【一期謝言_下】
先向被我踩雷的中之們說三聲對不起：
對不起！
對不起！！
對不起！！！（吶喊
請原諒我的愚蠢
那些被踩雷卻還沒告（鞭）訴（打）我的中之們還請私噗告知啊啊啊拜託！！

＊＊＊冷靜一下分隔花＊＊＊

多年前看過一部電影：2005《卡特教練》Coach Carter
教練常問球員：「你最深的恐懼是什麼？」
（在下渣譯。原台詞：What is your deepest fear?）」
這句台詞一再出現看得滿臉黑人問號

而球員給的答案，從頭到尾更是令我費解：（原台詞&在下渣譯）
「Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
…」
「我們最深的恐懼，不是我們自身的不足。
我們最害怕的，是我們的能力不可計量。
最令我們畏懼的，是我們的光明面，而不是黑暗面。
…（後面超出翻譯能力，見PS）」

我從小就怕害任何稱讚，讚美之詞令我恐懼！
但人其實都需要肯定，非常矛盾地，在害怕的同時又深深渴望著……
而一個對肯定、讚美懷有畏懼的人，不會知道該如何適當的回應他人的稱讚；更不太能自然地、在對的時間與地點用合適的辭語給予他人肯定……

在參與半夏途中，突然明白自己長久以來到底在害怕什麼。
然後，現已不再畏懼～

感謝霜行中、第五中、所有給予我回應／回饋／肯定的中之們、所有在其他中之的噗下回饋的中之們！
你們教我如何回饋別人、如何接受肯定。無論作品在作者眼中如何地不足，在某些人眼裡，這些作品是值得被肯定／喜歡的！
謝謝你們，幫助我化解了這道恐懼關卡。

我想，如果覺得自己其實沒那麼好，那就，珍藏、感謝這份喜愛，努力讓自己變得更好>///<

有很多想告白的中之！！！但是…
有些想說的話實在太肉麻沒有勇氣在這裡說出口（表打Q///Q　
……請允許我繼續默默用其他方式暗戀你們

感謝半夏官方用心經造了如此精采的江湖！
感謝每一位在我發表的噗底下留言的中之！
感謝每一位喜歡我的發表的中之！
感謝每一位約交流的中之！
感謝每一位一起鍛鍊的中之！
感謝每一位偷我角色的中之！
感謝每一位錄取我的應徵的中之！
感謝每一位來應徵我徵角色噗的中之！

來半夏是想讓紫檀在江湖波濤中無畏安住，結果卻是自己穫得了救贖。
謝無輕重，唯真心而已！
第一次，期待下一個夏天～

PS：附上整段台詞，有興趣google上有部落客分享完整中譯～
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us
It is our light, not our darkness that most frightens us.
Your playing small does not serve the world.

There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.
We were all meant to shine, as children do.
It's not just in some of us, it's in everyone.

And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
As we are liberated from out own fear,
our presence automatically liberates others.

以上

修修改改的還請F5先（對不起　>"<

雖然每次都想好好給出回饋跟心理的感覺，但最後出口都只剩好可愛一類感想 謝謝檀中不嫌棄
期待下一個夏天，期待更好的自己，檀中的話突然讓我覺得好光明 ！！

覺得檀中是個觀察細微又貼心的人，每次在創作時後埋的小心思都能夠被檀中察覺解讀出來，收到檀中那麼多字數的感想每次都很感動，謝謝您的留言也開心在這個企畫與您相遇。: D

tinnn0712:
嗚嗚沒關係我也常常這樣 >/////< 覺得好可愛啊啊啊可是無法形容是哪裡可愛…根本就全部都很可愛 XDDDDDDD
然後就豁出去留言惹wwwww

明年夏天再見！！ 慘了詞語匱乏不知該如何給出回饋只好來告白，我愛爺爺中和大家（好

認為爺爺中同雨雪中講的，是個觀察很細膩的人！！被發現小小細節（或是我根本沒有去想太多直接打出來的東西）的時候就會覺得好開心

爺爺中棒棒的 給爺爺中抱抱！很謝謝爺爺中每次都有來我這回應 愛爺爺中到半夏1000期！（好

沒有被雷過啊～～檀中如此nice～～

一直覺得檀中真的用心在玩半夏，不論在自己作品中的細膩，或是對其他人作品的感想，對故事、插圖的塑造也非常有氛圍，這邊是非常喜歡那樣的感覺

能在半夏遇到檀中，真的是非常大的收穫

抱檀中 我也要謝謝檀中總是來我的中廢噗留言關心QQ然後檀中的創作是很棒的！不管是什麼樣的創作都有個人的特質，放開心胸去接納讚美也是對留言的人一種肯定唷

streetson: 因為雨雪中的作品非常細緻啊 >////////<
好愛您的作品！！還有雨雪的花飾跟髮絲，超級用心啊！！！
遇到雨雪中&雨雪好幸福

檀中不雷阿 這邊常常害羞詞窮默默偷窺不回復才是不好意思

您如果會雷的話偶大概就是飛彈惹吧 （還敢說）......
愛死檀中的細心辣!!! 互相偷窺到100期((((

沒雷~~~爺爺中如此和藹 要是有QQQ我一定更雷(乾
能遇到壇中實乃三生有幸((誇張ㄌ
總之這邊還是會繼續偷窺爺中ㄉ(滾

dinnersheep027031: 我也喜歡大家！！
1起匱乏wwwww（喂
因為漫寒中的文很多細節吶 只是有時候會怕過度想像了>"<
謝謝漫寒中不嫌棄Q//////Q

loyunchin: 飛彈 清雅中wwwwwww

oANTYo: ←不甘示弱（我好幼稚…
我也很謝謝南昭中 >/////< 南昭中好溫暖
南昭的故事看得又糾心又開心 Q////Q

真的認為檀中很認真在回覆每一篇噗文！爺爺的故事都很打動人心，不論是暖暖的還是痛痛的，都很喜歡。

heresytw: （衝撞www
企劃新手遇到偃武中真是太幸運了（捂心口
交流豐富幽默感滿點梗超多留言暖暖又即時
有好多值得學習的地方 >//////<
謝謝偃武中

t1989624:
好的！！！（筆記ing
覺得玉菱中的噗很豐富
這裡也要謝謝玉菱中留言，好開心Q/////Q
（抱回去

yanagino:
初荷中 >////<
不要不好意思啦 這邊也在默默偷偷發囉初荷的故事（自首…((原來我們互相偷偷來嗎等一下 XDDDDD

loyunchin: 您哪兒的話XDDDD
覺得瞭解一個人從雷區下手是個很好的選擇
這裡願意吞刀糧100期！！！

gero567:
嗚嗚謝謝莊夢中Q///Q
這裡穩定偷窺莊夢中的本噗！！好像變態

sweetolive19: …還有好多糧排隊等吃QQ
謝謝桂兒中喜歡！！
想告白桂兒的故事好好看！！！！

爺爺中真的超棒的 每次看爺爺的創作都有種溫柔的感覺，磨去所有稜角以後才得以展現出獨一無二的光芒

看了這篇覺得我的表達能力該回爐重造了
覺得檀中不管故事還是回覆都很用心很細緻(?)，總之有種細細暖暖的感覺
期待明年再見爺爺跟檀中

爺爺中真的很細膩又細心，總是有很多想法回饋真的好厲害
心中千言萬語可是要說出來卻一片空白( 現在就是

((腦袋一片空白((ㄈ

我真ㄉ國小的時候都把國文作業塞抽屜實在很不善言辭 https://emos.plurk.com/ff68cdc36ed0000967465340eec22a74_w48_h48.png ((ㄅ用說出來)這邊也很感謝檀中總會來第五的鋪說說話,而這邊幾乎都只是在當狂讚士有點不好意思嗚嗚嗚 我我我也有很多話想說代只能整理成謝謝檀中跟很高興能與檀中同企希望下一期能一起玩玩 ((省略太多???

fup6m3ru04: （偷抱www
尋歌中的文超美產量又高啊！！！
好喜歡尋歌各種小心思 Q////Q 一般是不太愛個性藏得深的角色，但是尋歌各種惹人憐愛，好想抱抱她 （住手！！
謝謝尋歌中 >/////<
看出爺爺沒有稜角這點好開心！！ （常常寫到後來完全偏題Orz

mistmu: 雪清中流派鍛鍊寫得好好！ （覺得我完全不用寫了((喂！
你回爐重造我只好直接換腦袋惹
謝謝雪清中>/////< 期待二期！！！

jafima: 茗茗中！！！（撲
沒關係我現在也辭窮中（辭典君離家出走ing Orz
因為茗茗的故事寫得很好啊 >////< 時時被感動到

嗚嗚第五中不哭（擦擦
我國中都不寫作業的（沒人想知道好嗎
真的很愛第五中的圖！！！
收到第五中的心心都超開心啊！！！ 謝謝第五中　>////<
再一起玩！！！