Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
@Edit 7 years ago
【自由交流
已結束
/
前情
/規則下收】為了購物與觀察其他參加者,伊周來到商區某間超市。
latest #56
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
--------------------
共同時間軸:參加此交流噗的人,以伊周為中心,能與同時出現的人彼此自由互動交談。
時間地點氣候:公寓商區,時間點大約接近傍晚,天色還算明亮、溫度宜人。
※如果不再回應,這裡會用旁白協助退場。
--------------------
交流中有疑問請丟這噗
--------------------
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
「跟日本差不多……」超市內生活用品食材家用應有盡有,就是沒有客人、缺了點日常氣息。
oO(沒想到會走這麼久,這買回去都晚了,找有沒有即食的東西先墊個胃……)
※伊周往熟食與麵包區走。
ASW★AR
7 years ago
為尋找巧克力(和酒),在超市裡四處遊蕩的AR注意到了遠處迎面而來的伊周,畢竟之前沒有見過對方,正猶豫著到底該不該上前打招呼時,伊周和自己的距離越來越近,似乎現在躲起來也來不及了,不打招呼自顧自地走掉也不太禮貌,乾脆直接上前問候一下吧……
「您、您好,我是AR……」
立即下載
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
ar_asw
:
「妳好。」日語?這女孩看起來不太像日本人啊,完全。
「我叫宇治川伊周,妳也是參賽者對吧?AR小姐。」頸圈上確實亮著AR兩字,假名?藝名?跟剛才看到的參賽者應該是不同類型的。
ASW★AR
7 years ago
「是的……」
注意到伊周略帶疑惑的看著自己頸圈上的名字,「啊、那個、AR是本名的縮寫,因為不想公開本名,又不知道要用什麼名字,只好用了名字縮寫……」
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
ar_asw
:
「其實妳上了電視,只要有認識的人看到節目、便會認出妳是誰了啊。」聳了聳肩。
「我是無所謂,可以叫妳AR對吧?」
ASW_LULU
7 years ago
在超市裡尋找含有巧克力的製品,看著每一個都是充滿了滿滿巧克力餡的麵包,Lulu皺起了眉頭。正在煩惱時,看到了遠方的AR,便小跑步過去打招呼。
:「嗨~AR~你也來看巧克力嗎?...嗯?你身邊這位是?」看著AR身邊的陌生男子,露出疑惑的表情
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
asw_lulu
:
「宇治川伊周,一樣是參賽者,妳又是誰?」覺得這頸圈應該加粗,字體也加到最大才不用一直自我介紹。
ASW_LULU
7 years ago
gkokoro
: 看著對方講了一串日文,感到十分困擾,只好搖搖頭
「ㄜ....?」看向AR希望能提供點協助
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
「這個節目竟然沒有請翻譯,收了參賽者這麼多錢都在做些什麼啊。」碎碎念著。
asw_lulu
:
指指頸圈,上面有關於自己名字的各國拼音文字。
ASW_LULU
7 years ago
看了對方頸圈上的名字點了點頭,微笑後也指向自己的頸圈
「我是Lulu喔~」
ASW★AR
7 years ago
gkokoro
:
「啊、可以的,請叫我AR就行。因為大部分時間都待在家裡,聽過我名字的人大部分都不知道長相……名字如果公佈的話還是會有一些麻煩…尤其又是這個姓氏……」
ASW★AR
7 years ago
「伊周先生,這位是LULU,是我的遠房親戚。LULU,這是宇智川伊周先生。」看著語言不通的兩人,AR首先用日文向伊周介紹LULU,再轉向LULU用中文介紹了伊周。
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
「LULU?你們蠻搭的啊。」
※伊周的腦內畫面是日本某款家庭常備感冒藥。
ar_asw
:
「妳應該取個假名,用縮寫提示反而更使人好奇妳的本名,或者是妳其實打算用這種方式引人注目然後出道?」
ASW►七一
7 years ago
第一次踏入商圈,來到了這間超市,因為巧克力不是長在樹上,打算趁機一次把規則一需要的量買完。推了一大車的巧克力,眼看已經是肚子餓的時間,順便買個晚餐好了。來到熟食區,看到了兩個嬌小的身影和一名男子,
「诶~這不是AR嗎!晚上好啊!」推著購物車往你們走去。
ASW★AR
7 years ago
gkokoro
:
「從、從來沒有想過要出道什麼的……!只是單純不知道該取什麼假名,並沒有想到有這方面的問題呢……是我考慮不周了。」
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
「怎麼,你們都認識。」又來了一個不是說日文的人似乎有提到AR,而現在能翻譯的人只有AR。
ar_asw
:
「很多人想靠這節目出道,看來是我猜錯了。會說多國語言妳學習能力應該很好,有點糊塗沒關係、下次小心點吧。」為什麼變成說教了?可能對方太過天然吧。
ASW_LULU
7 years ago
覺得一直請AR翻譯不太好,還是先去買好明天的早餐
「AR,我先去買巧克力好了。掰掰~請幫我跟伊周先生翻譯嘍」 向伊周微笑一下,揮了揮手
「掰掰啦~很高興能認識你」
ASW★AR
7 years ago
gkokoro
:
「好的,對不起……」也許是對方此時給人的感覺太像一位教師,AR不由自主的向伊周鞠躬道歉。
its71
:
「啊、七一先生您好,又見面了。」
「您買了真多巧克力呢!!」
gkokoro
: 「這位是七一先生,我們之前一起接受過採訪,算是認識。」
ASW_LULU
7 years ago
its71
: 看著迎面而來的另一位男子,微笑點個頭,離開。繼續煩惱隔天的早餐該怎麼辦
ASW★AR
7 years ago
asw_lulu
:
「好的,您請慢走。」
gkokoro
:
「伊周先生,LULU要去挑選巧克力,先行一步了。她說很高興認識您。」
ASW►七一
7 years ago
ar_asw
: 「對啊,因為規則一出來了嘛!現在很便宜呢~」
「AR應該也是來買的?」
gkokoro
: 發現對方的眼神看向這裡,是說日文呢,還真多日本參賽者,
「摳你吉哇~!」用自己的破日文問好「哇搭系挖七一得死,and you are…」看了看對方的電子項圈「宇治川伊周嗎,」將漢字用中文發音,「UCHIGA………………誒」因為跑太快了唸不完。
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
「七一……假名嗎?」
asw_lulu
:
「Good bye.感冒藥小姐。」濃厚的日文腔調。
its71
:
「U、CHI、GA、WA。」一個字一個字校對。
ASW★AR
7 years ago
its71
:
「是的,還有買酒………、酒心巧克力。」
ASW►七一
7 years ago
ar_asw
:「AR真的很~喜歡喝酒耶」想起上次裝滿滿的行李箱
「之前的酒已經喝完了呀?」想不到小小身材竟然是酒豪,露出了有點驚訝的表情
gkokoro
:
「U、CHI、GA、WA」跟著覆誦「UCHIGAWA!」又再唸了一次幫助記憶。「欸豆……KORECHI……」電子項圈的跑馬燈又一閃即逝
ar_asw
:
「伊周……?」轉而向AR求助。
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
「……拼錯了。」應該是UJIGAWA才對,不過日文名字的拼音在外國人口中都一樣拗口吧。
its71
:
「これちか、間違って読んではいけませんよ、Once again。」要求對方念到對。
(很壞
ASW★AR
7 years ago
its71
:
「U JI GA WA KO RE CHI GA,是宇治川伊周先生喔。七一先生再試試吧,請加油。」
ASW★AR
7 years ago
its71
:
「帶來的酒是家裡的珍藏,想分給大家喝的。現在要買的是其他種類的酒。」
對不起剛才漏看(眼瞎Orz
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
ar_asw
:
讚許的點點頭,覺得七一與晴斗一樣散發著"快來欺負我"的氣息,即使語言不通也還是要鬧他一下。
ASW►七一
7 years ago
ar_asw
: 「啊-感覺比晴斗的名字長好多啊--」讀音也和中文無法聯想。
gkokoro
:「KORECHIGA、KORECHIGA……」與其說發音困難,使用羅馬拼音還可以理解,不如說是比起中文姓氏來的太長了,記憶困難。「宇治川伊周!!!RIGHT!!!」
在心中默唸了好幾回後終於完整的把對方的名字說了出來,興奮的語氣。
ASW►七一
7 years ago
ar_asw
:「原來如此,AR家的冰箱應該很大吧~」
「啊,那妳應該也找到住處了?」感覺會是很高級的地方。
ASW★AR
7 years ago
its71
:
「名字是對了……姓氏剛才沒有唸對呢?」(睜著無辜的大眼睛)
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
「嗯……我大概知道這位七一是中文使用者了,其實……大家的名字除了英文也有中文拼音。」對著AR說。「妳覺得我該告訴他嗎?」
ASW★AR
7 years ago
gkokoro
:
「先等七一先生唸對您的姓氏?」
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
ar_asw
:
「看不出來AR小姐也蠻S的呢。」認真的覺得。
ASW★AR
7 years ago
「冰箱不算大,所以特地多買了幾個。現在住在這裡」給七一看了手機上的地圖,指出自己的住處。
ASW★AR
7 years ago
gkokoro
:
「S……請問是什麼呢?」不明白S的意思。
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
ar_asw
:
「以虐待他人為樂就叫S,Sadism的S。」
ASW★AR
7 years ago
gkokoro
:
「了解,得到了新知識!但是我並沒有以虐待七一先生為樂喔? 只是說出了事實而已。」
ASW►七一
7 years ago
ar_asw
:
「誒????!!不是吧?!」瞬間轉頭,直直盯著
gkokoro
: 「奇怪了我明明說宇治川……」嘀咕
ASW★AR
7 years ago
its71
:
「是U JI GA WA,不是U CHI GA WA呢。」
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
「原來是天然S嗎。」
ASW★AR
7 years ago
gkokoro
:
媽呀突然發現我眼花多看了兩點看成GA(老花沒救了 伊周中對不起啊啊啊((土下座
ASW★AR
7 years ago
gkokoro
:
「天然S……?雖然不知道那是什麼,但是感覺好厲害……」
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
ar_asw
: 中)OK的啦XDDDDD拼音是GA啊
ASW★AR
7 years ago
gkokoro
:
我是指KORECHIKA→KORECHIGA那邊
ASW►七一
7 years ago
ar_asw
:
「日文真的好難啊……」
gkokoro
: 向前伸出手「Call you 伊周,伊得斯嘎?」也比較不會唸錯。
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
中)
OHH那邊太拗口了不用介意!
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
its71
:
「學習能力很好啊……」莫名的有點失望。(X
ASW►七一
7 years ago
中》
你們都是日文系嗎(彷彿到了火星)
ASW★AR
7 years ago
its71
:
「七一先生,您這不是做到了嗎? 請繼續加油。」
ASW★AR
7 years ago
「那麼時候不早了,我該先去採買食物了,」對著七一說:「七一先生,請保持一顆堅定的心,不要放棄繼續和伊周先生交流。我先行一步了。」轉頭對著伊周: 「先行一步,以後有機會希望能和伊周先生(懂很多的大葛格)多做交流。」語畢,鞠了個躬,「那麼,兩位再會。」
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
ar_asw
:
「再見。」懂很多?那都是些雜學。看來在這島上像AR這樣的多語言使用者還比較方便呢。並沒有透漏所想,禮貌的點頭與AR告別。
its71
:
「哪、你聽不懂我說的話對吧?我也要去買東西,就不陪你玩了。」指指AR離開的方向,又指另一個自己想去的方向,然後對七一揮揮手做出道別樣。
oO(應該看得懂吧……)伊周轉身離開現場。
ASW►七一
7 years ago
ar_asw
: 「好的、」
「再見啦!」揮了揮手。
gkokoro: 對方看起來是要離開的意思? 「哦、沙由拿啦~!」
也抬高了手揮揮「油囉洗哭歐捏蓋伊洗馬斯!那個……伊周桑。」應該是這樣說吧。也推著推車繼續購物。
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
剛才那些人……真有趣。
「看來這個節目就算當參加者也不會太無聊吧。」伊周沒有提購物籃,僅隨手拿了一些即食熟品持卡片結帳。
走出超市外面已入夜,沒有多少光害的島嶼漆黑一片,打開手機的手電筒照明,順著來時路慢慢的回到住處。
LL🌧鄧廷宇
7 years ago
——————結束交流。
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel