柯晏邾〈詩篇．還原〉
現代文學作家或單一作品大多擇一而為，詩和散文之間出現清楚的界線。但是偶爾我們會驚喜地在詩當中清楚看到敘事的脈絡，或者在敘述文的字裡行間嗅到詩的意味，感覺到詩的節奏脈動。

〈婆羅門之子〉
然而比所有這些女孩都更愛悉達塔的是葛溫達，他的朋友，婆羅門之子。他喜愛悉達塔的眼睛和溫和的聲音，走路的樣子，還有全然優雅的動作，他喜愛悉達塔所做、所說的一切，最愛悉達塔的心靈，高尚而熱情的思想，熱切的意志，崇高的天命。葛溫達知道他不會成為平凡的婆羅門，不會是懶散的祭司，不會變成販賣經咒的貪心商人，膚淺的空談者，邪惡、狡詐的術士，也不會變成群眾裡的蠢才。不，而葛溫達也不想變成這樣的人，不想成為無數婆羅門之一。他想追隨悉達塔，跟隨衷心敬愛之人，偉大的人。而等悉達塔將來成神，進入光明之中，那麼葛溫達將追隨他，當他的朋友，當他的同伴，他的隨從，他的步卒，他的影子。

嗯？

〈婆羅門之子〉
然而他自己，悉達塔，不曾為自己帶來快樂，不曾讓自己感到喜悅。走在無花果園輕快的道路上，坐在園林藍色的陰影下，每天在懺悔沐浴時清洗身體，在樹影深深的芒果林裡獻祭，容貌如此彬彬有禮，受到所有人的喜愛，所有的人都因他而感到快樂，然而他的內心並無喜悅。夢境，種種想法不斷從河水湧出，從夜晚的星辰散發出來，在陽光下融化，夢境襲來，心神紛擾，如祭祀之輕煙，從《梨俱吠陀》（註5）的詩句吹來，從古老婆羅門教誨滴落。

悉達塔內心這些不滿日漸累積，開始感覺父親的愛，母親的愛，以及他的朋友葛溫達的愛，並不總是令他快樂，未嘗使他平靜，讓他滿足，令他遂意。

↑乍看之下沒什麼佳句（？）
但我蠻喜歡這段點出悉達塔倍受重人喜愛，卻不能因此感到滿足的情況。
如果悉達塔滿足於現況，可能不會追求改變，也許就不會展開後面的旅程了。

〈婆羅門之子〉
「唵如弓，心是箭，
梵為鵠，矢志必中。」

〈沙門〉
悉達塔有個目標，唯一一個：入於空境，無欲、無念、無幻、無喜、無悲。從自我死去，再也無我，得到自心空明的平靜，在無我的思想裡面對神妙，這是他的目標。如果超越一切我而死去，如若心中所有渴求和慾念都止息，那麼究極之境必將甦醒，是最深自性，不再是我，一大奧祕。

〈沙門〉
悉達塔的心神回返，曾死去，曾腐敗，曾成灰，嘗過了輪迴的抑鬱狂熱，帶著重新湧起的渴望，如獵人般守候著那個空隙，能逃脫輪迴，終結緣起，展開離苦永恆的地方。他抹煞自己的感官，自己的記憶，從他的自我遁入千百個陌生的形象，曾是動物，曾是腐屍，是石頭，是木頭，是水，發現自己每次都重新滌淨，太陽或是月亮照耀，而他又重回自我，在輪迴中擺動，感覺飢渴，克服飢渴，重新感覺飢渴。

〈戈塔瑪〉
「噢世尊，請別生我的氣，」年輕人說：「我並非想和你爭辯，不是為了爭辯文字，這並非我的本意。你說得沒錯，識見本無是非，然而我還要再說明：我未曾片刻對你的心法感到懷疑，未曾片刻懷疑你已成佛，已經達到目標，那至高無上的目標，是無數婆羅門及門徒努力追求的。你已經找到死亡的解脫之道，經由你自己的追尋，從你自己的道路，藉著思考，藉著冥想、體悟、開悟而得，而不是經由任何法！這是我的想法，世尊啊──沒有人會因為法而解脫啊！沒有人，世尊啊，你無能以法來傳達告訴他們，你在開悟的那一刻發生在你身上的事！

（接上樓）已開悟的佛陀心法當中蘊含種種，開示許多，教導如何正確生活，避開邪惡。然而這般清楚而崇高的佛法當中缺少一樣東西：它沒有揭示世尊親身經歷的祕密，在千百人中唯世尊得以經歷的。這是我初聞法之際所想、所瞭解到的。這正是為何我要繼續遊歷的原因──不為了別的，不是為了尋找更好的法門，因為我知道這世間沒有更好的法；而是為了離一切法、一切上師，只求達到我的目標或者死去。我將會時常記起今日，世尊啊，以及這個瞬間，因為我親眼見到聖者。」

是沒什麼名言佳句，不過順順的就讀完，這本封面設計很美

〈戈塔瑪〉
願他們都依循佛法，願他們都達到目標！我無權批判別人的生活！我只能為自己，必須為我單獨一人做判斷，做出抉擇，而我必須拒絕。

↑啊，這根本是我的處世原則（之一）嘛～

〈戈塔瑪〉
「佛陀掠奪了我，」悉達塔心想：「他從我這裡奪去些什麼，卻送給我更多。他奪去了我的朋友，那個相信我的朋友如今信仰佛陀，曾是我的影子，而如今卻是戈塔瑪的影子。但是佛陀把悉達塔，我自己，送給了我。」
#美

〈覺醒〉
意義和本質不在物質的背後某處，而是就在其中，在一切之中。

〈覺醒〉
悉達塔動也不動地站著，片刻呼吸之間他的心凍結了，當他發現自己是如何孤身一人，他覺得那顆心在他胸膛裡僵住了，像隻小動物，像隻鳥或是兔子。多年來他曾遠離家鄉卻一點都未曾有這般感受，現在他感覺到了。當年不管如何，即使是在最深的冥想之中，他依然是父親的兒子，是婆羅門，屬於上層種姓，是名祭司。如今他只是悉達塔，一個覺醒的人，除此無他。他深吸了一口氣，瞬間僵直而發顫。

〈覺醒〉
沒有人像他這般孤單，不再是貴族的貴族，不再是工匠的工匠，都還能在原本的歸屬之處得到庇護，分享他們的生活，說著他們的語言；任何不再是婆羅門的人尚可和婆羅門一起生活，不屬於沙門種姓的苦行僧都能得到沙門的庇護，就連樹林裡最徬徨的隱士都不是孤身一人，也有歸屬之地，也屬於某個階級，有隱士的故鄉。葛溫達變成僧侶，那麼無數僧侶就是他的手足，穿著他的衣著，信仰著他的信仰，說著他的語言。而他，悉達塔，他歸屬何處？他能分享誰的生活？他能說誰的語言？

〈覺醒〉
這一刻，一陣冰冷和怯懦湧上悉達塔心頭，更多的我湧現，牢牢地聚在一起。他感覺到：這是覺醒的最後一陣恐懼，誕生的最後掙扎。

〈卡瑪拉〉
風在稻田裡揚起一片銀亮 #美

〈卡瑪拉〉
孩子氣地走過這個世界，這般清醒，這般貼近，這般不設防地走過是美好而愉快的。

〈卡瑪拉〉
思想與感受，這兩樣同等美好，而在二者背後隱藏著最終的意義，都值得傾聽，可以與之嬉戲，既不輕視也不高估，從二者聽聞內心最深處的神祕聲音。他只追求那個聲音命令他追求的，只停留在那個聲音要他停留的地方。為何佛陀過去，在關鍵的那一刻，坐到菩提樹下而開悟？他聽到一個聲音，自己內心的聲音，這聲音命令他坐到那棵樹下休息，而他沒有苦行、祭祀、沐浴淨身或祈禱，不再不吃不喝，停止不眠而無夢；他聽從那個聲音，只相信那個聲音，而不是外來的命令，那般全心全意，這是好的，是必要的，除此之外沒有任何事是必要的。

〈卡瑪拉〉
那天晚上，他睡在河邊一名船夫的茅屋裡，悉達塔做了一個夢：葛溫達站在他面前，穿著一身苦行僧的黃袍，看起來神情哀傷，哀傷地問：「你為何離開我？」於是他擁抱著葛溫達，用雙臂環著他，當悉達塔把他拉向自己的胸膛，親吻他的時候，那人已經不再是葛溫達，而是一個女人，那女子袍子底下挺出豐滿的乳房，悉達塔依偎著乳房，啜飲著，乳汁甜美而濃郁。那女子的滋味像女人也像男人，像太陽和樹林，像動物和花朵，像各種水果，像各種情慾；她讓人迷醉而失去意識──悉達塔醒來的時候，無色的河流粼光閃閃，穿過門射進茅屋，而從樹林傳來夜鴞清楚低沉的晦暗叫聲。

↑我看到這段都傻了wwwww 就知道你們不單純

〈卡瑪拉〉
「謝謝你，善心人。」悉達塔上岸時如是說：「我無法給你什麼禮物，親愛的朋友，也沒辦法付錢。我是個無根之人，是個婆羅門也是沙門。」
「我看得出來，」船夫說：「我也不指望你付我船資，或是給我什麼禮物。你以後會回報我的。」
「你這麼想？」悉達塔打趣地說。
「當然。我從這條河學到了：一切都會回返！你也是，沙門，你也會再來的。好了，祝你平安！願我能得到你的友誼當作酬謝，希望你在祭神的時候會想到我。」
他們微笑著道別。悉達塔微笑著，為這段友誼以及船夫的友善而感到高興。「他就像葛溫達，」他微笑地想著：「我在路上遇到的每一個人就像葛溫達，每個人都知道感恩，雖然他們本身才是值得感謝的人。每個人都是謙卑的，每個人都相當友善，樂在服順，很少思考。這些人就像孩子一樣。」
#可愛

〈卡瑪拉〉
「不，沙門，我並不害怕。任何沙門或是哪個婆羅門曾害怕，誰會過來抓住他，奪去他的學識、他的虔誠和深思熟慮？不，因為這些都是他的一部分，而他只付出他願意付出的，只交給他願意交付的人，就是這樣，卡瑪拉、愛慾之樂也是如此。卡瑪拉的脣美麗而鮮紅，然而試試違背卡瑪拉的意願而親吻這雙脣，你將不會嚐到一點一滴它們的甜美，那深知如何傳遞甜美的雙脣！你是孺子可教，悉達塔，那麼也學學這個：你可以乞求愛，可以收買愛，可以像禮物一樣收到愛，可以在巷子裡找到愛，但是愛不能強奪。你想了一個錯誤的方法，不，以你這般俊俏的年輕人如果用這般錯誤的手法，那就可惜了。」

〈卡瑪拉〉
「你的詩真美，精壯的沙門，的確，要是我給你一個吻，我也沒有什麼損失。」
她用雙眼將悉達塔拉近身來，悉達塔的臉俯向她的，將他的脣貼向她如無花果初綻的雙脣。卡瑪拉長長地吻著悉達塔，悉達塔深感驚訝，感覺到她是怎麼教導他的，她多麼有智慧地引導他，婉拒他，誘惑他，如何在第一個吻之後，接著一連串長而有序、細心試探的親吻，而每一個吻都不一樣，讓他益發期待。他立定了深呼吸，在這片刻就像個孩子般驚訝於眼前呈現的豐富知識，以及值得學習之處。

〈卡瑪拉〉
「這個世界的人生活真簡單，」悉達塔想著：「沒有困難。當我還是個沙門的時候，一切都是艱難，而最終畢竟無望。如今一切輕而易舉，跟卡瑪拉學習親吻是容易的。我需要衣裳和金錢，除此無它，這是小而簡單的目標，不會讓人因此失眠。」

〈輪迴〉
悉達塔本身也吸納了一些童稚之人的特性，好比他們的幼稚和焦慮。而他忌妒他們，他越像這些人就越忌妒。他尤其忌妒他們擁有他所缺乏的，忌妒他們能賦予生活意義，忌妒他們的歡樂和憂傷的強度，忌妒他們恆常愛戀的憂慮卻又甜美的幸福，這些童稚之人總是陷入對自己、對女性、對自己的孩子，對榮譽或金錢，對計畫或希望的愛戀之中。

〈輪迴〉
悉達塔和葛溫達分別後展開的新生活也變舊了，隨著消逝的年歲而失去顏色和光彩，皺痕和斑塊也聚到他身上
#新生活也變舊了

〈輪迴〉
就在這一刻他感到驚恐萬分，心痛至極，就好像隨著這死去的鳥，他所有的價值和善良也跟著被他丟棄。

〈輪迴〉
他們不是玩著一場沒有結局的遊戲嗎？有必要為此而活嗎？不，沒必要！這場遊戲叫做輪迴，一場孩子的遊戲，一場遊戲，或許有趣，可以玩上一次、兩次、十次──但是永遠永遠一再重複玩下去呢？

〈岸〉
「我感激你，沙門，守護我的睡眠。」悉達塔說：「世尊的弟子都是友善的。現在你請便。」
「我走了，先生，願你永保安康。」
「我感謝你，沙門。」
葛溫達打了問訊的手勢，說：「保重。」
「保重，葛溫達。」悉達塔說。
那個僧人立定不動。
「請問，先生，你從何得知我的名字？」
這時悉達塔微笑了一下。
「我認得你呀，葛溫達，打從你父親的茅屋，打從婆羅門學校，從祭祀儀典和我們一起走向沙門之路，從那個你在祇園精舍皈依世尊的時刻，我都認得你。」

太浪漫了ㄛ這段

〈岸〉
「你失去你的財富了嗎？」
「我失去財富，或者說財富失去我。財富已經不在我手上，形貌之輪快速轉動，葛溫達。婆羅門悉達塔何在？沙門悉達塔何在？富人悉達塔何在？無常之物快速轉變，葛溫達，你知道的。」

〈岸〉
我必須這樣度過許多年，失去性靈，忘記如何思考，遺忘「整體」。難道不是如此嗎？我慢慢繞了一大圈，從男人變成一個孩子，從一個會思考的人變成童稚之人？但是這條路繞得真好，而我胸中那隻鳥兒並未死去。好一條路啊！我非得經過那許多愚行，那許多累贅，那許多錯誤，那許多厭惡、失望和哀嘆，只是為了重新變成一個孩子，好讓我重新開始。不過這是正確的，我的心讚許，我的眼睛都因此笑開了。我必須經歷絕望，我必須沉淪到產生那個最愚蠢的念頭，自殺的念頭，才能體驗到恩慈，才能再度聽聞「唵」，才能再度睡好覺而後好好醒來。我必須先變成一個愚痴之人，才能在我之中重新發現梵我；我必先犯戒才能重新活過。我的道路還會將我引向何處？這條路是愚痴之路，這條路拐了彎，也許根本就繞著圈子。不管路怎麼前行，我都要走上這條路。

〈船夫〉
瓦蘇德瓦非常專注傾聽著，吸收聽到的一切，悉達塔的出身和童年，所有的學習和追尋，一切喜悅和困頓。這是船夫所有美德當中最大的一項，只有少數人能做到：他懂得傾聽。他不用說一個字，說的人還是能感覺到船夫接受對方所說的每句話，安靜，開放、期待著，不漏點滴，沒有任何不耐煩，既不稱讚也不指責，只是聽著。悉達塔覺得能向這樣一名聽眾坦承一切是多麼幸運，讓自己的生活，自己的追尋和痛苦沉入對方的心裡。

〈船夫〉
有一次悉達塔問他：「你可曾也從河流學到一個祕密：其實根本沒有時間？」
瓦蘇德瓦的臉浮起一抹明亮的微笑。
「是的，悉達塔，」他說：「你的意思是說這條河到處都看得到，不管在源頭還是在河口，在瀑布還是在渡口，或是急流，在海裡，在山間，到處都看得到，對這河而言只有當下，沒有過去的陰影，沒有未來的遮掩？」
「正是如此，」悉達塔說：「我學到這個祕密的時候，我看著自己的生命，那也是一條河，男孩悉達塔、壯年悉達塔和老朽悉達塔只以陰影分別，卻沒有真實的界線。悉達塔的前世也沒有過往，他的死亡和回歸梵並無未來。一切在過去是空，也將成空；一切都存在，一切皆有真性及當下。」

（接上樓）
悉達塔愉快地說著，這個醒悟讓他深感喜悅。噢，難道一切苦不都是時間，所有的自我折磨和自我恐懼皆是時間，一切重擔，世間所有敵意都會離去，都會被克服，只要克服時間，只要不去考慮時間？

〈船夫〉
「而且你知道，」悉達塔繼續說：「它說的是哪個字嗎？如果你能一次同時聽到它的千百種聲音。」
瓦蘇德瓦的臉幸福地笑著，他彎身向著悉達塔，在他耳邊說出那個神聖的「唵」，而這正是悉達塔所聽到的。

〈船夫〉
有時會發生，兩人在傾聽河水聲時想到同一件事，想到前天的對話，想起他們的旅客，想著他們的臉和命運，想到死亡，想到他們的童年，而他們在同一時刻，當河水對他們說了什麼好聽的，就會互看一眼，兩人都正好想著同一件事，兩人都因為對同一個問題有相同的答案而高興。

〈船夫〉
一個真正追尋著，真正想找到什麼的人不可能依循任何法。然而找到的人，他就能接納任何、任何的法，任何道路，任何目標，沒有什麼能使他和其餘千百人分別開來，那些活在永恆的人，那些呼吸著神性的人。

〈船夫〉
卡瑪拉看著他，對他說：「我現在看清了，你的眼睛也改變了，你完全不同了。我如何還能認得出你是悉達塔呢？你是他，又不是他。」
悉達塔沒有說話，靜靜地看著她的眼睛。
「你達成了嗎？」她問：「你找到平靜了？」悉達塔微笑著，將手放在她手上。
「我看出來了，」她說：「我知道了。我也將找到平靜。」
「你已經找到平靜了。」悉達塔輕聲低吟。

〈船夫〉
如今她沒有找到戈塔瑪的平靜，而是找到自己的，這是好的，就像親眼看到世尊一般好。

〈船夫〉
悉達塔坐在那兒良久，望著她沉睡的臉，他久久地看著她的嘴，她蒼老而疲憊的嘴，變得細薄的雙脣，想到自己在青春歲月裡，曾將這雙脣比喻為初結的無花果。他坐在那兒良久，讀著她蒼白的臉，在疲憊的皺紋之間，用雙眼所見填滿自己，看到自己的臉也是這樣，同樣蒼白，同樣滅絕，同時卻又看到自己和她的臉是年輕的，有著紅潤的雙脣，燃燒的雙眼，當下時光重疊的感受完全貫穿了他，永恆的感受。他深刻感覺到，比任何時候都深刻，在這一刻感受到每段生命的無可摧毀，每一刻的永恆。

↑卡瑪拉跟悉達塔重逢這段看哭我TT

居然精確到分鐘XD 還剩三篇只好續借……

看完了。

但我是白癡嗎……我還沒貼完最後的書摘就把書檔刪了……

ichbinBecky: 我那句「乍看之下沒什麼佳句」只單單指那一段啦，不是整本書XD
但因為這本要摘就得摘一整段啊～看電子版能鑽漏洞複製貼上還蠻方便的！

遠流版蠻有套書感的，很美

但我的印象是整本書XD 讀鄉愁的時候也是，整體氛圍比較重要XD

XDDDDDD

但我一開始讀其實有點進不去，宗教意味比我預期來得更濃厚。但我明明知道它有另一個譯名是「悉達求道記」所以我也不知道我在期待什麼XDDD

而且本來只是想測測看用手機看雲端書庫的epub檔案，所以以為自己不會看完

他的作品算滿好讀的吧，印象中都讀得很順 然後內心戲很多

其他我還沒看過，這本也不算是內心戲多，但就是……作者透過角色傳達思想的次數很頻繁XD 我覺得這跟描寫角色的內心戲有根本上的差異。

覺得自己不會看完的原因是：我對宗教作品無感的機率很高XD

但我很喜歡後半段對船夫、河流、傾聽的描寫，主要也是想摘這些段落（吧）。

oO(居然有雲端書庫這種東西)
oO(但台北市是連動臉書why...)

dinoegeten_lenz: 有借書證應該可以直接登入

原來如此，多謝
感覺我打亂隊形，我待會回來自刪（等你看到我自刪通知後）

dinoegeten_lenz: 沒關係啊，我上面差不多說完了XD

好XD