我沒想到！沒想到！完全沒想到！

週一去面試了兼職日語教師，結果同樣在面試的另一個是北外日研中心（大陸最厲害的日語碩士產地）研二學長……被吊打還不服不行。面試姑且算是可以給我安排兼職但是要我好好回家看課本備課。

就在我還沒開始看課本（回去打了一天劍三）的時候突然開始各種翻譯任務壓下來……

先是明天會發給我的文豪野犬的校對……文豪野犬我其實沒怎麼看過看過的也忘得差不多了所以校對起來肯定需要一定時間去理解文本……大概要花一個整天

然後剛剛又突然拿到了松的官方漫畫的校對……雖然沒幾頁但是因為每次玩梗都比較多而且初翻比較菜翻錯的地方很多也要一定時間……大概一個下午吧

然後被組長問接不接百千家，當時上面說到的這兩個還沒交代給我所以我就說好呀。現在我真想打死自己

然後定番兩個月來一次的舊約月底也會來，也就是如果我這週之內不搞定這些的話下週就沒空翻譯舊約了。然後我還有一本速度同人本沒有翻！！！

突然就沒時間打遊戲和做手工了……

一直拖著的那個材木文的翻譯只能拖到開學以後再說了………………

可是我好想打遊戲做手工啊我還要和師父做七夕任務呢