情事過後，謙信梳著女主凌亂的髮一邊說自己要的太超過了要女主原諒他，看著一臉擔憂的謙信，女主想只有自己能看到男人這樣的表情，只是謙信一邊抱著過去的悲傷一邊又願意嘗試與她在一起，她感謝他的努力，不過她也疑惑那是多深的悲傷，於是開口問謙信是否可以問他問題，謙信說不管什麼他都會回答的，得到許可女主問伊勢姬對他來說是怎樣的存在，謙信說她很在意嗎，女主說一點，其實是在意的不得了，她也知道與已不在人世的人相比是很不好的

只是她還是在意，也想起信玄的話，對於謙信的恐慌她能給的也只有一時片刻的溫暖，女主道歉問了謙信痛苦的問題，謙信說她會在意無可厚非，於是認真思考了一番開始吐露
伊勢姬是個跟武士門第格格不入虛幻的存在，像個公主，而將這樣的弱女子捲進戰爭，謙信覺得自己怎麼樣也要負起責任，只是那是抱持的感情是情是愛他也不是那麼清楚了，對他來說伊勢姬確實是個重要的存在，只能說那時草率就定義成愛情什麼的自己不夠成熟，在與女主相遇前不曉得愛是這麼措手不及的東西

不過女主不像伊勢姬，不只單純的像一張白紙，還具備在亂世生存的能力
女主雖然高興謙信這麼看她但也覺得他誇大了，謙信反駁一點都沒有，女主這樣的女性他是第一次遇到，讓即使被自己與伊勢姬過去束縛住的他也忍不住伸出手觸碰
女主感謝謙信願意跟她在一起，謙信說該說這句話的是他

謙信說自己在與女主相遇後，心裡就很平靜，不會因為心裡的空虛而在戰場上一股腦兒衝動，而會理智的結束掉戰爭
女主驚訝，聽到謙信這番話，先前就一直有感覺的自己薄弱的支持好像有了實感
女主開心自己鼓起勇氣問了謙信這個問題，說自己不會在迷惘，會一直等到謙信心傷痊癒的時候的，謙信說女主真的很堅強，再次把人攬進自己懷裡，說自己應該更相信女主的，懷有這麼一股強大到不可思議力量的她是不會拋下他自己一個人死去的，又說纏繞在自己心上的恐懼是不可能一時半刻全部解開的，但為了她的幸福謙信有了想要改變的決心
女主高興兩人真的有在一步步地前進著

女主再說自己還有一個願望，謙信要女主一個不留說出來他會幫她實現的，女主的願望只是希望謙信別在一個人將苦往肚裡吞，想起那時不安等待佐助的他，女主要謙信在難受的時候，像兩人現在這樣不管幾次擁抱著她，不單單只是體溫，她心甘情願為他分擔憂傷
謙信驚覺女主的不一般，感謝她在身邊，並承諾有她在身邊自己不會一個人承擔苦痛，女主又要他不要沒命似地在投入戰爭，謙信答應兩人交換誓言之吻

女主最後尊重謙信的心情，沒有把綢布作成和服，而是覺得偶爾拿出來看看想念安土的人事物已是足夠

就算我們現在是如履薄冰，

總有一天大地會熨上我們倆的溫度的。

……然，那時誰也沒想到悲劇即將到來。

這時森林深處，顯如質問部下織田與上杉的和平協定是怎麼回事，謙信為什麼會改了心性，這讓他的計畫一切亂了套，部下回報是因為謙信寵愛著一個織田軍出身的美姬，顯如覺得以一個厭惡女人出名的軍神是不可能的事，但部下回報說也有消息指稱說兩人確實要好，顯如於是想協定可能是信長要救回人質的妥協，雖然不符合信長往日作風，屬下續問要怎麼辦，顯如現在只能做一件事

謙信與女主再次來到那個花田，謙信問女主想去哪裡沒想到是兩人到過的花田，女主說上次跟謙信來時就覺得很美，現在是白天也別有一番氣氛，謙信同意並說不管是月光灑落下的她的身姿還是沐浴陽光下的倩影都很有魅力，女主害羞，說有魅力的不是自己，謙信則回對他來說無差，只要能獨佔所有的她就是他的快樂，之後謙信說自己要去餵馬喝水，要女主乖乖待著

謙信離開後，女主找著花，並下意識要自己注意花刺，想起那起庭園事件，女主露出苦笑，不過最近謙信並沒有出現這麼極端的行為，雖然佔有欲一樣霸道還會讓她心跳加速，但兩人安安穩穩過了一段日子，還有想起那個蟲洞，距離出現日已經只剩半個月了，明明之前如此掛心的事現在卻一不小心就會被她忘記，腦子裡滿滿都是謙信塞不下別的
逡巡的目光掃到一朵花，是之前那次謙信給自己做髮飾的，一邊看著花酸甜的回憶湧上心頭，這時察覺到有人接近，以為是謙信沒想到抬頭卻是一個陌生的男人

男子說對不住，但一切都是為了讓復仇進行順利了，亮晃晃的刀向女主揮來，以為自己死期將至，不過刀只砍到了肩膀，刺目的鮮血滴在白色花瓣上，知道自己該逃腳卻向黏住了，當男子再次揮刀而下，謙信趕到舉刀擋下，並惡狠質問男人對他的東西做什麼，男子理當變成謙信手下敗將，想著自己又被謙信救，已模糊的視線看著謙信歪曲像要哭的俊顏，知道自己必須回應謙信拜託她睜開眼睛的話要讓謙信安心，伸出手想安慰他，卻什麼都沒做的昏迷過去

謙信即刻將人帶回春日山城並派人審問刺客，佐助進門詢問女主狀況，謙信用著沒有溫度的聲音說沒有危及性命只是因為刀傷而發燒，並要佐助繼續報告，佐助說從刺客的嘴裡知道了幕後主使是顯如，謙信猜出是因為協定跟佐助說他決定討伐顯如，並且還有……在謙信說出這番話後，他的雙眼變的深沉

顯如屬下報告任務失敗，顯如臉色變得凝重並說定會遭謙信報復，甚至會遭兩方人馬夾擊，不過這時部下也說謙信終止了信長的和平協定
同時，在安土城，秀吉搞不懂謙信在搞什麼，光秀說謙信打算先打顯如後與他們對戰，並且據潛伏的間諜說前些打算一統天下，家康疑惑謙信該是沒有這樣的野心才對，光秀贊同只是先前拱謙信統一天下的也不佔少數，信長表情凝重若真演變成那樣局面事情將會變的棘手，軍神擁有的影響力容不得小覷，政宗則笑說只因為女主負傷，就讓謙信暴走說不定是個很熱情的男人，三成則擔憂女主情況

女主在隔日醒過來，之後幾日燒漸退，只是雖然有一堆花果送進房間卻獨獨不見謙信，女主想謙信一定是很擔心她，正想見他，他就進房間了
女主謝謝謙信守護了她，但謙信反駁他沒做到，這時女主注意到了謙信跟平常很不一樣，詢問身體狀況，謙信說沒問題一切都做足準備了，女主疑惑什麼準備，謙信說大戰的準備今天來是要跟女主道別的，他要把女主弄進春日山城最安全的堡壘，精挑細選身邊護衛保護他，他要剷除一切會危害女主的人事物，為女主建築一個絕對安全的世界
女主一瞬間無法理解謙信說什麼，謙信又說他終於了解他為什麼被賦予戰事才能一切都是為了親手守護她的緣故

就算與世為敵他也不在乎，逕自說完謙信離開，並交代燒一退就把女主送往指定地，而女主一點說話餘地都沒有
這時一封書信送往武田名下領地逗留的兩人手上，幸村說事情好像有一發不可收拾的態勢，信玄則說為了不要後悔，他們也要出手了

百轉千迴的愛念，命運的齒輪失速啟動。

謙信：此刻開始，我以修羅為名，無法再次見面也好，不能再次接觸也罷，我以自身性命換她生。

以上。

有幾句真的很棒，尤其喜歡承擔傷痛那句～

媽媽，我取得成就了嗚嗚TwT
玩乙女遊戲以來的創舉

會不會等要翻分支時，台版已經解放了x)))

總之謙信超棒～～～100分的男人←二次元(限)

看完都熱淚了~感謝翻譯啊~~~ 期待分支結局~

啊啊啊，謙信真的100分！不過謙信大人這麼寵溺女主真的好嗎！顆顆！謙信線把謙信內心世界描寫的很仔細，尤其轉蛋謙信視角，百看不膩！

謝謝星織翻譯，辛苦了～