紅燈的閃光映射到眼裡，警車停了下來。距離下一個綠燈約莫兩分鐘，卡楚特只有等待，他雙手交扣靠在方向盤上，看了看身旁的伙伴。一路上瑟赫拉沉默不語，就連開車時的話題都化為空氣，她從圖書館出來後就不發一語，默不作聲的樣子與她平常聒噪的個性十分不符，使得卡楚特不由得關心起來。

「瑟赫拉，妳還好吧？」
他說得話終於讓副駕駛上的人有了反應。
「沒事。」
「電影也是這麼演的。」
「啥？」
「明明就有事卻說沒事，我知道妳或許不想向我傾訴心事，但影響到工作就不好了。」
「……才不會影響工作勒，而且我們又不是拍片。」
「那我剛才問的事呢？上車前喊了妳三次，上車後我想知道強尼．陳的事情，又講了兩次，妳卻完全沒有反應呢。」

再次陷入沉默，紅燈轉為綠燈。瑟赫拉凝視外頭隨著警車移動的風景，不由得深呼吸一口氣。卡楚特現在找到事情做，又暫時沒有接續剛才的話題，而她正在思考哪些話是公事該說，哪些是私事不該說。
「喂，卡楚特。」瑟赫拉決定率先破冰：「你有被人背叛過嗎？」
對方投以一個為何突然詢問的表情。

「我兒時有個很不錯的玩伴，不過他最後背叛我了，當時我很火大。現在仔細想想，或許他當時是害怕吧，畢竟一個女子要對抗二個大漢很困難，加上他又是個瘦小的男生。」
卡楚特沒有答腔，等著瑟赫拉繼續說下去。

「那小子很會煮飯，心地又善良，是個好孩子，只是常被欺負啊，我看不下去就去幫他，結果換來自己討打，對方又因為害怕不敢挺身幫我，便造成當時那個局面了，講起來還真孽緣。」瑟赫拉拿出強尼．陳的身分證影本。「這個傢伙我一直覺得好像在哪看過，我再猜搞不好是我認識的人。」
「會有那麼湊巧的事嗎？」卡楚特挑了挑眉。
「我只是打比方啊。」
「哦？」
「別忘了我是中國人嘿。」
「可是相關性太低了，」卡楚特認為這推斷太籠統。「若真如妳說是以前欺負妳的傢伙，那麼他會叫什麼名字呢？」
「他叫『陳』對吧，那應該是……陳炯豪。」瑟赫拉不太想詛咒人死，儘管她討厭那個傢伙，「那個渾黑的香菇頭，讓我印象深刻吶。」

綠卡影本上亮出青年的名字，強尼．陳，還有一些基本資料。
「假設他可能是妳認識的人，妳覺得他為何會來美國？而且他擁有綠卡，就等於持有美國公民的身分。」
「這我就不曉得了，我跟他關係交惡勒！」瑟赫拉悶聲說，她想到以前在同袍喪禮上，那個男孩惡狠狠瞪著自己伙伴的臉孔。
「不過有這份影本，就能查出強尼．陳的住所，並且確認他身邊是否有其他相關人，包括他的父母。」
「嗯……」瑟赫拉知道自己是無稽之談，也就默默把目光轉向前，「對了，你從Carson bar有得到什麼線索嗎，海洛因為何而來？」

「老闆整件事一無所知，不過酒保說前陣子有個男人常來買酒喝，他有時會到吸菸室，而且常常情緒亢奮。」卡楚特回想自己盤問時的口吻，他盡可能不讓酒保覺得被質問。「依酒保描述，男人的行為確實像吸食毒品的慣犯者。」
「那個男人叫什麼名字？」
「湯米．哈格斯，好像是附近居民，他是Carson bar的常客，不過酒保們有輪班制，所以大概只記得長相，一個金髮頭髮有雀斑的小子，酒保甚至給我一樣湯米．哈格斯的遺留的物品，我正打算給鑑識科。」卡楚特指示瑟赫拉，從他的公事包裡拿出憑印象畫的臉部特徵圖。「他推估也是二十來歲初頭的人，我是還沒找到在哪所學校或哪個區域工作。」

瑟赫拉盯著畫像沉思。她把死者假設為自己認識的陳炯豪，想像他現在的狀況。目前線索可知與對方有部份吻合，綠卡頭像是黑色香菇頭，又是中國人，名字的姓也叫「陳」，瑟赫拉今年二十一，陳炯豪如果活著跟她年齡差不多。

尚須釐清的疑點有幾項，她迅速拿出紙筆作簡單紀錄。
一、拜訪金髮有雀斑的小子，湯米．哈格斯
二、海洛因去向
三、強尼．陳的綠卡檢驗，確認與陳炯豪是否為同一人

所有人都會覺得第三點太牽強，但瑟赫拉希望賭一把，就算不是陳炯豪本人，她也希望是相關人事，這樣就能找尋更多線索。真只為找更多線索嗎？其實她捫心自問，巴不得陳炯豪死掉算了，那種人渣活在世上可是非常消耗資源。
「快到警局了，我們等會直接去鑑識科找艾妮夏。」卡楚特邊說，突然又拍了瑟赫拉的肩膀。「話說妳真行，居然能說服那老頑固。」
「誰？」
「國會圖書館館長啊，他討厭警察可出了名勒。」

卡楚特的話讓瑟赫拉想起老館長的臉孔，銀白色的頭髮保養有佳，白色絡腮鬍修剪的整齊乾淨，瀏海下的白色濃眉和銳利目光讓他顯得格外嚴肅，對警察講話更是毫不客氣。

「媽的！」瑟赫拉不顧形象地咒罵一聲。「那該死的老頭子把我數落一遍，他到底跟警察有啥深仇大恨啊？！」
「他是牽怒嘍。」卡楚特補充。「妳還沒入這行時，法國曾經發生過一樁案子，當時承辦的警察把事情搞砸了，從此他就對警察印象大打折扣。」
「那關我們美國警察屁事啊，案件是發生在法國吧？」
「對。有機會妳可以去看舊報紙，一樁巴德辛宅邸失火大案，館長博魯克．巴德辛就姓巴德辛，那棟大宅是他的養老別墅，他的女兒莎菲娜．巴德辛與其丈夫徐逸鴻的屍體都在火宅裡被找到。」
「呿！那我覺得他還是莫名其妙啊。」瑟赫拉忿忿不平的大喊，「啊……所以卡楚特，你當時才不想先去圖書館對不對！？」

卡楚特開始裝傻，到了警局後示意瑟赫拉下車，讓她又低頭咒罵一聲。

《續》

《返回目錄》