想到很久沒開plurk了，不解釋。