「嗨，翔鵠，好久不見。」葛列德一臉高興地來到朋友居所拜訪，翔鵠立刻邀請對方入座。「你家還是超棒，真羨慕能住這種豪宅。」他環顧四周，由主人帶領進入餐廳處就座。
「你看起來也過得不錯啊。」翔鵠請管家準備上菜，看著剛下班的葛列德，手上還提著公事包。
「還好嘍，不過我們也好一陣子沒聊了。」

葛列德．貝克是翔鵠國中快畢業時認識的，明明年紀相差七歲，兩人卻聊得起來，他是外國人來求學，之後就定居上班，工作是在銀行服務的上班族，為客戶處理一般繳費及信用卡等業務，翔鵠有在他所待的銀行也開個戶頭，兩個人算是從客人與業務逐漸熟識。

「考試準備的怎樣了？」等待女僕上餐的葛列德，慣性從公事包裡拿出筆電繼續處理未完的工作。
「馬馬虎虎啦。」翔鵠看著他的動作繼續說，「其實我有事想找你聊。」
「請說？」
「這件事攸關個資，但我信得過你，而且……」翔鵠從一個白色文件袋裡，把從院長手中取得的拷貝資料拿出來。「跟你所待的銀行應該有些關聯。」
「怎麼說？」

女僕上桌的第一道菜是生魚片，配鮮蝦、海蟄皮的涼扮料理，用清爽的生菜當作碟底，附有沾醬的哇沙米。葛列德迫不急待地用筷子夾起涼扮，小心沾醬往嘴裡送，他邊接過翔鵠的資料，並傾聽對方的描述，眼神不由得皺起眉來。

「如何，能幫嗎？」
「有關個資的事……這恐怕會影響到銀行信譽。」
「我必須找出安杜珊卓拉這個女人，從她匯帳過來的銀行代碼及分行碼，她是在你們那家銀行開帳的，不給我個資沒有關係，我只希望你能協助查清楚她的聯絡方式。」
「但是……你又不是警察，為什麼要管這個呢？」
「重點是你能幫忙嗎？」不管葛列德的疑問，翔鵠希望聽見答案。
「是可以查，但如果跟養育契約上的一樣呢？」
「能幫我就行了，你只要把對方的聯絡方式給我就好，因為這資料有些久遠，我不曉得銀行如何處理歷史帳務。」
「如果這個小姐沒有撤掉戶頭，或許還查的到，總之看在朋友的面子上，我盡量協助吧。」
「那就麻煩你啦！」

翔鵠拍了拍葛列德，滿懷期待等消息。
前陣子，他帶著鮮花果物去見白立平，小小的墓碑孤伶伶地被移置在某個角落，心情些許複雜。他把花朵插在瓶子裡，水果奉在奉壇上，點一柱香作為禮節，雙手合十拜拜。

那瞬間他突然感覺到白立平，貶眼晃過空空如也。翔鵠閉眼默禱，儘管案件事隔已久，仍能期望水落石出，他告訴白立平澤羽的事，以及他們是同父異母的兄弟的事情，還有白氏整個家族的事。
翔鵠在墓碑前沉思，讓混亂的思緒釐清，那時候除了約談葛列德之外，他突然產生別的新想法。女僕接二連三送上料理，翔鵠有大半部份的時間，都在和葛列德敘舊。

＊

步出圖書館後，瑟赫拉鬆口氣。順利完成任務，即使館長銳利的眼神還烙印在腦海裡。像是跟警察有深仇大恨似的，館長嗤之以鼻的態度令她不快，但礙於身分緣故，她必須小心翼翼，為了不讓警察儀態掃地，她儘可能保持冷靜應對。

不過是張死人證件，居然得大費周張與館長周旋，用尊重借閱者權利，館長不答應讓她拿走綠卡，只允許帶走影本，確實讓瑟赫拉感到憤怒。
反正有資料就行了，瑟赫拉心想。她拿起手機，按下號碼撥給卡楚特。

「辦得如何？」
「我知道死者是誰，一個叫強尼．陳的傢伙，我有他的綠卡影本。」
「非常好，妳在圖書館大門等我，十五分鐘見，我也剛從酒吧問完事。」
「等你。」

瑟赫拉簡潔地掛了手機，拿著副本搓自己的手，仔細凝視內文裡的照片，她還是覺得很像在哪處看過此人，寬大的臉頰，半香菇頭的渾圓髮型，一臉屁孩模樣的自信笑容，都讓她不自禁連想到兒時的惡夢，儘管來到美國後她已經很少跟中國人有所往來。
說到中國，瑟赫拉忖了忖，不由得懷念起以前與曾是兒時玩伴，相依相靠的男孩。兩人一直處得很不錯，雖然最後因為某件事，對方很該死的背叛自己，但他事後愧疚又哀傷的眼神，都曾軟化她想離開孤兒院的念頭。

不過，她終究選擇離去，寧願出去尋找屬於自己的一片天空，也不想繼續待在孤兒院裡受害。拋下昔日的同伴，僅小的年紀在外討生活挺不容易，有時候當個乞丐，有時候餓著肚子，有一餐沒一餐的倒在某戶人家門口裡，才開啟了她戲劇性的一生。
幸好，她把自己弄得又臭又髒，這樣就沒人對她有非分之想。髒小孩、乞討兒曾是專屬她的代名詞，以為會悲慘的結束一生，很湊巧神明還沒遺棄她，上帝保佑。

「瑟赫拉！！」
警車開到女性面前，將她的思緒拉回。她先是愣了一會，才走到警車前說：「卡楚特，你來啦。」
「發呆喔？」
「哪有。」
「我叫妳三次了。」
「有嗎？」
「有啦，沒怎樣吧？」
「我好的很啊。」
「上車。」

瑟赫拉點點頭，她打開車門坐到副駕駛座，碰地一聲關上門，然後將安全帶繫在胸前，表示自己準備好時，卡楚特發動車子，兩人往警局的方向開去。

《續》

《返回目錄》