先存起來慢慢看

本章重點1：終於on board上了賊船的Alex
本章重點2：耍白目又跟人家我也是孤兒的Alex
本章重點3：對著華盛頓的手指流口水的Alex (?
本章重點4：星期五女郎Alex (???
本章重點5：潮到翻天潮到出水的Lafayette (夠

bluei40925: 大您慢來我最近忙壞進度神慢

BTW 更新了Ch.1關於DNC的註解，它不是民主黨全國委員會 (Democratic National Committee) 而是民主黨全國代表大會 (Democratic National Convention)。前者是一個組織，後者是一個活動，大概像這樣：
美國政治知識貧乏QQ 剛剛看紙牌屋第四季忽然驚覺DNC究竟是什麼東西，This is why watching House of Cards makes you a better translator. (?

啊啊啊啊啊啊好可愛 謝謝翻譯 Lafayette好時尚XDDDD

BC_MYLOVE1: 超愛作者的時尚尖端機車法國佬拉法葉 再看一次覺得這gif很像拉法葉準備對Alex的衣著品頭論足一番

謝謝翻譯!!!!
喔我好愛作者筆下的時尚指標拉法葉喔

謝謝翻譯!!!!!你讓我的一天更美好了

astawu: 覺得戴著粗框眼鏡全身西裝的拉法葉好帥，作者每個一形容都好有畫面感

kurosakuya: 很高興你喜歡我會繼續努力ㄉ