M.Z.N
7 years ago
一早起來就下載了我的Nier Automata 中文版豪華數位版,然後...我的獎杯變中文喇!QAQ

本來還想著可以拿2個白金獎杯,1個英文1個中文,現在貌似不行了,傷心

只希望系統不會聰明到當我刪了檔,中文版一開始就是第3款開機畫面= =

暴走狀態翻譯成狂戰士模式,駭客翻譯成遙控操作

9s的小短褲獎盃翻譯成:出現把9s的那個給那個並遊玩超過1小時的強者

這什麼鬼翻譯,看不懂
那獎盃日文原文好像真的是那樣?
因為我記得我一開始看完日文原文也不明白是想怎樣
M.Z.N
7 years ago
balzhi: 因為我玩英文,原文沒那麼複雜。雖然不複雜,但我是拿了獎盃才去看說明,無意中就得到了
立即下載