女性臉色凝重緊盯坐在眼前的少年，把滑到鼻頭的眼鏡推回眼前，她的手擺在雙腿上，端坐的姿勢讓整個辦公室的氣氛嚴肅起來。
「我沒什麼話好說。」
她斬釘截鐵，胸口一起一伏，情緒有點緊張。

「院長，何必把氣氛鬧得僵，而且我好幾年沒回來看看您了，應該要欣慰感才對呀。」翔鵠調皮地寒喧，銳眼觀察四周。「這裡的景色還真叫人懷念，不知道妳最近過得好不好？」
「多謝關照，我好的很！」
「唷，特地從上海回來故鄉看看，想不到妳的態度這麼冷漠呢。」青髮少年聳聳肩，目光轉向女性。
「你的『特地』通常別有意圖，以為我不知道？」
「說得可真開門見山。」翔鵠開玩笑般的口氣停住，凝視院長眼鏡後細小的眼，看得出她相當在乎當年被挖瘡疤的痛。「我不想用以前的手段，只不過有些事必須釐清。」
「你小子也懂得反省啦？十年前那件事我現在還耿耿於懷，你知道委託人要求我守秘有多辛苦嗎？那時候警方一直認為我是殺人兇手！他們用奇怪的逼供方式想引導我自首……」

院長突然歇斯底理，彷彿找到發洩窗口滔滔不絕，淚滴在眼眶流轉，逐漸匯聚成小河，依附面頰滑落。
「而你，居然拿著我的偷情照片，威脅要拿給我女兒看！的確名義上我不應該偷情，可是我壓力大，丈夫又常在外頭，女兒還小她無法理解我的難言之處，所以我找男人安慰……」
「不要把偷情當成紓壓的藉口。」翔鵠皺眉，語氣卻不帶責備。「妳的遭遇我無法感受，但我能理解被能質疑的不舒服感，孤兒院之所以能撐到現在，真的要多虧您不辭辛勞，我對先前的事情向您道歉，但我的問題並非為我，而是為了立平跟澤羽。」
「澤羽？」

院長露出疑問地重覆一遍。
「對，白立平同父異母的弟弟，白澤羽。」
院長的眼睛睜得又大又圓，像兩顆葡萄。

「什麼？！到底發生什麼事了？」
「請問妳和安杜珊卓拉小姐還有聯絡嗎？」
「沒有。」
「妳有她的聯絡方式嗎？」
「沒有，她都用公用電話聯絡我，而且總是她主動打給我。」
「電子郵件、傳真等都沒有嗎？」
「你知道那些要做什麼……。」
「我要找到安杜珊卓拉這人，難道她委託妳照顧立平，也是請人代託嗎？」

眉頭深鎖，院長無奈地閉上眼。「你說立平和澤羽，是同父異母的兄弟，那澤羽的親母是誰？」
「葉若梅，葉若德的妹妹。」翔鵠據實以報。
「不會吧？」院長捂住嘴唇，眉毛下揚。「你……能把你知道的事情全告訴我嗎，我現在腦筋一片混亂。」
「妳願意告訴我聯絡方式嗎？」

院長沉思一會，突然起身環顧四周，走到大門前將門鎖上，拉下窗戶布簾，示意翔鵠拉櫃子旁的椅子到自己的辦公桌前，將距離縮短。彷彿等會要討論的事情，是個足以撼動整個孤兒院的密會。

她接著坐回自己的椅子，神情鎮定地說：「安杜珊卓拉小姐的事情不能洩露，不然她會有危險，我只是以契約者的身分保護她，但我沒料到你知道的，比我想像的還多，恐怕許多細節我也不懂。」

「嗯，我可以把查到的事情全告訴妳，但妳得幫我找到這個人。」
「基本上如我所說，我沒有她的聯絡電話。」院長的手在櫃子裡摸索，她尋找已經保存好幾年的帳本和紙記的筆記。「不過說真的，當初懷特小姐如何找來這裡我不懂，但你們都知道孤兒院很需要經費，除了募集資金、做公益販售，實在賺不了什麼錢，所以我想懷特小姐給的資金，剛好能成為很大的補給來源，因此才接下養育立平這件事。」
「她有匯錢到妳的銀行帳戶，找的到是哪家銀行吧？」

女院長點點頭，把之前匯入大筆資金的存摺給翔鵠，另外加上一本簽字契約簿。翔鵠攤開存摺，看見日期在七、八年前左右，每個月內還真的有二十萬人民幣匯入，匯入的備註欄都寫著相同的小記：立平養育。
「有懷特小姐毎月的資助，那時我真不愁孤兒院生計，當作自己打工。」

合約內文寫著院長的名字黃考蘭，還有安杜珊卓拉．懷特的名字，並將兩方稱為甲乙。甲方為開出條件者，乙方為接受合約者，雙方談定雇用金額及薪水，維持時間原本是一年，如中途毀約則乙方需賠償養育費之外，還得付10%的賠償金，以彌補甲方養育上的損失，若養育期間發生意外，甲方得向乙方要求終止合約，並賠償20%的賠償金。
最後有署立雙方簽名，簽名欄位，留有甲、乙方的印章，還有地址。

「這是？」翔鵠指著地址。
「我曾去過，那是間空屋子。」院長說。「我原本以為她騙我，可是第一個月真的有錢進帳，後來每個月都有二十萬入帳，所以我信了。懷特小姐的確從沒露面過，來委託我的人應該也是被她指派的。立平出殯之後，那個月我最後一次領到錢，懷特小姐就已經音訊全無，時間大概在養育的第九個月。」
「立平多早前被送進來，澤羽當時幾歲，您這有資料能查嗎？」

院長左思右想，從後方大櫃裡拿出人事資料翻閱，找到白立平跟葉澤羽的，遞給翔鵠。書面上顯示白立平入孤兒院的時間，約在澤羽五歲左右，而澤羽只比他晚將近三個月，為他登記入院的是葉若德，白立平則是安杜珊卓拉。
「這些資料能給我嗎？」
院長面有難色。
「好吧，不然拷貝的？」
「基於保密原則，這本來是不行的，而且我不知道你為何介入。」院長把人事資料收回，「除了人事資料，其他的我能給你拷貝，但你千萬不能洩密，不然我們都會身陷危險。」
「當然，再麻煩妳拷貝了，多謝。」

猶豫一會，女院長走到影印機旁，把她決定給翔鵠的內文放進印台裡，然後按下複印鍵等待閃光過去，將熱騰騰的印紙從取紙器拿出來。
翔鵠再次答謝。「說起來，我這次回來孤兒院，除了來看看家鄉之外，另外還想來贊助。」

「贊助？」
「對啊，就像您之前說的，院內要經營一定也得有賺錢門路，至少要夠孤兒院的孩子們過活，」翔鵠翔鵠從衣袋掏出一張支票，還附帶折疊整齊的紙條交給院長，「我就以孤兒院孩子的身分回來，贊助院內五十萬人民幣吧。」
「？！」

院長用力呼吸一口氣，不可置信地凝視手裡的支票。
「那我想得到的情報已到手，至於該告訴您的事情，這張紙條會很清楚的讓您知道。」那是他之前為了彙整懷特家族的筆記。
「謝謝你……」女院長喜極而泣。
「不客氣，我們都曾是這裡的孩子，那麼再會囉。」
「真的很謝謝你，我送你離開吧？」
「不用啦，我是在妳公務繁忙時來打擾的。」
「我說真的，謝謝你的幫忙，孤兒院的孩子們都能得到溫飽。」
「那就好好利用囉！」

翔鵠與院長道別後，他轉身安然地走出辦公室，女院長望著他逐漸離去的背影，一次又一次地道謝。

《續》

《返回目錄》