今天去爷爷奶奶家吃饭。
奶奶：你的台湾朋友们回去啦。
我：对呀。
奶奶：你们去看阿诚哥家的停车场啦？
我：？？？！！

后来才知道…原来是我爸把参观停车场的段子告诉了爷爷奶奶，但没有说清楚是哪里的停车场。因此爷爷奶奶自行脑补成大家得知了王凯家地址然后跑到他家的停车场去蹲点了…
于是解释了半天我们并没有弄到到王凯家地址，也没有跑到他家去骚扰他。然后发现在爷爷奶奶的时代，戏迷去拜访喜欢的演员好像还是一件挺好挺正面的事，称得上是美谈，所以他们会有这样的误解…完全没有意识到现在要见偶像真人是得买个两三万纪梵希产品才能见得到的（喂

不过想想如果真的搞到地址的话，大家可能真的会因为露宿停车场（？？？）上新闻的吧XDD

顺便来个上海话教学，这种情况在上海话里会被描述为
七里传到八里
就是在传话过程中扭曲了原来意思。