晚餐后去看爷爷奶奶，发现老人家们又在讨论阿诚怎样怎样，明台怎样怎样，八成是又看了伪装者重播吧。

我家叔叔：（普通话模式）为什么明诚叫阿诚，明台不叫阿台啊。
我家奶奶反应超快：你上海话读读看。
我：………（爆笑）

阿台，上海话发音同“鸭蛋”，引申义是考试不及格，“吃了个鸭蛋”。

难怪小明被大哥从小抽到大，还是被叫“小浮尸”比较好吧。