Japan has dispatched its biggest warship, in the first such operation since it passed controversial laws expanding the role of its military.