電話聲攪亂翔鵠正在朗讀的英文句子，他把書往旁邊放，走到吵個不停的話機旁接聽。他喜歡在客廳看書，距離公職考試剩不到三個月，把握不敢說很大，但憑本事至少也有一半的機率。
「喂？」
「翔鵠嗎，我葛列德。」
資料從印表機輸出的聲音自電話裡傳來，就像電腦打字聲，霹哩啪啦響個不停，翔鵠偶然還會聽見別人的說話聲，還有葛列德應付同事的語句。

「查到了？」
默契似的無需葛列德開口，翔鵠率先發問。
「對，你運氣真好。」葛列德說。
翻資料的聲音表示對方還沒弄好，就迫不急待打電話過來，葛列德做事通常九成準備，這樣子在繁忙的工作裡，最大的壞處就是容易在報告時搞砸。

「白安杜珊卓拉的帳戶資料還算新，不過兩年前撤掉了，辦理人不是她本人，那位代辦者還辦了一個自己的新帳號，名字叫林美貞。」
「白？」翔鵠語氣略帶疑問。
「對，有關名為安杜珊卓拉的女性，我司銀行只有這筆。」
「嗯……。」

白安杜珊卓拉，假設直譯的懷特（White）翻成中文就會變成白。翔鵠認識的友人裡，有在工作的上班族很早就結婚了，娶了外國老婆，用了中文姓氏，直接灌夫姓的他心裡清楚。
若是這樣推斷，安杜珊卓拉結婚了。
「配偶欄上有沒有名字？」翔鵠追問。
「一個叫白忱的。」
白忱，陌生的名字，會是約瑟夫的中文姓名嗎？翔鵠心想。
「有關住所的資料，你稍微筆記。」
「好。」

拿出紙筆，翔鵠唇角微揚，謝天謝地又能繼續往下走，看樣子這幾天苦等沒有白費，與葛列德講完電話後他，把凌亂筆記重新整理。葛列德幫忙太多，他決定改天再請一頓飯，但現在必須出奇不異找時間去拜訪這位名叫林美貞的女性，她可能是改名後的安杜珊卓拉。
再次取出葉若梅的日記本，翔鵠設想另一個殘酷的結論───安杜珊卓拉或許為約瑟夫的正室，而葉若梅才是小三的理論；在日記本上扣除葉若梅發洩情緒之外，她不確定安杜珊卓拉是否已和丈夫成婚，但是銀行帳本裡，安杜珊卓拉卻很大膽的用白之姓氏。

一般來說，東方人再申請銀行帳戶，必須出示身分證或護照等，能夠證明自己身分的證件，這麼推斷申請文件上不可能有錯，所以能證明安杜珊卓拉已婚。若是這樣，很明顯約瑟夫跟葉若梅結婚，就犯了重婚罪。
但是看葉若梅的日記，洋洋灑灑寫著自己與老公的結婚記事，似乎這個叫白忱的應該不是約瑟夫．懷特，即使有偽造文書的可能性。眾多理論讓翔鵠必須一個個釐清，他姑且把安杜珊卓拉與約瑟夫先錯開，將白忱當成安杜珊卓拉的第二春，把葉若梅與約瑟夫．懷特依然綁在一塊。

翔鵠重盤思考，待準備妥當。

＊

瑟赫拉稍作歇息，她喝著卡楚特泡的黑咖啡，坐在沙發上，拿起報紙端詳其中。奔波一整天也真夠累，警察雖是輪班，但一有案子在身就難以放鬆心情，她想趁稍有閒暇時先認識卡楚特口中的巴德辛宅邸縱火案。

時間大約是兩年前的下旬，接近秋季換冬，當時據說宅邸冒火之後，還有輛黑色轎車從裡頭行駛而過，可惜發現太晚，沒有人知道那輛轎車的下落，消防局接獲通報後立刻趕來滅火，經過祝融侵蝕，整棟豪宅瞬間化為鬼宅。
大火燒過之處驚悚駭人，燒焦的兩具屍體也慘不忍賭，推斷是被煙嗆暈倒地後活活燒死，讓瑟赫拉光想不禁打冷顫。她仍不習慣看屍體，要適應斷肢殘臂、血沫橫飛或是痛苦猙扎的焦屍，實在很需要勇氣。

還好報紙是大眾化，通常不會放半夜會作惡夢的恐怖圖片。因為案件最後成為羅生門，儘管是相當有名望的巴德辛家族，最後也僅佔大版面一周就消失怠盡，果然沒新聞可挖，媒體再繼續報導重覆文章就會令人生厭。

時間不饒人，如水波逐流。
「有什麼看法嗎？」
卡楚特另外泡一杯黑咖啡，來到瑟赫拉面前坐下。

「巴德辛是怎樣的貴族，從事什麼行業？」
「館長職務是一個，巴德辛老頭的女兒莎菲娜是個紅牌女高音，曾經巡迴表演超過二十五個國家，所以很會賺錢。至於她丈夫徐逸鴻，我反而沒有在報紙上看過，可能是比較普通的工作吧，企業家底下的部門人員之類的。」
「是喔。」

瑟赫拉啜飲一口黑咖啡，苦澀液體下嚥，還能嘗到濃郁氣息。她對這則新聞沒有太多感想，充其量仍認為館長的牽怒頗不合理，下次她再去國會圖書館時，恐怕不會多客氣了，但願她不會再去。

「話說巴德辛那老頭是法國人嗎？」
「他是，但取了美國老婆，在美國就地生根。」
「喔！好吧，反正這不重要啦，強尼．陳的綠卡影本應該檢驗出什麼了吧？」
「嗯，妳話題也換的真快耶，首先我們要去拜訪湯米．哈格斯。」卡楚特將喝完的咖啡杯放在茶几上，並且把帽子戴好，「已經驗出海洛因的下落可能由誰而來。」
「該不會就是湯米．哈格斯？」
「對，從酒保給的物品，還有艾妮夏從海洛因袋上驗出的不明指紋，上面都有湯米．哈格斯的指紋，那傢伙肯定是毒蟲。」
「既然與毒有關，自然是警察的工作了。」

瑟赫拉二話不說戴上警帽，戴好配槍尾隨卡楚特往地下停車場走。

《續》

《返回目錄》