去,也得到第一次的說明會(面談?)機會了。
結果當天有點慘不忍睹...
先是SKYPE沒辦法傳訊息(網路正常,最近上咖啡滔客的課也會這樣)。
面談的佐藤先生說的話我大概只聽懂一半以下。
大部分應該都是靠幾個單字去猜測意思(還有猜錯的)。
然後因為太緊張,完全回答不出來完整的句子。
最後是由另外一位小姐用中文來跟我說明。
對方其實一直都是很親切的態度,最後也說會傳第一次面試的資料過來。
雖然不確定對方是不是因為不好意思直接在SKYPE直接拒絕...
但是既然有機會面試,還是想努力一次看看。
畢竟已經不是剛畢業的學生了,應該也不會有其他更好的機會了。
這種年紀還願意給機會,不試著抓看看感覺還是很可惜。
我會盡力試著抓住這個機會
力を尽くして、今回の機会を掴んでみます。