剛放假她推了Star vs. The Forces of Evil 給我，比想像中有趣但該死為什麼還不出第三季中譯，AT我都看到第九季了(感想走歪

總之，藥頭成功讓我日文退步，起碼我現在腦子都是英文

它有一陣子中譯的名字蠻紅的，漢娜的遺言，但我喜歡直翻13個原因，跟劇情一樣，很直接很深刻而你會忍不住去探究。

我還沒看完，感覺會出第二季，而我已經重看第二次第三集還走不出來，像有些書有些電影，你必須暫停因為太過深刻，對思想或情感方面的衝擊有點大。

You want it to be okay because you get off the hook.Whatever you did.
你無法怪罪漢娜是否玻璃心，太容易被傷害，即便事情看起來無傷大雅，走廊上、課堂間，當你不用擔心那些若有似無的眼神，當你沒聽到那些刻意嘲弄的言論，她看起來仍是孩子氣的為了小事氣急敗壞嗎？

至於艾力克斯，有點娘但仍然蠻帥的，我也希望有個藍顏能長得這麼帥（感想歪

人總是犯傻，為了某些理由或情緒而失控，帶著些微的道德失控，而青春似乎就是刻意又無意傷害他人及被傷害的過程。

Why don't they put up a poster that says "Don't be a dick to people"?
有人受傷了，而這有時會發生。你無從得知你的愚蠢會對人有多少多大的傷害，因為你並不知道別人的人生是怎麼回事。