――お酒を飲んだ時にもテンションが上がりますか？
――喝酒的時候氣氛會變嗨嗎?

ヒムチャン：そうですね、でもお酒を飲みながら真剣な話をすることもあるので、その時は静かに飲みます。その時の話の内容によって変わりますよね。
Himchan：是呢，但也有邊喝酒邊認真談話的時候，當下就是安靜地喝。(氣氛)會依當時的談話內容而有所變化)。

ヨンジェ：楽しい話をしている時はすごく盛り上がってるしね。
永才：聊開心的話題時氣氛真的很嗨呢

――お酒を飲んだらこうなってしまうというような癖があるメンバーはいますか？
――有喝了酒之後才展現某些癖好的成員嗎

ヒムチャン：う～ん、特に酒癖っていうのはないと思いますね。
Himchan：恩~酒癖的話應該是沒有

デヒョン：ヒムチャンさんはあるでしょう。ヒムチャンさんはお会計をしちゃいます(笑)
大賢：Himchan有吧~Himchan會去結帳呢(笑)

ヒムチャン：なんでしちゃうのか分かりませんけど(笑) これは本当に直さなければいけないことですね(笑)
Himchan：為什麼會這樣呢完全不明白(笑)這真的是不改不行呀(笑)

――この曲(I GUESS I NEED U)でも、冒頭で“アルコール”という歌詞が出てきますが、メンバーの中で一番お酒が強いのはどなたですか？
――這首歌開頭就出現“alcohol”(酒精)的歌詞，成員中誰的酒量最好呢？

メンバー：(全員一斉にヨングクを見る)
成員：(全員一起看向了容國)

ヒムチャン：でも量だったらジョンアプもけっこう飲むんじゃない？
Himchan：但是量的話鐘業也能喝不少不是嗎?

ジョンアプ：「UNLIMITED」です(笑)
業業：「UNLIMITED」(笑)

メンバー：(笑)
成員：(笑)

デヒョン：でも酔っちゃうじゃん。
大賢：但(業業)會醉

ヒムチャン：酔うけど最後までいるよね。僕は最近しんどくて途中で抜けることもあるから(笑)
Himchan：就算醉了也會待到最後。我最近呢也有感到辛苦時中途就烙跑的事(笑)

デヒョン：飲めるのはジョンアプとヨングク兄さんだけど、ヨングク兄さんは酔わないです。酔っているところを見たことがないです。
大賢：要說能喝的話是鐘業跟容國哥，容國哥喝不醉呢。沒看過他喝醉過。

ヒムチャン：酔ってたとしてもそれがぜんぜん分からないんでしょう。
Himchan：就算是醉了也不曉得

ヨンジェ：でも僕の考えでは、ヨングク兄さんが「酔ってないよ」と言う時は酔ってるんだと思います(笑)
永才：但在我看來，容國哥說「沒醉唷」的時候就是醉了呢(笑)

メンバー：(笑)
成員：(笑)

ヨンジェ：ヨングク兄さんは酔ったとか酔ってないとか何も言わないんですけど、周りの人が「酔ってる？」と聞くと、酔ってない時は気に止めないけど、少し酔っている時は「酔ってない」と否定する気がします(笑)
永才：容國哥醉沒醉是不會說什麼的，旁人若問「醉了嗎？」，沒醉的話不會放在心上，有些醉意的話就會回「沒醉唷」來否定(笑)

バン・ヨングク：(苦笑)
容國：(苦笑)

メンバー：(笑)
成員：(笑)

デヒョン：でも普段とほとんど変わらないよね。
大賢：可是和平常真的沒兩樣呢

ヨンジェ：他の皆は酔ったら変わるのにね。
永才：其他人醉了的話都會不一樣呢

ヒムチャン：ジョンアプさんは愛嬌が多くなります。
Himchan：鐘業會變得愛撒嬌

ヨンジェ：はい、叩きたくなります(笑)
永才：是的，會想揍他

メンバー：(笑)
成員：(笑)

ジョンアプ：僕はよく分からないですけど(笑)
業業：我是不記得了啦(笑)

ヨンジェ：僕は酔ったジョンアプさんが怖いです。
永才：我覺得醉了的鐘業好恐怖

デヒョン：愛嬌が多くなるのに怖いの？
大賢：明明就變得愛撒嬌了怎麼會恐怖?

ヨンジェ：うん、それがいつもと違うから怖い(笑) 「ヘヘ」から始まって、「ヘヘ、ヒョン(兄さん) 飲んでますか？ ヘヘ」っていう感じで話しかけてきますが、それが怖いです(笑)
永才：嗯，和平常不一樣所以恐怖(笑)開始「嘿嘿」這樣笑，「嘿嘿、哥還喝嗎？ 嘿嘿」說著這類的話，這樣才恐怖呀(笑)

メンバー：(笑)
成員：(笑)