Because the more you know
You're only saying "lesbian" when you use the actual sign shown in the diagram, in the context of genuine sign language. Deaf community sign languages are full languages, not gestures.
I studied British Sign Language and am interested in ASL too. They're proper languages that use facial expressions and body language, part of deaf people's culture.
Never stop learning, folks!
I wonder how they say "joke" in sign language.